Cible nocturne
de Ricardo Piglia

critiqué par Isad
(Saint-Germain-en-Laye - 53 ans)

La note:

Trouver un coupable plausible
Sous des dehors et un rythme paisibles, ce livre est d’une féroce cruauté. La lecture est lente et s’égare sur des sentiers poétiques, sur les ressorts de l’âme humaine, sur les désirs individuels et les contraintes sociales, sur la pesanteur mais la sécurité de la famille. Par moment on voudrait plus d’action, mais l’auteur nous...

Au-delà
de Horacio Quiroga

critiqué par Jfp
(Yerres (Essonne) - 64 ans)

La note:

qui rôde là ?
Onze nouvelles d'inégale longueur, imprégnées de fantastique, par l'auteur du célèbre "Anaconda". Toutes ne traitent pas de la vie après la mort (fantômes, vampires, revenants…) mais toutes sont empreintes de ce sentiment d'irréalité que nous avons tous connu un jour ou l'autre, au détour d'une rue ou, tout simplement, dans nos rêves éveillés. La plus...

Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée : Les Vers du Capitaine
de Pablo Neruda

critiqué par Nathafi
(SAINT-SOUPLET - 46 ans)

La note:

Intense
Ce livre est composé de trois parties. La première, "Vingt poèmes d'amour", comporte les poèmes qu'a écrits Pablo Neruda alors qu'il avait une vingtaine d'année. Pas encore animé par la passion qu'il connaîtra par la suite, cette poésie est déjà toute en charme et douceur. La seconde concerne cette période aussi, "une chanson désespérée" offre toutefois...

La rose détachée et autres poèmes
de Pablo Neruda

critiqué par Nathafi
(SAINT-SOUPLET - 46 ans)

La note:

Oeuvre posthume
Cet ouvrage est une oeuvre posthume, les derniers écrits de Pablo Neruda rassemblés dans ce recueil nous offrant plusieurs thèmes différents. "La rose détachée" nous fait découvrir notamment l'Ile de Pâques, terre Chilienne, son Ranu Raraku, volcan menaçant, et ses statues légendaires "[Grandes têtes pures, hautes sur leurs cous, regards graves, géantes mâchoires dressées dans l'orgueil de leur solitude, présences, arrogantes et soucieuses...

Capitaines des Sables
de Jorge Amado

critiqué par Poignant
(Poitiers - 46 ans)

La note:

Les enfants du paradis
Salvador de Bahia, Brésil, années 1930. Les capitaines des sables, bande de gamins des rues abandonnés, survivent par de menues rapines. Dans cette ville magnifique, libres comme l’air, ils forment un groupe uni par son chef, Pedro Bala. Chacun a un surnom évocateur : le Chat, Patte-molle, Joao Grande, le Professeur, S’la coule douce, Sucre d’orge…...

La servante et le catcheur
de Horacio Castellanos Moya

critiqué par Septularisen
(Luxembourg - 45 ans)

La note:

48 HEURES À SAN SALVADOR, EN PLEINE GUERRE CIVILE!..
San Salvador, capitale du Salvador en 1979-1980, nous vivons les signes avant coureur de la guerre civile qui va ravager le pays pendant plus de 12 ans (1980-1992) et faire plus de 100.000 morts. L’extrême gauche et la guérilla armée luttent contre la junte militaire de droite. Le héros (ou devrais-je dire un des héros...

L'insatiable homme-araignée
de Pedro Juan Gutiérrez

critiqué par Septularisen
(Luxembourg - 45 ans)

La note:

CARTES POSTALES DE CUBA
Cinq ans après son dernier roman traduit en français, (Le nid du serpent, déjà critiqué sur CL), l’éditeur 13E NOTE a enfin eu la très bonne idée de nous proposer la traduction d’un nouveau livre du « Bukowski Cubain ». Revoici donc Pedro-Juan GUTIERREZ, et surtout revoici sa muse si particulière… Cuba et plus...

Les pâtres de la nuit
de Jorge Amado

critiqué par Myrco
(village de l'Orne - 63 ans)

La note:

une certaine philosophie de la vie...
Jorge Amado est considéré comme l'écrivain peut-être le plus emblématique de la littérature brésilienne du XXème siècle. Avec "Les pâtres de la nuit" écrit en 1964, il rend hommage aux plus pauvres de Bahia, aux démunis, marginaux, qui vivent d'expédients, licites ou non, par choix ou nécessité, et ce, dans la plus grande précarité....

La solitude lumineuse
de Pablo Neruda

critiqué par Nathafi
(SAINT-SOUPLET - 46 ans)

La note:

Une invitation au voyage...
"La solitude lumineuse" est un chapitre de "J'avoue que j'ai vécu", écrit autobiographique de Pablo Neruda. Cette partie évoque la période où il a été nommé Consul. Se trouvant nommé à Colombo, Ceylan, puis Singapour et Batavia, l'écrivain décrit ce qu'il découvre de façon très poétique. Les traditions, les couleurs, les odeurs, les sentiments se...

Maria la nuit
de Anacristina Rossi

critiqué par Débézed
(Besançon - 66 ans)

La note:

Etrangement dans la nuit
« Maria la nuit », comme la nuit sombre de ce texte énigmatique dans laquelle les formes se devinent, où on peut se perdre, s’égarer, tâtonner, croire en une réalité vécue, perçue ou ressentie, accepter une normalité banale ou une certaine forme de folie, suivre la conviction des narrateurs ou leurs inventions, évoluer dans le...

La maison verte
de Mario Vargas Llosa

critiqué par Lectio
(64 ans)

La note:

Une vaste mosaïque
Assis devant son futur ouvrage l'artiste a posé les tas de tesselles multicolores. Une mosaïque va naître. Les mains expertes posent les uns près des autres des morceaux de bleus, de rouges, de verts, de jaunes. A mesure l'image se forme, indécise, incomplète. Le maître abandonne un ton, retourne à un autre. Patience. La polychromie...

La guerre des gymnases
de César Aira

critiqué par Pucksimberg
(Toulon - 33 ans)

La note:

Une lecture peu plaisante
Ferdie est la vedette d'une série pour adolescents qui s'est décidé à faire de la musculation afin que son corps suscite "la peur chez les hommes et le désir chez les femmes". A Buenos Aires, dans le quartier de Flores il s'inscrit dans le gymnase Chin Fu sans savoir que ce même gymnase est en...

Corcovado
de Jean-Paul Delfino

critiqué par Lu7
(Amiens - 27 ans)

La note:

Par un passionné, pour les passionnés. Pas pour les autres.
Ce roman est une chronique romancée de la construction de la statue du Christ Rédempteur qui surplombe la baie de Rio de Janeiro, surnommée le Corcovado. L'auteur, Jean-Paul Delfino, est un véritable passionné du Brésil, à en croire le nombre de romans qu'il y a consacrés (Corcovado est le premier tome d'une trilogie), et surtout le...

Ilam perdu
de Zoe Valdés

critiqué par Aaro-Benjamin G.
(Montréal - 44 ans)

La note:

Exil amer
La narratrice innommée de ce mini-roman est une rescapée de la guerre, en exil à Paris. Elle erre dans la ville, hantée par un amour perdu. Lorsqu’elle décroche un boulot d’entretien ménager, elle fait la rencontre d’un homme attentionné, puis de Marie sa copine. Ensemble, les deux figures salvatrices vont agir comme une bouée empêchant...

Trafiquants de beauté
de Zoe Valdés

critiqué par Aaro-Benjamin G.
(Montréal - 44 ans)

La note:

Cuba libre ?
Ce recueil de 14 courtes nouvelles écrites entre 1988 et 1998, est composé essentiellement de portraits de femmes. Ce sont des textes variés en couleurs et en intensité, allant de l’hommage viscéral « Femme de quelqu’un » où elle s’adresse à ‘femelle’, en passant par la poésie « Roses dans l’amer » jusqu’aux notes grinçantes...