Hôtel Saint-Georges
de Rachid Boudjedra

critiqué par Elya
(21 ans)

La note:

La guerre d'Algérie et les français
Rachid Boudjedra est un écrivain d'origine algérienne prolifique que je ne connaissais pourtant pas jusqu'alors. Il a écrit pas moins d'une trentaine de romans depuis 1969. Hôtel Saint-Georges, paru en 2011, est donc son roman le plus récent. Il raconte en filigrane les infamies de la guerre d'Algérie, qui semblent, selon le point de vue...

La nuit sacrée
de Tahar Ben Jelloun

critiqué par Frunny
(Boulogne-Billancourt - 46 ans)

La note:

Les conteurs s'installent en dernier !
Avec ce roman , Tahar Ben Jelloun livre la 2 ième partie de " L'enfant de sable " ( 1985 ) Ce n'est plus Ahmed , mais Zahra qui prend la parole et nous conte sa version des évènements. Zahra (Ahmed) est une enfant à l'identité trouble et vacillante. Une fille masquée par...

Une femme fuyant l'annonce
de David Grossman

critiqué par Ronanvousaime
(36 ans)

La note:

une sorte de Dostoïevski israélien
Un grand livre. Assez long, dense, souvent sous forme de dialogues, avec flash-backs et révélations. une écriture très pure, la grande classe, quelque chose des grandes tragédies russes ou grecques, mais moderne. Pour ceux qui veulent savoir de quoi que ça cause: une femme apprend que l'un de ses fils (re)part en mission pour l'armée israélienne et...

Les figuiers de Barbarie
de Rachid Boudjedra

critiqué par Lectio
(62 ans)

La note:

Alger-Constantine
Les deux hommes se connaissent depuis l'enfance. Nés à Constantine, ils sont de cousinage plus ou moins lointain, mais tel n'est pas le lien qui les unit. Fils d'un haut fonctionnaire de police, l'un connait une jeunesse aisée au sein d'une famille unie à l'abri du besoin. L'autre, fils d'une mère répudiée et d'un père...

Le Turquetto
de Metin Arditi

critiqué par Thierry13
(40 ans)

La note:

Passionnant
Le turquetto (petit turc) est un peintre de génie. Mais étant juif, il lui est interdit de reproduire le vivant, il prends donc une autre identité afin d'assouvir sa passion en toute tranquillité. Travaillant dans l'atelier de Titien, il devient très vite célèbre et il est choisi pour peindre une fresque biblique. Mais une liaison...

Mon oncle Napoléon
de Iradj Pezechkzad

critiqué par Clara11
(20 ans)

La note:

Coup de coeur !
Dans les années 40 à Téhéran, une jeune adolescent s'éprend subitement de sa cousine Leyli, la fille de l'oncle Napoléon, un sous-Lieutenant à la retraite pétri d'admiration pour Napoléon Bonaparte, qui en vient même à s'indentifier régulièrement à ce dernier. Mais un différent éclate entre l'oncle Napoléon et le père du jeune homme, et la situation...

Les enfants de Béthanie
de Saʿīd Abū al-Rīš

critiqué par AmauryWatremez
(Evreux - 42 ans)

La note:

Une terre sans peuple pour un peuple sans terre...
Voilà quel était le slogan livré aux juifs se réfugiant en Palestine à partir de la construction du Foyer National Juif en 1919, et après la Shoah, c'était l'expression pour beaucoup d'entre eux d'un formidable espoir. Il fuyait l'antisémitisme et les fascismes naissants pour recréer une terre promise et une nouvelle société qui leur permettraient...

Le silence des rives
de Leïla Sebbar

critiqué par Débézed
(Besançon - 64 ans)

La note:

« Qui me dira les mots de la mère ?»
Dans un récit elliptique comme une rapsodie orientale qui déroulerait son ellipse sur les deux rives de la Méditerranée, Leïla Sebbar évoque le sort de ce peuple déchiré, de ces femmes qui sont restées au bled pour attendre des maris qui ne reviendront sans doute jamais, de ces maris qui ne peuvent plus revenir mais...

Tombeau pour New York
de Adonis

critiqué par Septularisen
(Luxembourg - 44 ans)

La note:

LE POETE DE LA RUPTURE
ADONIS (Ali Ahmed Saïd ESBER de son vrai nom, Libanais d’origine Syrienne), est le poète de la rupture avec la tradition poétique arabe, rupture définitive et consommée, il faut le dire. Il s’agit ici d’une poésie aux rythmes rapides, des poèmes courts en demi-teintes, des poèmes en prose, où disparaissent les frontières de l’histoire de...

Niloufar
de Ron Leshem

critiqué par Mithrowen
(La Chaux-de-Fonds - 22 ans)

La note:

Portrait de la jeunesse iranienne
Ron Leshem, auteur israélien, nous propose ici son deuxième roman: Niloufar. Le roman raconte l'arrivée de Kami, jeune iranien provincial venu faire ses études d'ingénieur à Téhéran. Il va loger chez sa tante, Zahra, une ancienne actrice et chanteuse tombée dans l'oubli après la révolution islamique et ses censures sur l'art. Dans l'immeuble, il va...

L'homme du Livre
de Driss Chraïbi

critiqué par Camarata
(60 ans)

La note:

« Mène nous vers le chemin de l’équilibre… »
Un très beau roman de fiction sur la vie du prophète MOHAMMED (ou Mahomet), il se lit dans un souffle, comme dans un songe grâce à une poésie lyrique, fulgurante, cosmique, à des descriptions colorées et sensuelles, à la luxuriance d’un pays aux traditions millénaires. Mohammed homme doux, rêveur et timide est l’époux de la riche...

Nedjma
de Yacine Kateb

critiqué par Débézed
(Besançon - 64 ans)

La note:

Etoile filante
Dans ce texte qui s’enroule comme une rapsodie quatre jeunes Algériens trouvent un travail, dans le bled à proximité de Bône, mais le perdent très vite pour cause de violence envers le chef du chantier et de meurtre d’un riche entrepreneur lors du mariage de celui-ci avec la fille du chef molesté. L’un en prison,...

Le mécanicien des roses
de Hamid Ziarati

critiqué par Camarata
(60 ans)

La note:

Sa fille,son bouton de rose, sa liberté, broyée par la répression
Ce roman raconte la vie d’une famille iranienne sur plusieurs générations. il est construit sur 5 récits chronologiques, dont le sujet est tour à tour un des membres de cette famille. Le pivot central, le dénominateur commun étant le personnage de Reza . Reza jeune homme aventureux et curieux déterminé à fuir l’enfermement de son...

Les Humeurs de Marie-Claire
de al-Ḥabīb al- Sālmī

critiqué par Camarata
(60 ans)

La note:

-Elle est dans mon cœur. Elle y sera toujours
Apres avoir fini ses études à Paris, Mahfouz jeune tunisien d’origine modeste, choisit de rester en France en travaillant la nuit dans un hôtel. Il fait la connaissance de Marie –Claire une pure parisienne de Ménilmontant. Après une période d’observation ils décident de vivre ensemble. C’est un changement considérable pour Mahfouz , deux expériences commencent,...

Les fils de la médina
de Naǧīb Maḥfūẓ

critiqué par Poignant
(Poitiers - 45 ans)

La note:

Légendes du Caire
L'histoire légendaire d'un quartier du Caire sert de support à ce roman puissant, profond, agréable et exotique, tout en paraboles. Dans un contexte de ruelles tumultueuses où se côtoient des marchands ambulants, des boutiquiers, des mendiants, des fumeurs de haschisch, des conteurs et bien sûr d'innombrables gamins, Naguib Mahfouz décrit les aventures de héros mythiques (Gabalawi,...