Théâtre et Poésie => Théâtre (641 livres critiqués)

Théâtre, Poésie


couverture

Les fourberies de Scapin de Molière

critiqué par Oxymore - (Nantes - 52 ans)

Des maitres ridiculisés par un valet

8 etoiles
L'histoire: Deux jeunes garçons, Octave et Léandre refusent les mariages qu'arrangent leurs pères respectifs pour pouvoir épouser celles qu'ils aiment vraiment: Zerbinette et Hyacinte. Ils demandent donc à Scapin d'user de sa malice pour abuser les pères (Géronte et Argante) et leur extorquer l'argent nécessaire pour leurs mariages. Quiproquos, déguisements, coups de bâtons.... tout est...

couverture

Britannicus de Jean Racine

critiqué par Plum01 - (Lyon - 36 ans)

Britannicus, une tragédie propre à Racine

8 etoiles
J'ai beaucoup apprécié cette tragédie. En effet, tout comme dans l'autre tragédie du même auteur que j'ai lue il y a peu (à savoir Bérénice), on retrouve des thèmes récurrents similaires comme par exemple, l'amour impossible entre Britannicus et Junie. On retrouve surtout l'implacable Néron dont la méchanceté n'a pas de limites et toute la rupture...

couverture

Arlequin, serviteur de deux maîtres de Carlo Goldoni

critiqué par Oxymore - (Nantes - 52 ans)

Maître et valet dans la comedia dell'arte

10 etoiles
Que dire de cette oeuvre majeure de Goldoni ? Drôle, vivante, espiègle....j'en oublie certainement. Le thème est connu dans le théatre et d'autres s'y sont essayé: Beaumarchais et son figaro, Molière et son scapin, ou encore plus près de nous Brecht et son valet matti. Néanmoins, Arlequin (ou Truffaldin) m'a captivé dès la 1ère lecture;...

couverture

La femme du boulanger de Jean Giono

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

Un peu long

6 etoiles
Ce livre contient trois pièces de Giono dont « La femme du Boulanger » est la plus importante. Je limiterai donc ma critique à celle-ci. Honoré, appelé dans la pièce « Le boulanger », tient son commerce dans un tout petit village et est le seul boulanger à environ une trentaine de kilomètres à la ronde....

couverture

Théâtre, récits et nouvelles de Albert Camus

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

Du Corneille mais en prose

6 etoiles
Ici, Camus adapte une pièce de l’auteur espagnol Pedro Calderon de La Barca. Cette pièce a été jouée pour la première fois au Festival d’Angers en 1953. Maria Casarès était Julia et Serge Regiani Eusébio. Lisardo est le fils de Curcio et le frère de Julia. Il provoque Eusébio en duel car il a trouvé les...

couverture

Le marchand de Venise de William Shakespeare

critiqué par Fee carabine - (49 ans)

Quand Le Grand Will fait la nique au "politiquement correct"

8 etoiles
Bassanio, un gentilhomme vénitien, a hérité une confortable fortune de ses parents, mais il a mené grand train et se retrouve endetté au moment où commence "Le marchand de Venise". Il ne lui reste plus qu'une chose à faire: épouser une riche héritière pour renflouer ses caisses, la belle Portia par exemple, que Bassanio trouve...

couverture

Iphis et Iante de Isaac de Benserade

critiqué par Tintoret - (47 ans)

Iphis et Iante, une pièce à redécouvrir!!

10 etoiles
Le récit de l'amour et du mariage de deux femmes.... au XVIIe siècle. Iphis va épouser Iante. Oui, mais... Iphis est une fille déguisée en garçon depuis sa naissance, et Iante l'ignore. Le mariage est imminent : il fait la joie des pères de famille, l'inquiétude des mères. Prenant quelques libertés avec le récit ovidien...

couverture

Les Chaises de Eugène Ionesco

critiqué par B1p - (50 ans)

naufrage oratoire annoncé

8 etoiles
Le vieux et la vieille ont atteint un âge très avancé. De leur logis au milieu des eaux, ils souhaitent, avant de mourir, laisser au monde un message, une explication de leur naufrage et les enseignements qu'il faut en tirer sur le sens de la vie. Alors, les spectateurs arrivent, et la vieille Sémiramis amène...

couverture

Médée de Euripide

critiqué par FightingIntellectual - (Montréal - 41 ans)

Le psychologue archaïque

9 etoiles
Bien qu'une critique de son théâtre complet a déjà été publiée, je crois qu'une , plus en profondeur sur Médée et Les Troyennes s'impose pour essayer de mieux saisir tout le talent de cet Euripide, auteur qui a traversé les millénaires. Contrairement à Eschyle, Euripide ne valorise pas la guerre, ni les gagnants ni les perdants....

couverture

Compte à rebours de Saviana Stănescu

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

La meilleure fuite... la folie!

7 etoiles
Zozo est une jeune fille à la dérive, très fragile, très instable aussi. Elle hante les trains, elle les remplit de sa folie et de sa violence. Une fille frustrée et blessée exprimant comme elle peut, maladroitement, sa quête interminable de l'amour maternel. Les gens la prennent pour démente, elle effraie, on s'écarte d'elle. C'est...

couverture

Malatesta, pièce en 4 actes de Henry de Montherlant

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

Un condottiere contre le pape

6 etoiles
Malatesta est une pièce de théâtre relativement moins connue que les autres du même auteur, comme « Le cardinal d’Espagne », « Port-Royal » ou « Le maître de Santiago » Elle a été terminée en 1944. Si elle est moins connue, son message est également moins évident à trouver. Malatesta est un personnage historique de...

couverture

Les marchands de gloire de Paul Nivoix, Marcel Pagnol

critiqué par Mademoiselle - (36 ans)

La politique durant l’entre-deux guerres

7 etoiles
La première œuvre de Marcel Pagnol portée à la scène, écrite en collaboration avec Paul Nivoix, est une pièce satirique, dénonçant vigoureusement les profiteurs qui utilisaient la gloire des morts de la 1ère guerre mondiale pour leurs profits politiques et financiers. Présentée en 1925, la pièce fut encensée par les critiques mais boudée par le...

couverture

Opération canapé : Comédie en 17 sketches de Collectif

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Canapés gourmands

9 etoiles
Dix-sept textes, quatorze auteurs pour un régal de lecture! Le principe est simple: les auteurs doivent rédiger un texte théâtral autour du terme "canapé". Chaque texte se présente de la même manière: le décor, les personnages, le synopsys. Ensuite, liberté totale et certains se sont déchaînés. Les premiers textes se rapprochent davantage de la vie de tous les...

couverture

Tragédies, tome 2 : Hippolyte - Andromaque - Hécube de Euripide, Louis Méridier (Autre)

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

Une lutte de femmes

9 etoiles
Je crois tout d’abord utile de rappeler qui est qui dans cette histoire. Les personnages principaux sont Hermione, Andromaque et Néoptolème bien qu’absent. Andromaque était la fille du roi de Thèbes devenue l’épouse d’Hector. A la chute de Troie elle fut offerte comme esclave à Néoptolème fils d’Achille et donc petit-fils de Pélée et de...

couverture

Le Roi se meurt de Eugène Ionesco

critiqué par Fee carabine - (49 ans)

Une étourdissante confrontation avec la mort

9 etoiles
"Tu vas mourir dans une heure et demie. Tu vas mourir à la fin du spectacle." C'est à la page 37 (sur 137), et à ce stade de sa lecture, le lecteur est fixé sur l'enjeu de la pièce. Le Roi se meurt, il va mourir à la fin du spectacle et il ne s'y est...

couverture

La dépouille du serpent de Slobodan Šnajder

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Faire semblant pour survivre

8 etoiles
"La dépouille du serpent" est un texte qui fait mal. Pas uniquement par les faits qu’il développe mais par les interrogations qu’il suscite. Azra est une jeune femme victime d’un viol collectif, qui "porte un serpent dans le ventre", un enfant... Elle est salie et meurtrie, elle se sent habitée par le mal, elle n’arrive plus...

couverture

Le temps de Planck - Le sang de Sergi Belbel

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Course contre la mort

9 etoiles
Cette pièce de l’espagnol Sergi Belbel aborde la mort d’un homme, entouré des êtres qui lui sont proches, et qui vont réduire la distance le séparant de la mort à des unités de temps. Le temps de Planck, des fractions de secondes assemblées en séquences temporelles. Le temps prend de suite une autre allure, il...

couverture

Fanny de Marcel Pagnol

critiqué par Mademoiselle - (36 ans)

Le début des complications

8 etoiles
Quelques semaines après le départ de Marius, Fanny découvre qu'elle est enceinte. Elle raconte tout à Panisse qui accepte quand même de l'épouser. Un an après la naissance de l'enfant, Marius revient. L'intrigue se met réellement en place, dans ce 2ème tome. Le livre est beaucoup plus sobre, on entre dans le drame, par rapport à...

couverture

César de Marcel Pagnol

critiqué par Mademoiselle - (36 ans)

Le dernier et meilleur tome

9 etoiles
Est-il vraiment nécessaire de faire un résumé? Enfin, pour ceux qui ne connaîtraient pas: 20 ans se sont écoulés depuis la fin de Fanny. Panisse meurt. Fanny raconte la vérité sur sa naissance à son fils. Il décide de rencontrer son père. On retrouve une Fanny embourgeoisée, un Marius amer, un César faisant son mea culpa...

couverture

Une maison de poupée de Henrik Ibsen

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Pauvre petite Nora?

7 etoiles
Nora est une jeune femme dépensière, mariée à un homme pour lequel l'honnêteté est une valeur idéale, qu'il convient de coupler avec l'épargne et le fait de ne jamais rien devoir à personne. Amoureux de sa femme, il cède volontiers à ses caprices. C'est sans doute pour lui un moyen efficace de la conserver auprès...

couverture

Les Sept contre Thèbes de Eschyle

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

Le sacrifice et la fin de la malédiction

8 etoiles
Oedipe est mort et ses deux fils se disputent sa succession au trône de Thèbes. Tous les deux ont été maudits par lui. Etéocle est dans la ville qu’il n’a jamais quittée. Par contre, Polynice, lui, s’est enfui à Argos, où il a épousé la fille du roi. Il est arrivé à décider celui-ci de...

couverture

Les séquestrés d'Altona de Jean-Paul Sartre

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

Pouvoir, responsabilité, manipulations

6 etoiles
L’action de cette pièce se passe en Allemagne dans le courant des années cinquante. Quasiment toute la pièce se joue entre cinq personnes et tous font partie de la famille von Gerlach. Il y a d’abord le Père qui possède plusieurs chantiers navals. La guerre n’en a pas diminué l’importance, ni la défaite. Aux toutes premières...

couverture

Les reines de Normand Chaurette

critiqué par Anne Dexter - (Monréal - 38 ans)

Magistral !

9 etoiles
Les 6 reines dont il est question dans le titre sont 6 reines arrachées au monde de Richard III de Shakespeare et de la généalogie anglaise. Ce sont 6 femmes luttant corps et âmes pour le pouvoir, sacrifiant tout, leurs enfants, leur amour et leur dignité pour goûter, ne serai-ce que 10 secondes, à l'ardeur...

couverture

Les Perses de Eschyle

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

Ne pas se laisser prendre dans les filets d'Até

9 etoiles
Ici, il n’est pas nécessaire de faire des mystères quant à l’histoire ! Elle est tout ce qu’il y a de plus connue et le principal intérêt réside dans les idées que l’auteur veut faire passer. La première guerre médique a vu les troupes de Darios défaites par les Grecs de Miltiade à Marathon en 490...

couverture

Laurel et Hardy vont au paradis / Black-Out / Cache-Cache de Paul Auster

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

L'absurde, les mots, la communication

8 etoiles
Ce petit livre contient trois pièces de théâtre écrites par Paul Auster. La première est une fiction créée à partir de Laurel et Hardy. Ils sont les seuls personnages de la pièce, à l’exception d’un homme qu’ils sont les seuls à voir et qu’ils supposent être un inspecteur de la société qui les occupe. Parlons-en de...

couverture

Le prince de Hombourg de Heinrich von Kleist

critiqué par Fee carabine - (49 ans)

Un chef-d'oeuvre solaire

10 etoiles
"Le prince de Hombourg", c'est un opéra écrit en 1958/59 par le compositeur allemand Hans Werner Henze sur un livret d'Ingeborg Bachmann, d'après une pièce de théâtre d'Heinrich von Kleist. Un opéra que j'ai entendu par hasard à la radio, un soir, il y a des années, à l'époque où je croyais encore que la...

couverture

Merci de Daniel Pennac

critiqué par Tomtom - (44 ans)

Malhonnêteté éditoriale

1 etoiles
Daniel Pennac a ses fans et ses détracteurs, comme tous les auteurs qui vendent beaucoup et souvent (ce qui, en terme de fréquence signifie pour lui comme pour la plupart des autres auteurs de best-seller, une publication par an). La livraison 2004 vient de paraître et, le moins que l'on puisse dire est qu'il y...

couverture

La Nuit de Valognes de Claudia Jullien, Éric-Emmanuel Schmitt, Pierre Brunel (Préface)

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

Superbe !...

10 etoiles
La première édition de cette pièce de théâtre date de 1991, alors que celle du « Visiteur » date de 1994. Nous sommes donc encore loin de l’Eric-Emmanuel Schmitt auteur à grand succès d’aujourd’hui. Et pourtant !… Il y fait déjà la preuve d’un très grand talent ! Tout comme « Le visiteur » cette...

couverture

Vient de paraître de Édouard Bourdet

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Les bonnes règles d'un prix littéraire

9 etoiles
"Chamillard n'a jamais su lancer un bouquin de sa vie! Il est encore à croire que, pour vendre un livre, il suffit que l'auteur ait du talent!" "Vient de paraître" date de 1927. Ce texte n’a pas pris une ride. Il décrit avec lucidité et cruauté les mécanismes des prix littéraires et de la création littéraire....

couverture

Othello de William Shakespeare

critiqué par Benoit - (Rouen - 43 ans)

Othello?? Non, Iago!!

7 etoiles
En fait, la pièce aurait dû se dénommer Iago : c’est lui le personnage le plus fascinant de la pièce. Celle-ci s’ouvre sur une conversation entre lui et Roderigo et c’est l’un des derniers personnages à quitter la scène. Et c’est encore lui qui est au centre de toutes les sombres machinations. Dans tout cela,...

couverture

Théâtre complet de Euripide

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

La vengeance d'Hécube

8 etoiles
Hécube était la femme de Priam et donc la reine de Troie. La pièce se situe au moment où la victoire des Grecs est consommée. Ils ont brûlé la ville, tué et massacré ses habitants y compris les femmes, les vieillards et même les enfants. Les quelques survivants seront amenés comme esclaves. Tous les enfants d’Hécube...

couverture

Le voyageur sans bagage, suivi de Le bal des voleurs de Jean Anouilh

critiqué par Mademoiselle - (36 ans)

Le passé est parfois encombrant

7 etoiles
Il y a quelques jours, une adaptation de cette pièce a été diffusée sur Fr3. Ce téléfilm était très fidèle à l'original. Cette histoire est des plus originales: un homme amnésique découvre qu'il a été un homme odieux, escroquant des vieilles dames, rendant son meilleur ami paraplégique, faisant de la femme de son frère sa maîtresse......

couverture

L'oiseau bleu de Maurice Maeterlinck

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Voir derrière les apparences

9 etoiles
Tyltyl et Mytyl sont frère et soeurs, deux enfants issus d'une famille pauvre à la campagne, approchés par la fée Bérylune qui leur demande de ramener l'oiseau bleu, indispensable pour la guérison de sa fille malade. Pour les aider dans leur quête, la fée confie aux enfants un précieux diamant qui permet de voir l'âme...

couverture

Rhinocéros de Eugène Ionesco

critiqué par Pendragon - (Liernu - 53 ans)

Le rhino, c'est rosse

6 etoiles
Evidemment, quand on n’aime pas trop le théâtre (à part Shakespeare) et que l’on a horreur du burlesque, il ne faut pas s’étonner de trouver pareil ouvrage d’une abomination à faire peur… Allez hop, c’est parti pour la volée de bois vert que je vais me prendre ! Tous ces braves gens qui se transforment en rhinocéros...

couverture

Bérénice de Jean Racine

critiqué par Cléliadeldongo - (35 ans)

Racine fidèle à Racine!!!

6 etoiles
Titus, Empereur de Rome, et Bérénice, Reine de Palestine, s’aiment. C’est pourquoi ils décident tout naturellement de concrétiser leur amour en se mariant incessamment. Mais Rome ne voit pas leur union imminente d’un très bon œil car « Rome, par une loi qui ne se peut changer/ N’admet avec son sang aucun sang étranger ». ...

couverture

L'Aiglon de Edmond Rostand

critiqué par Cléliadeldongo - (35 ans)

Boulversant!!!

10 etoiles
L’histoire est connue: celle d’un jeune homme qui est né Roi de Rome et qui à 21 ans est mort Prince Autrichien, sans gloire, loin de son père et de son pays natal. Ce destin tragique, Edmond Rostand a su le sublimer pour en faire un témoignage poignant et pathétique sur une révolte et un...

couverture

Hernani de Victor Hugo

critiqué par Banco - (Cergy - 41 ans)

Classique audacieux

8 etoiles
Premier manifeste du drame romantique nouveau et scandaleux, Hernani est un drame des plus sombres même quand le grotesque s'empare de la scène. Saragosse en 1519. Le jeune roi d'Espagne Don Carlos, entré nuitamment chez la belle Doña Sol promise à son oncle dans le projet de la débaucher, surprend son rendez-vous avec son amant,...

couverture

Cavalier/Cheval de Franck Venaille

critiqué par Saint-Germain-des-Prés - (Liernu - 56 ans)

Dialogue haché menu

3 etoiles
Nulle part il n’est précisé que ce livre est une pièce de théâtre, et pourtant, il en a les caractéristiques. Ce dialogue entre deux vieux messieurs installés sur des chevaux de bois, à la plage d’Ostende, est l’occasion pour eux de chevaucher à travers leurs souvenirs et de ruer une dernière fois. Ultime...

couverture

Le Roi Lear de William Shakespeare

critiqué par Don_Quichotte - (Metz - 36 ans)

Douleurs et Misères

9 etoiles
Le Roi Lear de Shakespeare, l'un des trois immenses chef d'œuvres du maître anglais (avec Othello et Hamlet) est certainement sa pièce la plus douloureuse car remplie d’injustices révoltantes. L’histoire est celle du Roi Lear, souverain du royaume d’Angleterre, qui devient un vieillard grabataire se préparant à léguer ses terres à ses trois filles, Goneril,...

couverture

Cymbeline de William Shakespeare, Barbara A. Mowat (Autre), Paul Werstine (Autre)

critiqué par Fee carabine - (49 ans)

Ressassement génial

8 etoiles
"Cymbeline" compte parmi les ultimes pièces de Shakespeare, écrite juste après "Périclès" et avant "Le conte d'hiver" et "La Tempête". Ces quatre pièces sont qualifiées de "romances" par la critique anglo-saxonne: "Storybook adventures which stir feelings of grief and joy". Et "Cymbeline" est en effet une pièce pleine de bruit, de fureur et de rebondissements...

couverture

Faust de Johann Wolfgang von Goethe

critiqué par Don_Quichotte - (Metz - 36 ans)

Le dieu et le bon Diable

10 etoiles
L’histoire que nous raconte Goethe est celle de Faust, un vieux savant qui est passé maître dans l’art de la sorcellerie et des sciences, un vieil érudit féru de poésie et d’art qui n’attend plus rien de la vie, et qui reste le serviteur de Dieu dans toutes les circonstances, ne vit que pour sa...

couverture

Le jeu de l'amour et du hasard de Pierre de Marivaux

critiqué par Natilette - (GRAND COURONNE - 44 ans)

Un grand classique...

6 etoiles
Je ne suis pas fan de théâtre car ce sont des "romans à écritures particulières", décalés de notre génération. Toutefois, j'enregistre ce livre dans la base de données car il fait partie des grands classiques du genre......

couverture

La Mère, pièce répugnante en 2 actes et un épilogue de Stanisław Ignacy Witkiewicz

critiqué par MC - (Montréal - 35 ans)

Une pièce "répugante"...

9 etoiles
Écrite en 1924, La mère de Witkiewicz est une pièce peu connue du public puisqu’elle ne fut jouée qu’à deux reprises connues, soit à Cracovie en 1964 et à la télévision française en 1968. Il est vrai qu’elle offrait un style peut-être trop avant-gardiste pour cet entre-deux guerre. Après tout, on...

couverture

Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute

critiqué par Eniotna - (Savenay - 36 ans)

Quand on se penche un peu sur les mots qui font notre conversation quotidienne...

10 etoiles
Nathalie Sarraute possède un rapport avec la langue française essentiellement basé sur une exigence et une précision de l’utilisation du vocabulaire tout à fait remarquables. Nombreux sont ceux qui connaissent ce célèbre passage d’Enfance où elle parvient à exprimer l’indicible en soupesant, comparant, examinant minutieusement chaque terme pouvant se rattacher à son émotion : «...

couverture

Ezéchiel de Albert Cohen

critiqué par Fee carabine - (49 ans)

La peste soit des interprétations politiques...

7 etoiles
L’intrigue de l’unique pièce de théâtre d’Albert Cohen est on ne peut plus simple, et tout est dit dès le début : le fils unique du vieil Ezéchiel Solal est mort sur le bateau qui le ramenait auprès de son père, et le pauvre Jérémie a été engagé, moyennant salaire, pour annoncer la tragique nouvelle...

couverture

Fantasio de Alfred de Musset

critiqué par Marikaro - (35 ans)

Fantasio, "un bourgeois de Munich"!

9 etoiles
Pour échapper à ses dettes, Fantasio se fait sur un coup de tête le bouffon du roi car celui ci vient de mourir. Plutôt qu'une comédie, Fantasio est une féerie, irréelle de légèreté et d'élégance où se conjuguent les influences d'Hoffmann et de Shakespeare....

couverture

Les belles-soeurs de Michel Tremblay

critiqué par Cuné - (56 ans)

LA nature humaine...

10 etoiles
Germaine Lauzon a gagné 1 million de timbres et des livrets pour les y coller. Avec, elle projette l'acquisition d'un tas de mobilier dans le catalogue joint. Elle est très contente, Germaine. Elle compte faire d'une pierre 2 coups en conviant ses voisines, soeurs, belles-soeurs etc.. à venir l'aider à coller les timbres dans sa...

couverture

En attendant Godot de Samuel Beckett

critiqué par Sallygap - (46 ans)

Dépouillement et burlesque

8 etoiles
Samuel Beckett, Dublinois d'origine, a écrit cette pièce en français. C'est l'histoire d'une attente vaine... Vladimir et Estragon, deux clochards attendent un autre personnage énigmatique, Godot. C'est cette attente qui nous est montrée, les personnages s'occupent , se chamaillant, discutant, mangeant... Ils ne savent pas pourquoi ils attendent....mais ils restent quand même. On ne...

couverture

Mathilde de Véronique Olmi

critiqué par Clarabel - (47 ans)

Il faut vivre et jouir des qualités de la vie !

8 etoiles
La tension est palpable à l'ouverture de cette pièce: "Mathilde" c'est l'histoire de son héroïne éponyme qui rentre un soir dans ce chez-elle qu'elle partageait avec Pierre, son époux. Elle vient de passer trois mois en prison pour avoir eu une relation sexuelle avec un mineur. D'un consentement mutuel, cette relation n'était que du plaisir...

couverture

Le Couturier de Sławomir Mrożek

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Rébellion théâtrale

8 etoiles
Slawomir Mrozek est un dramaturge polonais, dont l'oeuvre est caractérisée par un humour noir corrosif lui permettant de mettre en boîte la dictature communiste polonaise. Il est rentré en Pologne en 1996 et peut désormais savourer plus librement son succès. Le Couturier est une pièce majeure de Mrozek qui fut jouée à plusieurs reprises en Europe....