Littérature => Européenne non-francophone (2258 livres critiqués)


Page 1 de 46 Suivante Fin

couverture

Un Franciscain chez les SS de Karl-Géréon Goldmann

critiqué par Septularisen - (Luxembourg - 52 ans)

UN FRANCISCAIN CHEZ LES SS?.. OUI!

10 etoiles
Étrange livre que voici. Derrière un titre un peu «racoleur», - pensez-vous, «Un Franciscain chez les SS»! Il y avait donc un Franciscain chez les SS? Et bien… Oui! -, nous découvrons donc la biographie sous forme de «mémoires» de Karl «Géréon» GOLDMANN, (1916 - 2003), qui sous la forme de son témoignage extraordinaire, nous...

couverture

La dame au petit chien arabe de Dana Grigorcea

critiqué par Darius - (Bruxelles - - ans)

Sur les traces de Tchekhov

8 etoiles
La dame au petit chien arabe est un hommage libre à la nouvelle "La dame au petit chien " d'Anton Tchekhov. L'auteur est native de Bucarest mais vit en Suisse depuis plusieurs années et écrit en allemand, Au bord du lac de Zurich, à la terrasse d'un café, Gürkan, un jardinier kurde, d'origine turque, rencontre Anna, ex-ballerine....

couverture

Elias Portolu de Grazia Deledda

critiqué par Poet75 - (Paris - 63 ans)

Une âme tourmentée

9 etoiles
À l’heure où l’on a cru que le pape émérite Benoît XVI sortait de sa réserve pour réaffirmer, conjointement avec le très conservateur cardinal Sarah, son attachement indéfectible au célibat des prêtres, il peut être judicieux de lire ce roman de la romancière italienne Grazia Deledda (1871-1936), prix Nobel de Littérature en 1926. Plusieurs œuvres...

couverture

Petits miracles au bureau des objets trouvés de Salvatore Basile

critiqué par Pacmann - (Tamise - 54 ans)

Le petit carnet rouge, l’ours polaire, la photo jaunie,….et des trains.

7 etoiles
La maman de Michele est partie sans donner une explication lorsqu'il avait sept ans. Resté seul avec son père employé des chemins de fer, il prend sa place une fois devenu adulte et devient le chef d’une gare terminus d’une ligne peu fréquentée dans la région des Apennins. L’entrée dans sa vie d'Elena, une jeune fille fougueuse,...

couverture

Bien mal acquis de Yrsa Sigurðardóttir

critiqué par Ardeo - (Flémalle - 72 ans)

Polars islandais

6 etoiles
Apparemment, YS est connue de certains lecteurs de Critiqueslibres (j’ai trouvé des références à 2 de ses livres) mais ce roman n’a pas encore été commenté. Il s’agit d’un assez bon roman policier où Thora avocate à Reykjavik est engagée par Jonas pour régler une affaire de litige concernant la vente de propriétés et la mise...

couverture

L'esprit européen en exil - Essais, discours, entretiens 1933-1942 de Stefan Zweig

critiqué par Débézed - (Besançon - 72 ans)

Zweig aux prises avec l'Histoire

9 etoiles
Jacques Le Rider et Klemens Renoldner ont réuni ce que ce dernier détaille comme des « essais discours et entretiens de Zweig entre 1933 et 1942 », pour constituer ce recueil destiné à mieux comprendre les rapports du grand écrivain autrichien avec la politique, l’exil et le destin des juifs pendant cette période particulièrement cruciale...

couverture

Jean XXIII Lettres à ma famille de Jean XXIII

critiqué par Septularisen - (Luxembourg - 52 ans)

DES LETTRES ÉCRITES À DE PAUVRES PAYSANS, PAR UN FILS DE PAYSAN... DEVENU PAPE!

10 etoiles
Étrange livre que celui-ci, tombé entre mes mains par hasard, et regroupant en plus de 1.000 pages, les 727 lettres qui ont pu être retrouvées et adressées par le «Bon Pape», Jean XXIII (Angelo Giuseppe RONCALLI 1881 – 1963), à sa famille. Nous le suivons dans son ascension de toutes les fonctions de l’église catholique. Depuis...

couverture

Menus souvenirs de José Saramago

critiqué par SpaceCadet - (Ici ou Là - - ans)

Souvenirs épars

6 etoiles
Attiré par ce que le titre annonçait c’est également l’envie de découvrir comment Saramago négocierait avec le genre autobiographique qui m’a incité à lire ce recueil de mémoires. Pourvue d’un ton poétique et de jolies descriptions, l’entrée en matière laissant présager un beau moment de lecture, je m’attendais donc à un livre constitué de menus...

couverture

La Maison fantôme de Michael Krüger

critiqué par Pucksimberg - (Toulon - 40 ans)

Un roman qui n'atteint pas son but

5 etoiles
Un journaliste allemand doit se rendre à Hambourg afin de couvrir un congrès de bibliothécaires assez peu passionnant à ses yeux, très déçu qu’il ne puisse plus faire des critiques littéraires car cela n’est pas vendeur. En traversant un quartier bourgeois, il reçoit un ballon qui souille sa chemise. La mère du garçon responsable de...

couverture

Rien qu'à moi de Elisabeth Norebäck

critiqué par Missef - (54 ans)

un suspense psychologique traduit dans plus de 35 pays

9 etoiles
Tout est réuni pour qu'on ne puisse pas lâcher ce livre sitôt ouvert : le mystère lié au passé tragique de Stella, à savoir la perte (au sens propre comme figuré) de son enfant en bas âge, l'arrivée plusieurs années plus tard dans sa vie d'une jeune femme qui pourrait (ou pas) être cette enfant...

couverture

La tanche de Inge Schilperoord

critiqué par Monocle - (tournai - 60 ans)

Un coup de poing

8 etoiles
Un coup de poing ! Couronné par le Bronze Owl, nommé cinq fois livre de l'année par la presse, finaliste des plus grands prix littéraires, un premier roman qui a semé le trouble aux Pays-Bas en s'attaquant à un thème tabou : entrer dans la tête d'un homme en lutte contre lui-même et contre ses pulsions...

couverture

Passage des ombres de Arnaldur Indridason

critiqué par Martell - (66 ans)

La mort d’un très vieux policier

7 etoiles
Grand prix RBA du roman noir! Publié à l’origine en 2013, cette histoire que j’ai bien aimée a été traduite en français seulement en 2018. Et c’est une lecture assez captivante sur la reprise d’une enquête par un policier de 90 ans, ancien enquêteur, solitaire et discret, mais qu’un détail oblige à questionner un membre...

couverture

Mon combat, II : Un homme amoureux de Karl Ove Knausgård

critiqué par Septularisen - (Luxembourg - 52 ans)

DE LA BANALITÉ DE L’AMOUR!

10 etoiles
«Un homme amoureux» est le deuxième livre de l’autobiographie (intitulée «Mon Combat» et qui compte six volumes, mais dont seul cinq ont été traduits en français au moment où j’écris ces lignes) de Karl Ove KNAUSGAARD (*1968 ci-après nommé KOK) Alors que le premier volume racontait l’adolescence et ensuite la mort tragique du père de...

couverture

La course des rats de Antonio Manzini

critiqué par Pierrot - (Villeurbanne - 68 ans)

Les Pieds nickelés.

5 etoiles
Présentation de l'éditeur Quatre délinquants, véritables bras cassés romains, montent un braquage qu’ils plantent de façon magistrale. Le moins malin de tous, René, se fait rattraper par une bande rivale déguisé en carabiniers et bien décidée à se saisir du magot. Parallèlement, Diego, le frère de René, employé à la caisse de retraite locale, est sollicité...

couverture

Décombres flamboyants de Tom Lanoye

critiqué par Darius - (Bruxelles - - ans)

Eloge de la beauté

10 etoiles
J’ai réfléchi longtemps comment rendre compte de ce livre qui traite un sujet difficile, les migrants d’origine musulmane. Tom Lanoye est courageux d’aborder ce problème dans un roman. Je lis sur le quatrième de couverture qu’il a souvent défrayé la chronique avec ses prises de position, notamment sur l’extrême droite. Pourtant il n’est pas...

couverture

La vie de Liszt est un roman de Zsolt Harsànyi

critiqué par Falgo - (Lauris - 80 ans)

Très décevant

4 etoiles
J'éprouve toujours le même type d'incertitude devant ces romans biographiques: quelle est la part de vérité historique et quelle est la part d'imagination de l'auteur? Je sais bien que les historiens eux-mêmes ont varié de positions dans le temps et dans l'espace, surtout en fonction des avancées des recherches. Mais quand même, je reste incertain...

couverture

L'aurore de Selahattin Demirtas

critiqué par CHALOT - (71 ans)

des nouvelles passionnantes

10 etoiles
« L'aurore » livre de Selahattin Demirtaş Editions Emmanuelle Collas 125 pages 12 nouvelles de prison Même la dictature qui règne en Turquie n'arrive pas à empêcher que des talents puissent éclore . Ce livre étonnant qui montre qu' « en prison son rêve est devenu littérature » est une œuvre féministe, progressiste et humaniste où l'espoir est à tout jamais présent. Chaque nouvelle est différente, évoquant ici...

couverture

La cage dorée : La vengeance d'une femme est douce et impitoyable de Camilla Läckberg

critiqué par Darius - (Bruxelles - - ans)

Vengeance diabolique

5 etoiles
Camilla Läckberg est l’une des auteurs les plus lues au monde. En consultant, internet, je constate qu’elle est très jolie et qu’elle a eu 3 maris dont le dernier a une quinzaine d’années de moins qu’elle. La troisième de couverture parle d’une protagoniste inoubliable, Matilda qui devient Faye pour échapper à son destin, et qui délivre...

couverture

Mon combat, I : La mort d'un père de Karl Ove Knausgård

critiqué par Septularisen - (Luxembourg - 52 ans)

L’ŒUVRE D’UNE VIE!

10 etoiles
A ma grande surprise je découvre qu’il n’y a aucun livre de Karl Ove KNAUSGAARD (*1968 ci-après nommé KOK), qui a fait l’objet d’une recension sur CL. Me voici donc devant un dilemme, laisser tomber cette critique, ou bien sortir cet immense auteur norvégien de l’anonymat (du moins sur CL…), au risque de «foirer» complètement...

couverture

Les petits vieux d'Helsinki se couchent de bonne heure de Minna Lindgren

critiqué par Septularisen - (Luxembourg - 52 ans)

«Nähdään!»*

7 etoiles
Après leur petite escapade en colocation à Helsinki (ici sur CL : http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/52889), nous retrouvons nos trois « drôles de dames » - Siiri Kettunen 97 ans, Irma Lännenleimu 94 ans et Anna-Liisa Petäjä 95 ans -, de retour à leur maison de retraite la bien nommée «Bois du Couchant»! . Sauf qu'après les grands...

couverture

La dernière déclaration d'amour de Dagur Hjartarson

critiqué par Darius - (Bruxelles - - ans)

Poétique et humoristique !

10 etoiles
Franchement, j’ai adoré ce livre d’un premier roman de ce jeune Islandais, né en 1986. C’est plein de poésie et d’humour. Par contre, le titre ne m’a pas du tout accrochée. C’est vrai qu’il s’agit d’une histoire d’amour entre deux étudiants, qui, comme toutes les histoires d’amour, aura une fin programmée. Mais le livre vaut...

couverture

Prisonnière de l'île glacée de Trofimovsk : Mémoires d'une déportée dans les camps sibériens de Dalia Grinkevičiūtė

critiqué par Monocle - (tournai - 60 ans)

Poignant

7 etoiles
Ils furent plus de 14.000 les lituaniens qui furent déportés en 1941 par la police de Staline sur une île au delà du cercle polaire. Ils furent pratiquement livrés à eux-mêmes et pour la plupart moururent de froid, de faim ou de maladie. Des conditions inhumaines, des êtres réduits à vivre...

couverture

Une visite au pays du diable de Karl May

critiqué par CC.RIDER - (61 ans)

Voyage en Orient

8 etoiles
Après avoir vécu mille aventures en Tunisie, Egypte, Syrie et Arabie Saoudite, le narrateur arrive aux confins de la Perse en passant par le Kurdistan, territoire mal défini, mais sous domination ottomane. Il séjourne chez les Yésidis, population que les Musulmans accusent d’adorer Sheïtan (Satan) tout comme les Turcs lui reprochent de rendre un culte...

couverture

La goûteuse d'Hitler de Rosella Postorino

critiqué par Pascale Ew. - (52 ans)

La guerre côté civil

8 etoiles
En 1943, Rosa vit chez ses beaux-parents et attend le retour de son mari Gregor parti à la guerre. Elle est réquisitionnée avec d’autres femmes pour devenir une des goûteuses d’Hitler. Enfermée pendant des heures à manger puis attendre les éventuels symptômes d’empoissonnement dans une pièce, ces femmes d’abord liées par la peur apprennent à...

couverture

Offshore de Pétros Márkarīs

critiqué par Isad - (Occitanie - 59 ans)

D’où vient l’argent ?

8 etoiles
Le livre est écrit du point de vue du commissaire dont nous partageons les pensées, assez critiques, sur la société qui l’entoure. Une enquête sur plusieurs meurtres, le retour d’armateurs qui avaient délocalisé le siège social de leur société à Londres ou l’arrivée de nombreuses entreprises étrangères l’amène à s’interroger sur la provenance des sommes...

couverture

Anatole de Arthur Schnitzler

critiqué par Pucksimberg - (Toulon - 40 ans)

Anatole, il est frivole ...

7 etoiles
Cette pièce se compose de sept saynètes dont le personnage d’Anatole est le pivot. Ce protagoniste accumule les conquêtes et semble incapable de construire une relation amoureuse qui dure alors même qu’il s’interroge au début de la pièce sur la fidélité des femmes. Certains soupçons sur la nature féminine naissaient mais la nature masculine n’est...

couverture

Liebelei de Arthur Schnitzler

critiqué par Pucksimberg - (Toulon - 40 ans)

Le caractère incontrôlable de l'amour

7 etoiles
Fritz et Théodore sont deux amis qui aiment prendre du bon temps. Le premier est amoureux d’une femme mariée, mais l’époux vient de découvrir leur relation et ramène à l’amant les lettres envoyées à son épouse. Mizti et Christine sont deux jeunes femmes qui fréquentent ces deux amis. Christine est amoureuse de Fritz mais sent...

couverture

Le champ du potier de Andrea Camilleri

critiqué par Kostog - (47 ans)

Quand la mafia n'y peut rien

8 etoiles
Un cadavre découvert dans une carrière d'argile par un temps de cochon, un journaliste qui raconte des fadaises et un collègue qui rue dans les brancards pour qu'on lui confie l'enquête, voilà de quoi donner du « tracassin » au commissaire Salvo Montalbano. Et, avec l'âge, celui-ci a plutôt l'humeur à la rêverie et...

couverture

Mélodie de Vienne de Ernst Lothar

critiqué par Romur - (Viroflay - 46 ans)

Un anti-Zweig ? Un anti-Sissi !

8 etoiles
Comme S Zweig, Ernst Lothar a connu l’effondrement de l’Autriche-Hongrie, puis l’annexion de l’Autriche par les nazis. Mais là où Zweig sombre dans le désespoir, Lothar puise la force pour écrire un hymne à sa patrie à travers le roman d'une maison : l’immeuble du n°10 de la Seilerstätte qui abrite la famille Alt avec...

couverture

Les Pirates de la Mer Rouge, souvenirs de voyage, (Éd.1891) de Karl May

critiqué par CC.RIDER - (61 ans)

Voyages en Orient

6 etoiles
Dans le désert tunisien, le narrateur, avatar de Karl May, voyage en compagnie d'Halef, serviteur musulman particulièrement fervent qui veut lui témoigner son affection en essayant de le convertir à l’Islam. En chemin, les deux hommes découvrent le cadavre d’un Français dévoré par les vautours… Sur les bords du Nil, une réputation de médecin...

couverture

Les Fiancés: Histoire milanaise du XVIIe siècle de Alessandro Manzoni

critiqué par Cyclo - (Bordeaux - 74 ans)

un très grand classique !

10 etoiles
Quand je pense que j'ai attendu si longtemps pour lire ce grand roman ! Mais je ne regrette pas, d'autant que je l'ai lu en grande partie à Venise, donc en Italie. C'est une merveille, à condition qu'on aime vraiment lire et sans être rebuté par les longueurs d'un livre écrit dans les années 1820,...

couverture

Musique d'un puits bleu de Torborg Nedreaas

critiqué par Myrco - (village de l'Orne - 70 ans)

Une enfance en demi-teinte

6 etoiles
Petite incursion dans la littérature scandinave avec l'écrivaine norvégienne Torborg Nedreaas, contemporaine de Tarjei Vesaas, reconnue dans son pays comme l'un des auteurs importants de l'après seconde guerre mondiale, mais plutôt méconnue en France. Elle nous livre ici un récit, sorte de chronique d'une tranche de vie, dont on ne peut douter qu'il soit largement inspiré...

couverture

Le labyrinthe aux olives de Eduardo Mendoza

critiqué par Ravenbac - (Reims - 54 ans)

Déjanté !

7 etoiles
Enfermé dans un asile - contre son gré - depuis six ans, Cañuto jardinait tranquillement sans rien demander à personne quand un beau jour il se retrouve kidnappé. Ses ravisseurs, des policiers véreux, veulent lui confier une mission confidentielle, à la demande d'un prétendu ministre de l'Agriculture. Débute alors une aventure follement burlesque, où le...

couverture

1793 de Niklas Natt och Dag

critiqué par Pascale Ew. - (52 ans)

Très très noir !

6 etoiles
Un cadavre est découvert dans un lac de Stockholm. Ses quatre membres ont été amputés, ses yeux crevés et sa langue sectionnée. Deux personnes s’attèlent à mener l’enquête : un ex-soldat ivrogne, Mickel Cardell, et un homme de loi se mourant de tuberculose, Cecil Winge. Ils vont remonter petit-à-petit le fil d'histoires personnelles malheureuses qui s'entremêlent... Ce...

couverture

Le jour où Anita envoya tout balader de Katarina Bivald

critiqué par Marvic - (Normandie - 61 ans)

Enfin seule ?!

7 etoiles
Le jour où Emma, sa fille, quitte l’appartement pour suivre des études en faculté à Karlskrona, le monde d’Anita s’écroule. Maman à 19 ans, la voilà "mère célibataire sans enfant" à 38. Employée dans un supermarché de la petite ville de Skogahammar , elle y retrouve ses collègues et amies, Pia et Nesrin, s’écoutant, s’épaulant les...

couverture

Le plus jeune fils de Dieu de Carlos Salem

critiqué par Jfp - (La Selle en Hermoy (Loiret) - 71 ans)

enchristé !

8 etoiles
Et un de plus ! Carlos Salem a trouvé son rythme, enfilant comme des perles ses polars déjantés. Des personnages nombreux, aux personnalités multiples, habiles à se travestir pour duper les gogos et parvenir à leurs fins au nez et à la barbe de la justice. Dans le genre, ce personnage qui se fait appeler...

couverture

L'inciseur de Sebastian Fitzek, Michael Tsokos

critiqué par Darius - (Bruxelles - - ans)

Trop, c’est trop…

4 etoiles
Je ne connaissais pas cet auteur allemand, le numéro 1 du thriller dans son pays. Le début m’a attirée. Une jeune fille de 13 ans qui abat un type dans une voiture, alors qu’il allait l’attaquer… Ensuite, il y a trop d’horreurs avec ce pédophile qui viole des mineures pendant des jours, puis les exhorte à...

couverture

Henri d'Ofterdingen de Novalis

critiqué par Eric Eliès - (45 ans)

Une fable romantique sur la Poésie et l'Amour

8 etoiles
Plus que tout autre écrivain, Novalis incarne la ferveur du romantisme allemand qui, au début du dix-neuvième siècle, se voua, avec un optimisme euphorique proche d’une foi messianique, à l’avènement d’un monde meilleur dont la parole poétique aurait été le Verbe créateur. Novalis mourut jeune et ne fut pas témoin de la déliquescence du mouvement...

couverture

Au gré de la tourmente de Karl May

critiqué par CC.RIDER - (61 ans)

Aventures dans le Pacifique et en Chine

8 etoiles
Pris dans une terrible tempête du Pacifique, le « Poséidon », trois-mâts américain commandé par le capitaine Roberts, est venu s’écraser sur la barrière de corail de l’île Pomatau. L’équipage a pu sauver la cargaison, mais n’a guère de moyen de reprendre la mer. Un peu plus tard, les naufragés voient une quinzaine de pirogues se diriger...

couverture

La Part du héros: Le mythe des Argonautes et le courage d'aimer de Andrea Marcolongo

critiqué par Veneziano - (Paris - 42 ans)

Le mythe revisité des Argonautes

9 etoiles
Après La Langue géniale où Andrea Marcolongo nous a présenté les raison d'apprendre et aimer le grec ancien, elle nous fait (re)découvrir le mythe des Argonautes. Elle nous montre pourquoi et comment Jason et ses acolytes ont décidé de partir et de ramener, coûte que coûte la Toison d'or, alors que tout les amenait à...

couverture

Le soleil sait Une anthologie vagabonde de Odysséas Elýtīs

critiqué par Septularisen - (Luxembourg - 52 ans)

«Et tu te trouves funambulant d’une Galaxie à l’autre Alors que sous tes pieds grondent les précipices».

8 etoiles
Dans le voisinage des ancres -Lorsque passent les impétueuses carènes déchirant Un nouvel obstacle et l’emportant victorieuses Et que l’espoir brille de tous ses dauphins Privilège du soleil dans le cœur de l’homme- Les filets du doute ramènent Une effigie de sel Ciselée avec peine Blanche et indifférente Qui tourne vers la haute mer ses yeux vides Portant l’infini. Extrait «d’Orientations» (1940) Angélique IONATOS,...

couverture

A la maison des pauvres de Isaac Bashevis Singer

critiqué par Catinus - (Liège - 68 ans)

Très déçu

6 etoiles
Deux nouvelles : « A la maison des pauvres » et « Gimpel le naïf ». Je n’ai pas accroché du tout à ces récits trop misérabilistes qui se déroulent dans le milieu juif. ...

couverture

La nostalgie du sang de Dario Correnti

critiqué par Jfp - (La Selle en Hermoy (Loiret) - 71 ans)

serial man-eater

8 etoiles
Marco Besana est journaliste dans un grand quotidien milanais, célèbre par la grande qualité de ses reportages sur les crimes commis en Lombardie, et la ténacité dont il fait preuve dans ses enquêtes. Proche de la retraite, il est en train d’être dépassé par les nouvelles tendances du journalisme, qui font primer le sensationnel sur...

couverture

Le Silence de l'ange de Heinrich Böll

critiqué par Tistou - (63 ans)

Premier roman d’Heinrich Böll

8 etoiles
« Le silence de l’ange » est le premier roman d’Heinrich Böll, écrit entre 1949 et 1951, mais publié seulement en 1992, à l’occasion du 75ème anniversaire de sa naissance. « Sa rédaction a été plusieurs fois interrompue pour des raisons aussi bien matérielles que littéraires et l’ordre des chapitres remanié, ce qui peut expliquer certaines...

couverture

Les démons de Berlin de Ignacio Del Valle

critiqué par Vince92 - (Zürich - 42 ans)

Arturo Andrade en enfer

5 etoiles
Ignacio del Valle signe avec Les Démons de Berlin le second tome des aventures d’Arturo Andrade, l’ex-lieutenant de la Division Azul engagée sur le front de l’Est. Il se retrouve désormais enfermé à Berlin, capitale dévastée d’un Troisième Reich à l’agonie. Ultimes défenseurs de la ville, les restes des contingents étrangers, la Waffen-SS et le...

couverture

Mon nom est N. de Robert Karjel

critiqué par Homo.Libris - (Paris - 53 ans)

Polar original et maitrisé

5 etoiles
Ernst Gripp est un policier suédois spécialiste en sécurité. Il fait de fréquents allers-retours Stockholm / New-York où habite son amant, Ben. Pour ce dernier, Gripp s'est compromis dans quelques actions musclées pas vraiment légales sur le territoire américain. Shauna Friedman, agent spécial du FBI, a besoin d'un policier suédois spécialisé pour les aider dans...

couverture

Le destin d'une tasse sans anse de Heinrich Böll

critiqué par Tistou - (63 ans)

18 nouvelles

6 etoiles
Dix-huit nouvelles dans ce recueil qui présente la particularité de couvrir 30 ans d’écriture de nouvelles, de 1950 à 1980. Elles sont présentées dans l’ordre chronologique si bien que la lecture des dix-huit nouvelles dans l’ordre permet de se rendre compte de l’évolution de la pensée et des thèmes à Heinrich Böll. Pour autant, la qualité...

couverture

L'expédition de Monica Kristensen

critiqué par Jfp - (La Selle en Hermoy (Loiret) - 71 ans)

polar polaire

10 etoiles
Une expédition est montée "à l’ancienne" pour rallier le pôle nord en partant de l’île norvégienne de Svalbard, aux alentours du 80ème parallèle. Deux avocats, guère aguerris aux expéditions polaires, n’ont rien trouvé mieux pour tromper l’ennui quotidien et se faire mousser aux yeux d’un public avide de sensations fortes. Vaille que vaille, malgré les...

couverture

Une mémoire allemande : Entretiens avec René Wintzen de Heinrich Böll

critiqué par Tistou - (63 ans)

La mémoire allemande d’Heinrich Böll, en 1978

8 etoiles
« Une mémoire allemande » est créditée à Heinrich Böll, mais en réalité il s’agit d’entretiens menés par son traducteur français, René Wintzen. Inutile de préciser que celui-ci connait parfaitement l’œuvre d’Heinrich Böll, ainsi que l’homme, manifestement, et que ces entretiens permettent d’en connaître un peu plus sur les environnements (géographiques, sociaux, historiques) qui ont...

couverture

Chien blême de Heinrich Böll

critiqué par Tistou - (63 ans)

11 nouvelles

7 etoiles
Onze nouvelles dans ce recueil. Pas n’importe lesquelles, des nouvelles (publiées à titre posthume) toutes écrites avant 1950 dont « Les ardents », écrite en 1936 (Heinrich Böll a alors 19 ans) et qui montre ainsi que si ses écrits sont postérieurs à 1945 c’est que c’est la guerre – dans laquelle il fut impliqué...