A travers l’histoire de trois femmes, Jane Green décrit tout ce qui entoure la venue d’un bébé. Avec Julia, elle parle du désir d’enfant. Avec Maeve, on suit toute la grossesse, de la conception à l’accouchement. Enfin, on suit les désarrois de Sam, atteinte de baby-blues. Julia veut un bébé. A n’importe quel prix. Elle est...

Edith Wharton est à la mode : on la réédite constamment et après le recueil de nouvelles inédites traduites l'an passé par Jean Pavans ("Preuve d'Amour") en voici un autre, des nouvelles traduites cette fois ci par Claire du Parc et Aude de Mézerec. La première nouvelle, "Les entremetteurs", est une variation de "Les...

Ah! Si l'on pouvait compter sur ce bon vieux bouche à oreille pour faire la fête à ce bon roman américain et rêver d'un monde -meilleur- où plutôt que d'acheter ces livres quelquefois de qualité douteuse, Mr et Mme tout-le -monde mettaient la famille Lament au sommet des box-offices. Drôle (on...

Elizabeth Taylor (1912-1975) a écrit de nombreux romans qui plairont à tous les anglophiles,car elle dépeint avec talent la Grande-Bretagne des années de l’après-guerre. C’est une conteuse qui sait camper à merveille des personnages très différents et en faire une analyse psychologique intéressante (à mon avis, elle surpasse de loin Angela Huth à qui elle est...

Evelyn Waugh décrit le déclin d’une famille aristocratique catholique anglaise, déclin auquel nous assistons au travers des yeux d’un jeune étudiant, Charles Ryder. Ce dernier fait la connaissance à Oxford de Sébastian Flyte, jeune homme riche sous le charme duquel il tombe rapidement. Il est vrai que sous les airs de dandy de ce dernier...

Recueil de nouvelles d’un écrivain de la nouvelle génération américaine qui a été finaliste du National Book Award en 2001. Nous croisons pèle-mêle, une jeune veuve et son «Safety Man», poupée gonflable homme chargé de donner l’impression qu’elle n’est pas seule dans sa voiture, mais qui semble mourir à chaque fois qu’elle la dégonfle, puis une...

Même si Jennifer Johnston m’a dit ne pas avoir trouvé la traduction bonne elle m’a avoué que c’était un livre qu’elle aimait beaucoup. Les dialogues sont dans le ton des années vingt, l’histoire se passe dans le milieu de la petite bourgeoisie où tout le monde n’a pas encore choisi son camp dans ce conflit pour...

Nathan Glass, la soixantaine, retraité des assurances et cancéreux en rémission, cherche un endroit pour finir sa vie. Brooklyn sera pour lui l’endroit idéal. Cette maladie lui aura tout pris : ses cheveux, sa volonté, son emploi et sa femme. Alors désabusé de cette fin de vie, il décide d’occuper son temps à la rédaction du...

Francis Stuart (H.) est un des écrivains irlandais les plus controversés, né en Australie avec le siècle (1902), il revient en Irlande à l’âge de 3 ans où il mourra avec le siècle également (2000). Ce livre a été écrit alors qu’il avait presque 70 ans, et il marquera un retour de Stuart à l’écriture. Cette...

Mon Dieu ! C'est de circonstance. Où trouver les mots pour dire le plaisir, la jouissance des mots, la joie de déguster le livre page à page, d’en lire des extraits à son partenaire parce que l’envie de partager un éclat de joie est trop fort, et puis la subversion avec tout ça… J’aurais voulu...

Finalement, j’ai bien aimé ce livre. Et pourtant, j’ai failli l’abandonner en cours de route. Comme si l’ennui exprimé par certains des personnages me gagnait par empathie. Oui, mais j’avais envie de savoir comment il allait se sortir de ces histoires de famille. Car, ce sont les histoires familiales qui collent aux objets, les objets...

Hey les sémiologues en herbe! Vous vous croyez balèzes? Frottez vous donc à Finnegan's Wake, dernière oeuvre de James Joyce, révolutionnaire de la littérature. On m'a souvent vanté Finnegan's Wake comme étant "la mort du roman". Je ne comprenais pas trop... jusqu'à ce que je m'y frotte. Ce livre n'est pas un roman, c'est un défi...

L'action de ce roman se déroule en plein bush australien. De vastes étendues et un petit garçon, Billy, treize ans, assez timide, préférant la compagnie des kangourous à celle des gamins de son âge. Son chemin croise un jour celui d'une jeune aborigène qui le charme complètement par ses chants et sa voix. Un autre...

Une annonce, une chorégraphie littéraire qui précède un roman (Absalon! Absalon!), une nouvelle sudiste douce qui sent la solitude amère de l'après Sécession: une solitude sèche, nuiteuse, avec ses fantômes et ses bruits insolites. Fantôme, oui, c'est ça l'appel, une vieille maison triste et une histoire contée, racontée par celui qui dit autant que par...

C'est l'histoire d'un trio qui se raconte. Trois êtres déclinés sur papier dans une police de caractère différente pour chacun. L'identification est aisée, les parcours entrecroisés tout en étant distincts. Julian et Paula sont les enfants d'un survivant de la Shoah. Sola a survécu à la destruction de son village. Trois êtres profondément meurtris....

Ce livre nous présente une vision mécanisée, robotisée et inhumaine de notre société. L'homme est devenu tellement dépendant de ses robots qu'ils l'ont presque réduit en esclavage en l'assommant de pilules anxiolytiques et contraceptives. La loi du chacun pour soi domine, tout contact interhumain est interdit et puni, la lecture et les livres n'existent plus...

Pessimiste mais pas dénué d'humour ! Flannery O'Connor, grande romancière américaine fort peu connue dans nos contrées s'attache à nous dresser le portrait de l'Amérique des années cinquante à travers dix nouvelles où s'entrecroisent le tragique, le cruel et la caricature pour finalement dresser le triste constat qui sert de titre à la première des nouvelles...

Ce roman est certes un peu sombre mais sa lecture n'en demeure pas moins délicieuse. Voici Danny, un homme de 45 ans, divorcé, une fille et qui se demande si l'amour viendra encore un jour lui tendre les bras. Il s'en pose des questions sur les femmes, sur leur mystère, leurs secrets... Il rencontre d'ailleurs beaucoup...

Deux américaines, cousines et célibataires, partent pour la traditionnelle tournée européenne. Diane Belfield possède une beauté altière qui fait de l'ombre à Agathe Josling, plus humble et de condition plus modeste. De passage à Nice, elles rencontrent un certain Reginald Longstaff, bel homme qui se consumme d'amour depuis sa rencontre avec Diane. Sur son lit...

Tout commence par le premier acide que prend Alina à l'adolescence avec son ami Francis. Nous sommes dans les années 70, à Corby, petite ville industrielle d'Angleterre. Petit à petit, on fait connaissance avec divers protagonistes, on plante le décor dans une ambiance pré-apocalyptique, où l'atmosphère est lourde et triste, comme recouverte des poussières émanant...

Disons-le d'emblée : "Survivant" est un roman qui prouve que le génie existe (le génie de Chuck Palahniuk en tous cas), car "génie" est ici le terme qui me semble le plus approprié (Et Dieu sait si je suis pourtant économe de ce genre de superlatifs). De Dieu, justement, il en est question. D'abord, parce que le...

L'héroïne mise en scène par Claire Tristram dans son roman est la veuve d'un homme mort lors des attentats du 11 septembre. Une femme en proie à une profonde solitude, à un sentiment grandissant d'inutilité et aussi de tristesse face au silence de son corps. Un corps auquel elle aimerait rendre la parole, qu'il redevienne...

Il s'agit ici d'un recueil de nouvelles de Francis Scott Fitzgerald, toutes autobiographiques car il n'écrivait en somme que sur lui-même. La préface est excellente et nous permet de mieux appréhender tout ce qu'on lit par la suite. C'était particulièrement intéressant pour moi de lire Fitzgerald à la suite d'Hemingway, et des nouvelles pour chacun,...

1932, La Grande Expédition Apache est montée par une ligue de gentlemen richissimes et snobinards, sous prétexte d'aller libérer un jeune américain enlevé par les indiens. Ned Giles, jeune photographe aussi opportuniste qu'innocent, parvient à en faire partie. C'est là qu'il croisera la route de la nina bronca, qui changera à jamais le cours de...

Quand on ferme ce bouquin, on a un grand sourire sur le visage et encore quelques crampes dans les côtes. On a eu peur, on s’est ému, on a réfléchi mais on a beaucoup ri. C’est comme un voyage initiatique, une quête, qui ressemble à un labyrinthe, à un puzzle dont les morceaux changeraient de forme...

POLAR SI ON VEUT. Jubilatoire ! C’est le mot le plus juste pour décrire ce moment de lecture. Ce livre est inclassable. C’est pourquoi il est dans cette nouvelle collection du cherche midi, « Neo » Dès le début de l’histoire, on sent le quiproquo. Daniel Silverman, écrivain en mal de succès depuis une vingtaine d’année, juif...

A travers l'histoire dramatique de cet homme aux tatouages indélébiles prédisant un avenir généralement sombre et dramatique, Ray Bradbury nous offre 18 récits mélancoliques. 18 nouvelles teintées de tristesse et de pessimisme, dans la lignée des Chroniques martiennes, mais malgré tout incroyablement envoûtantes. Une recueil très agréable à lire et que l'on finit hélas trop...

C'est un auteur exposant ses opinions sans cesse et très furieux que j'ai découvert là. Cela faisait longtemps que j'avais entendu parler de lui, surtout par le biais de ses "Versets Sataniques". Je ressors de "Furie" un peu perplexe. Il y a beaucoup de choses dans ce livre. J'ai été un peu submergée par cette...

Vance Weston ressent très jeune son mal-être avec les personnages réels. Il est attiré par le journalisme, l’écriture, et dès 19 ans fait en sorte de quitter l’Illinois natal et son environnement très terre-à-terre, son père, pour qui les préoccupations de son métier d’agent immobilier sont les choses qui importent. Il arrive ainsi en Nouvelle-Angleterre,...

Booh! Je suis de retour. Après un mois rempli avec un festival du film fantastique, des déboires amoureux et un retour à l'entraînement, je viens vous donner le compte rendu du seul livre que j'ai eu le temps de lire... et quel livre! Lord Jim met en scène le même narrateur que Au Coeur des Ténèbres,...

Première œuvre traduite en français de cet auteur irlandais, souvent primé dans son pays. C’est l’un des romans les plus réussis et les plus prenants de la littérature irlandaise contemporaine. Un livre âpre, dur et sans concessions. Nous sommes dans le comté de Mayo, sur la côte ouest de l’Irlande, le climat est rude et la...

Ce roman a été publié en 1930 mais semblait être en avance sur son temps : imaginez un jeune couple d'amoureux qui se lèchent les babines à l'envie jusqu'au désir grandissant, et obsédant, de sauter le pas ! C'est mignon, un peu désuet pour aujourd'hui, mais bon... Johnnie est un garçon de vingt ans, qui...

William O'Connor, dit Billy, doit recevoir Jesus Martinez chez lui, en Irlande, lors d'un échange scolaire. Quiproquo à l'aéroport, il y a deux William O'Connor et deux Jesus Martinez, patronymes très répandus dans le pays d'origine de chacun. Une solution est rapidement trouvée, le premier Jesus Martinez rentre à Barcelone, tandis que le second,...

oui le titre que j'ai donné résume à peu près le livre en tout cas le style. Dans ce livre nous partagerons les neuf mois de grossesse d'une ado et de son petit copain. ridicule? non bien au contraire l'auteur ne se confond pas en bonnes paroles mais il se pose les vraies questions et fait...

Deux nouvelles inédites de Bukowski qui taillent dans le vif de l’existence. Dans la première, un homme rend visite à son épouse hospitalisée pour ce qu’on devine être des problèmes mentaux provoqués par le tempérament frivole de son époux. Il a loué une chambre à l’hôtel pour être près d’elle. Elle l’accuse d’y être avec...

Les Mulvaney, c'est la famille idéale, qui vit dans une petite ville de l'état de New York, dans une ferme de rêve, un peu bohème, peuplée d'animaux, et animée par le joyeux désordre de la troupe qui y habite. Il y a le père, Michael John, qui malgré son origine modeste a su, à force de...

Dorian est jeune, beau et insouciant. Il évolue dans le Londres des années 80, écume les soirées glauques, enchaîne les aventures scabreuses, se drogue quand ça se présente (la description de certaines scènes ferait pâlir Beigbeder lui-même). Il semble qu’il n’y ait ni femme ni homme qui résiste à son charme. Basil...

« La Ligne de beauté », gagnant du prix Man Booker 2004 est un livre typiquement britannique - une œuvre de prose nuancée, au propos cynique, baignant dans une atmosphère de salon victorien blafard. Situé peu après l’élection du gouvernement conservateur de Margaret Thatcher, le livre s’ouvre avec l’arrivée d’un jeune homme, diplômé d’Oxford,...

Ce n’est pas le meilleur livre de Joseph Roth, ni le plus célèbre, mais c’est celui que je viens de lire et c’est donc de celui-ci que je vous parlerai aujourd’hui. Joseph Roth (ne pas confondre avec Philip Roth) est un écrivain autrichien, né en 1894, dans une famille juive. Au moment de la guerre...

Je me suis bien faîte avoir avec ce livre. Le résumé décrivait longuement l’enfance libre et pittoresque de Sheridan dans les années 1820. A aucun moment, il n’est fait mention qu’il s’agit d’un roman d’amour. La narration de l’enfance de Sheridan n’occupe que 3 chapitres, après c’est une tout autre histoire. A 20 ans, devenue institutrice,...

Roman autobiographique devenu un classique de la littérature américaine, "La Rivière du sixième jour" nous plonge dans le cercle fermé de la pêche à la mouche, à travers la mise en scène d’une famille du Montana, composée du père pasteur et de ses deux fils Norman le narrateur et son cadet Paul, aussi rebelle dans...

En achetant ce livre vous faites une bonne œuvre, il est en effet édité en soutien à Amnesty International. Le ban et l’arrière ban de la littérature irlandaise se sont réunis pour ce projet d’après une idée de Joseph O’Connor. Des écrivains connus, Roddy Doyle, Hugo Hamilton, Frank Mc Court, de brillantes femmes de plume Gina...

Une envie de claquer des doigts, une envie de danser, de participer à la vie qui grouille autour de moi. Cette envie provoquée par l'écriture de SAROYAN, le roi des textes courts, le roi de la prose souple, limpide, musicale, sans grands mots. SAROYAN, le roi de la digression, écrit sans plan, sans projet, il se...

Martha Horgan est une femme simple, gauche, dont les grosses lunettes dissimulent un joli visage, et elle n'aspire qu'à bien faire son travail d'employée dans un pressing. Mais pour la plupart des habitants de la petite ville provinciale où elle réside avec sa tante, elle est "Marthorgan", une sorte de phénomène, attardée, au comportement obsessionnel, qui...

Tim Winton, auteur australien, nous livre l’histoire d’un couple d’australiens qui décident de quitter leur pays natal pour aller vivre en Irlande, achetant sur un coup de tête une petite maison délabrée au fin fond de la campagne. Devant vendre leur maison commune, Jennifer, l’épouse et la fille Billie retournent en Australie, laissant Fred débuter les...

En ouvrant le livre d'Elizabeth Crane, on a vite l'impression d'avoir décroché le téléphone pour écouter le babillage d'une copine. Elle écrit d'une traite, sans prendre le temps de souffler, elle débite à un rythme étonnant quelques-unes des aventures concernant son passage à New-York et son départ pour Chicago, sa fréquentation des Alcooliques Anonymes, ses...

Ce roman est le 3eme de la série des Calder, qui raconte la vie d’une famille du Montana. Mais pas la peine d’avoir lu les autres pour lire celui-là. Lors d’un rabattage, Maggie O’Rourke, pas encore 16 ans, est la seule fille parmi les cow-boys. Elle humilie publiquement l’héritier Calder, Chase. Dans la soirée, la trouvant...

En 1935, lors de la Grande Dépression, dans une petite ville d'Alabama, vit Atticus Finch - homme intégre - qui élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Cet avocat est alors commis d'office pour défendre un Noir accusé d'avoir violé une Blanche. A travers le regard d'une jeune enfant, la réalité du sud profond...

Dans ce recueil de nouvelles datant de 1971, Mac Gahern avec pudeur et une écriture minimale règle ses comptes. Son précédent roman a été censuré et il a perdu son poste d’enseignant, Mac Gahern y parlant en termes voilés de sexualité et homosexualité. Dans la nouvelle initiale, «La Roue» il reprend un thème récurant de son...

Eight lessons, c'est le titre original. C'est traduit rassurez-vous ! Sur la couverture apparait simplement Elisabeth Costello. A l'intérieur, en sous-titre ; Huit leçons. Coetzee, écrivain Sud-africain blanc, prix Nobel de littérature. Ca, c'est pour situer le contexte. Il endosse la personnalité d'Elisabeth Costello, écrivain australienne, qui a connu son heure de gloire très tôt, qui...