L'ange de la colère
de Lajos Zilahy, Pierre Singer (Traduction)

critiqué par Tanneguy
(Paris - 71 ans)

La note:

Deuxième volume de la saga des Dukay
Et toujours aussi passionnant ! Le livre démarre sur les obsèques du patriache Istvan Dukay à la veille de la deuxième guerre mondiale. Il s'achèvera quelques années après ce conflit. Entre temps la Hongrie aura vécu une tragédie multiple, assez peu connue en France et c'est un des intérêts de ce livre que de nous rappeler...

Oui
de Thomas Bernhard

critiqué par Js75
(27 ans)

La note:

3 étoiles!
Oui est un roman dramatique écrit par Thomas Bernhard. Le style de l'auteur, personnel et original (longues phrases, répétitions multiples parfois lassantes) est honorable. L'intrigue est plutôt mince, sans grand intérêt. Le plus intéressant dans cet ouvrage c'est le mode de narration introspectif. En effet, le narrateur (personnage principal tourmenté, dépressif) se livre à une...

Entre espoir et nostalgie
de Tecia Werbowski, Émile Martel (Traduction), Nicole Martel (Traduction)

critiqué par Dirlandaise
(Québec - 55 ans)

La note:

Prague mon amour
Charmant roman très court dont l’action se déroule à Prague, ville aimée entre toutes de cette chère Tecia. Résumons un peu l’histoire : Maya, une Montréalaise exerçant la profession d’orthophoniste effectue un voyage à Prague, ville où elle a passé toute son enfance et son adolescence. Elle loue une chambre d’une cousine d’une de...

L'amour est à la lettre A
de Paola Calvetti, Françoise Brun (Traduction)

critiqué par Elya
(20 ans)

La note:

Amours niais et barbants
Ce soir-là, je me précipitais dans une librairie inconnue, à court de lecture la veille d'un dimanche où tout serait fermé, où j'aurai toute la journée pour profiter du fait d'être seule et de la pluie battante avec un bon bouquin. Je devais choisir en 5 minutes, je me dirige au rayon littérature étrangère, vois...

Sang chaud, nerfs d'acier
de Arto Paasilinna, Anne Colin du Terrail (Traduction)

critiqué par CHALOT
(62 ans)

La note:

humour et fantaisie pour notre plasr
La traversée épique du 20 ème siècle La lecture d' un roman d'Arto Paasilinna, c'est un petit plaisir qui laisse une trace plaisante. L'humour et la fantaisie de l'auteur entraînent toujours le lecteur dans une histoire abracadabrante... Dans ce dernier livre paru, Arto Paasilinna nous fait traverser le vingtième siècle en compagnie d'une famille finnoise qui va...

Qui a mis en rang les gratte-ciels ?
de Lana Derkač

critiqué par Sahkti
(Genève - 36 ans)

La note:

Regard lucide et posé
Lana Derkač est née à Požega (Croatie) en 1969. A son actif, elle compte une dizaines de recueils poétiques, une pièce de théâtre, deux anthologies de poésie et des recueils de textes courts. Représentante reconnue de la littérature croate, son oeuvre a été traduite en plusieurs langues et les Editions Mode est-Ouest nous font le...

Je m'appelle Frieda Bloom
de Elaine Feinstein, Anne Mornet (Traduction)

critiqué par Jfp
(Yerres (Essonne) - 62 ans)

La note:

Brecht... côté jardin
La vie privée de Bertolt Brecht est moins connue que son théâtre, et c'est tant mieux. Le roman d'Elaine Feinstein nous en dévoile la partie la plus secrète, celle de ses rapports (y compris charnels) avec les femmes de sa vie, qui l'ont accompagné tout au long de sa carrière. La narratrice, Frieda Bloom, l'a...

Jérusalem
de Gonçalo M. Tavares, Marie-Hélène Piwnik (Traduction)

critiqué par Débézed
(Besançon - 63 ans)

La note:

« ... du fou individuel à la folie du mal. »
« Quatre heures du matin le 29 mai, et Mylia n’arrive pas à dormir. » Elle se lève et sort en ville comme les cinq autres principaux protagonistes de cette histoire qui hantent les rues de cette ville qui pourrait être Jérusalem, mais on ne sait, au petit matin comme si la folie qui a...

Le Chant de la nuit
de Andromeda Romano-Lax, Anne Guitton (Traduction)

critiqué par Pieronnelle
(un petit hameau - 62 ans)

La note:

Quand la musique devient humanisme
Feliu aurait dû naître Feliz c’est à dire « heureux » suite à une erreur de l’officier d’état civil. Le fait en soi ne portait pas vraiment à conséquence puisqu’il était « mort né » suite à un accouchement par « le siège ». Déposé à la cave, au frais, Feliu n’avait décidément pas envie d’y croupir : « Personne n’a remarqué...

Le petit monde de Don Camillo
de Giovanni Guareschi

critiqué par Frunny
(BOULOGNE BILLANCOURT - 44 ans)

La note:

Le communisme et l'église ne font pas bon ménage ?
Surtout connu par la magistrale interprétation de Fernandel dans le rôle de Don Camillo, ce roman de G.Guareschi met en scène l'incessante rivalité entre Péppone (maire communiste de Brescello en Italie) et Don Camillo (curé de ce même petit village). Ces 2 hommes s'opposent régulièrement mais demeurent très proches car amis d'enfance et parviennent à...

Printemps au prater
de Stefan Zweig

critiqué par Js75
(27 ans)

La note:

3 étoiles!
Printemps au prater est une nouvelle écrite par Stefan Zweig. L'intrigue est quelconque (banale histoire d'amour), le style est par contre d'un bon niveau avec quelques jolies comparaisons et métaphores qui rajoutent à l'ensemble une touche de poésie. Une courte nouvelle correcte, intéressante formellement et prometteuse (étonnante maturité de Stefan Zweig qui n'avait que dix-neuf...

Quand le requin dort
de Milena Agus, Françoise Brun (Traduction)

critiqué par Marvic
(Haute-Normandie - 51 ans)

La note:

La vie tranquille des Sevilla-Mendoza
La famille Sevilla-Mendoza vit en Sardaigne ,comme souvent chez Milena Agus, et comme souvent, les personnages ne sont pas nommés. Il y a d'abord le père: mécanicien fantasque qui disparaît pendant de longues périodes pour aller faire le bien aux quatre coins du monde. La mère: femme très fragile, neurasthénique, que seul le père parvient à faire...

Paris-Athènes
de Vassilis Alexakis

critiqué par Veneziano
(Paris - 32 ans)

La note:

Autobiographie nostalgique
L'auteur raconte son immigration en France lors de la dictature dans son pays, sa nostalgie, son coeur et son esprit qui balancent entre les deux langues, pour finalement écrire en français, celle de ses études, du lieu où il vie et celle de ses enfants. Il relate ses va-et-vient, son histoire via des anecdotes personnelles, de...

Paula ou L'éloge de la vérité
de Torgny Lindgren

critiqué par Kinbote
(Jumet - 51 ans)

La note:

Vrai et faux
Le narrateur, encadreur de son état, a dans une salle de vente un coup de foudre pour une petite toile intitulée La madone à la dague, qu’il va se procurer. Qu’on va lui enlever et qu’il récupérera... Qu’il retrouvera à l’identique. Sa voisine d’en face et amie d'enfance, de dix années sa cadette, Paula, entame...

Le jour avant le bonheur
de Erri De Luca

critiqué par Ichampas
(LAMBALLE - 46 ans)

La note:

Trois héros d’un grande simplicité
Quatrième de couverture Nous sommes à Naples, dans l’immédiat après-guerre. Un jeune orphelin, qui deviendra plus tard le narrateur de ce livre, vit sous la protection du concierge, don Gaetano. Ce dernier est un homme généreux et très attaché au bien-être du petit garçon, puis de l’adolescent. Il passe du temps avec lui, pour parler des...