Un fleuve de fumée
de Amitav Ghosh

critiqué par Tanneguy
(Paris - 73 ans)

La note:

La guerre de l'opium, Canton 1839
Rassurons tout de suite les fervents d'Amitav Ghosh : ils connaîtront la suite d' "Océan de pavots". La première partie du roman y est consacrée, très habilement du reste car il s'agit de souvenirs, de traditions qui se perpétuent à l'île Maurice avec des dimensions fantastiques et religieuses que l'auteur semble beaucoup apprécier... Puis la saga...

Le poète
de Mun-Yol Yi

critiqué par Montréalaise
(20 ans)

La note:

Poète déchu d'une époque déchue
L'écrivain coréen Yi Munyol signe ici le récit biographique d'un des plus grands poètes coréens : Kim Byongyon (1807-1863), surnommé «Sakkat» en raison du chapeau en bambou qu'il portait lors de ses vagabondages dans la péninsule coréenne. Ce personnage issu originellement de l'aristocratie est condamné depuis sa naissance à un destin tragique à cause de...

Enfant de fer
de Mo Yan

critiqué par Myrco
(village de l'Orne - 63 ans)

La note:

Récits d'enfance...
Voici une anthologie de 16 nouvelles (du meilleur et du moins bon, selon moi) la plupart issues de différents ouvrages et parues entre 1989 et 2003. L'enfance (et notamment l'enfance malheureuse de l'auteur dans la Chine maoïste des années 50-60) constitue l'une des sources d'inspiration essentielles de son oeuvre. Réunis par ce même...

Se souvenir de 1942
de Liu Zhenyun

critiqué par JulesRomans
(Nantes - 57 ans)

La note:

Famine en Chine
Voilà un livre bien dans la tradition des romans chinois, dépeindre les turpitudes en cours sous la dynastie du rang juste précédent pour interroger en filigrane sur le pouvoir en place. Ce récit prend la forme d’une enquête où les survivants du tout début des années 1990 sont interrogés et des documents d’époque sont convoqués....

Le dernier homme de la tour
de Aravind Adiga

critiqué par Tanneguy
(Paris - 73 ans)

La note:

Dépaysement assuré, mais...
J'avais beaucoup apprécié le premier livre d'Aravind Adiga ( le tigre blanc) et j'attendais beaucoup de cette nouvelle publication en langue française, trop sans doute. Certes nous sommes plongés dans le milieu de la classe moyenne indienne, à Bombay-Mumbai, et l'auteur nous raconte, souvent avec humour, ce qui fait le quotidien de cette population étonnante qui...

Journal d'Hiroshima : 6 août-30 septembre 1945
de Michihiko Hachiya

critiqué par Leo Burckhardt
(25 ans)

La note:

Un témoignage précieux
Le récit quotidien d'un médecin Japonais présent lorsque la première bombe atomique de l'Histoire explosa au dessus de la ville d'Hiroshima le 6 août 1945. Michihiko Hachiya décrit sans pathos les situations horribles qu'il doit affronter (lui même est d'ailleurs blessé) et surtout l'état généralisé de stupeur et d'incompréhension des survivants. Ce "Journal d'Hiroshima" est...

Une autre vie : Un siècle de nouvelles hindi
de Auteur inconnu

critiqué par Lalige
(39 ans)

La note:

Un concentré de "bonnes" nouvelles pour decouvrir la litterature hindi
10 auteurs pour 10 nouvelles , un beau panel pour découvrir l'Inde par ses écrivains. Du symbolisme énigmatique de Nirmal Verma , à la figure du père "déchu" chez Mohan Rakesh et priyamvada en passant par l'humour satirique d'harishankar Parsai tous les goûts sont servis. Ces courtes nouvelles captent les spasmes du vingtième...

Grand-père avait un éléphant
de Vaikom Muhammad Basheer

critiqué par Lalige
(39 ans)

La note:

Dans Les yeux de Kounnioupattoumma : Un des miroirs de l'inde du sud
Kounnioupattouma , fille de notables musulmans désargentés, ne sait rien du monde si ce n'est le carcan des traditions familiales. A l'heure de se marier personne ne convient aux yeux d'Ouma sa mère jusqu'au jour où Kounnioupattouma s’éveille à la liberté du corps et de l'esprit... Ce court roman est savoureux et coloré. Il...

Myosotis
de Thu Hương Dương

critiqué par Romur
(Viroflay - 39 ans)

La note:

Destruction d'un couple
Après « Terre des oublis », j'ouvre un nouveau livre de Duong Thu Huong. Dans le Viet Nam communiste, au lendemain de la victoire contre les américains, la vie reprend son cours normal et civilisé. Les règlements de compte personnels au sein de l'appareil politique mettent à l'écart le compositeur et chef de troupe Hung, tandis...

Amour sur une colline dénudée
de Anyi Wang

critiqué par Fanou03
(37 ans)

La note:

amours tragiques
C'est l'histoire de deux vies parallèles qui finissent par se croiser. Tout d'abord il y a la vie d'un jeune garçon timide et peu assuré qui rejoint son frère aîné à Shangai, s'inscrit au conservatoire et s'y découvre un don pour la musique et en particulier le violoncelle. Après des épisodes difficiles dus aux temps...

La mort de Radiguet
de Yukio Mishima

critiqué par Zeuslefripon
(TOULON - 43 ans)

La note:

Un chant d'amour à la littérature française
On peut s'interroger sur les liens qui unissent Yukio Mishima, Jean Cocteau et Raymond Radiguet. Si on se focalise sur leurs vies amoureuses, on efface indéniablement leurs goûts pour l'écriture. En effet, tous les trois ont écrits des chefs-d'oeuvre littéraires et quels chefs-d'oeuvre!!!! En fait, il faut savoir que Yukio Mishima, dès l'âge de douze ans,...

Nenuphar Nilufar : conte Ouzbek (trilingue français, ouzbek, russe)
de Shodiyor Doniyorov, Igor Mekhtiev (Dessin)

critiqué par JulesRomans
(Nantes - 57 ans)

La note:

Chez les Ouzbeks une fleur magique, Depardieu fait là un break avec le fisc
Ce conte est basé sur le désir d’un couple d’avoir un enfant et sur le fait que celui-ci apparaît de façon magique : « Un jour un petit oiseau apporta une fleur dans son bec, et la laissa tomber sur les genoux de Ziynat qui brodait. (….) Ziynat mit la fleur dans un vase plein...

Citrouille qui roule : Conte d'Iran bilingue Français-Persan
de Nassereh Mossadegh, Émilie Dedieu (Dessin)

critiqué par JulesRomans
(Nantes - 57 ans)

La note:

Citrouille qui roule n’amasse pas mousse
Une grand-mère qui part au mariage d’une de ses filles, à l’aller elle rencontre toute une série d’animaux qui veulent la croquer. Elle les convainc de faire cela au retour car elle sera bien plus grasse. La noce finit, elle se confie à sa fille. Celle-ci trouve un stratagème en proposant à sa mère de se...

Contes du chemin de fer
de Hamid Ismaïlov

critiqué par Montréalaise
(20 ans)

La note:

Fantaisie ouzbèke
Hamid Ismailov est l'un des écrivains les plus célèbres d'Asie Centrale. Né d'un père kirghize et d'une mère ouzbèke, il est devenu tôt orphelin et a été élevé par sa grand-mère maternelle, alors que l'Asie Centrale faisait partie de l'Union Soviétique. Peu de temps après la dissolution de l'URSS et l'indépendance de l'Ouzbékistan, Ismailov a...

Les attaques de la boulangerie
de Haruki Murakami, Kat Menschik

critiqué par Catinus
(Liège - 61 ans)

La note:

Quelque chose d'existentiel
Deux très courtes nouvelles pour lesquelles il n’est pas nécessaire de résumer les histoires car tout est dans le titre. Quoique … ! Certains parleront de « messages subliminaux « … Amusantes, faciles à lire en tout cas, un tantinet farfelues mais aérées et saines. Quoique… ! Le tout agréablement illustrées par Kat Menschik, une...