Née en 1915 et décédée en 2001, la britannique Kay Dick se fit connaître, chez elle, en Angleterre comme la première femme devenue éditrice dans ce pays. Elle publia, entre autres, des œuvres de George Orwell (1903-1950). Mais elle fut également journaliste et écrivaine. Elle écrivit des biographies littéraires, ainsi celles de Colette et de...

Le premier tome - Le secret Madeleine - révélait des documents susceptibles de mettre à mal l'autorité du Vatican. On continue avec ce deuxième tome, où une "carte casse-tête" conduit les mêmes personnages vers un reliquaire dont l'incroyable contenu... on pourrait ajouter des superlatifs mais n'en disons pas plus pour laisser au lecteur le plaisir...

Fishman quitta Minsk en 1988 en profitant de la libéralisation provisoire de l’URSS. Le petit Boris fut le témoin de cet exil qui passa par Vienne et l’Italie avant de rejoindre les Etats Unis. La vie de sa famille à l'Ouest était bien différente de ce que l'enfant avait connu jusque là. Et les juifs de...

Prune est grosse, très grosse, aucune chance de plaire (croit-elle), a fait tous les régimes possibles, en vain. Ne voulant croiser le regard de personne, elle a eu la chance de pouvoir choisir un travail à domicile, où elle conseille les jeunes filles en détresse pour un célèbre magazine féminin, y compris bien entendu celles...

La narratrice décrit les nageurs qui fréquentent la même piscine qu’elle, une piscine pour se soigner l’âme et le corps. Pendant de longues pages, elle inventorie leurs différentes caractéristiques, leurs liens, etc. Jusqu’au jour où elle décèle une fissure dans le revêtement de la piscine. Cela devient une obsession. D’autres fissures finissent par apparaître à...

Depuis la mystérieuse disparition de ses parents, Cameron vit avec sa jumelle, Cassie, chez sa grand-mère qui peine à joindre les deux bouts. Ayant peu d'amis et s'angoissant perpétuellement pour sa sœur ayant de gros problèmes de santé, le jeune garçon n'a pas une vie des plus heureuses. De plus, comme si cela ne suffisait...

Poids plume roman de Mick Kitson éditions Métailié 355 pages août 2022 Quand une femme veut se mesurer aux hommes Nous sommes invités , dans le tout début de l'Angleterre victorienne, à rencontrer un pays en pleine révolution industrielle. Notre première visite est pour une famille rom pauvre qui vit dans une roulotte... Les enfants sont nombreux, le chef de famille est...

Que se passerait-il si un cataclysme d’ampleur mondiale survenait sur notre Terre, entraînant la mort de presque tous les humains ? Que deviendraient les rares rescapés ? Trouveraient-ils la force et les moyens nécessaires pour que l’aventure humaine ne s’éteigne pas avec eux ? Et comment se comporteraient-ils, ces rares humains sauvés du désastre ?...

Romain Monnery a déjà traduit ici un recueil de poèmes (et de dessins inédits) parus dans divers magazines, conservés dans des bibliothèques et collections privées et reprend de "Sur l'écriture" une anthologie de textes inédits sur l'écriture et le quotidien de cette véritable icône de la contre-culture américaine Dans ce livre, l'art de reluquer...

Présentation de l'éditeur : Hiver 1959-1960, une petite ville de l’État de New York. Ruben Blum est historien, fils de parents (névrosés et excentriques) d’origine russo-ukrainienne, gendre de beaux-parents (plus névrosés et excentriques encore) d’origine germanique, et père d’une jeune fille qui a hérité de la folie familiale. Il enseigne à l’université de Corbin où il...

Lionel Shriver (romancière américaine, établie en Grande Bretagne depuis quelque temps et qui a pris dans son pseudo un prénom masculin) aborde ici la survie lors du grand âge. Kay, infirmière, et Cyril, médecin, font un pacte : ils décident, alors qu’ils deviennent quinquagénaires, de se suicider ensemble quand ils seront octogénaires. En tant que...

Comme tout grand écrivain Joshua Cohen s'est construit en prenant les contrepoints de ses grands aînés Roth, Bellow (Singer est épargné). Il leur porte une estime morte en soulignant les stéréotypes qu'ils ont véhiculés et quils ont instaurés selon lui à la littérature juive américaine fondée sur l'idée de la réussite. Cohen se veut plus...

Présentation de l'éditeur : L'histoire d'un type bien...qui fait un sale boulot. Billy Summers est un tueur à gages, le meilleur de sa profession, mais il n'accepte de liquider que les salauds. Aujourd'hui, Billy veut décrocher. Avant cela, seul dans sa chambre, il se prépare pour sa dernière mission... À la fois thriller, récit de guerre, road trip...

Présentation de l'éditeur : Des vacances de rêve qui tournent au cauchemar... Après une enfance difficile, Lori et Erin ont appris à se soutenir mutuellement. Quand Lori découvre la trahison de son mari, c'est naturellement auprès de sa soeur qu'elle va trouver refuge. Elle décide de s'envoler avec elle aux îles Fidji dans l'espoir de prendre un...

Nous sommes à la fin de la ruée vers l’or, à une époque où l’or noir (ici le charbon) semble être devenu le nouveau sujet de convoitise de ce monde blanc, implacable et écrasant tout sur son passage. Deux toutes jeunes filles d'origines chinoises viennent de découvrir le corps sans vie de celui qui fut, pour...

Dans son autobiographie, le Prince Harry nous parle beaucoup des funérailles de sa mère, qui l'ont particulièrement ébranlé. Du moment où il apprit la nouvelle de sa mort jusqu'aux funérailles, Il était comme pétrifié, tétanisé, sans être capable de faire ressortir ses émotions. Après ce drame, Harry alla à la Ludgrove School, un pensionnat, où il...

Dans ces cinq textes Jonathan Swift préconise le droit au mal penser pour penser vrai. Des vertus d'apparence surgissent bien des vices. L'auteur traite mal les valeurs et institutions traditonnelle sans crupules mais avec un jeu détourné des cérémonies d'usage. Ce livre est un régal. Il montre bien des ridicules et des censures pour les méprisant...

Suite à la découverte du premier recueil publié par Rupi Kaur, je me suis procuré avec attente son 3ème. J'ai été bien moins convaincu, comme si la poétesse finalement n'avait que cherché à donner suite au premier, à "faire comme" tant au niveau de la structure que de l'écriture, voire des thèmes abordés. Certaines pages...

Ecrivain britannique majeur du XXème siècle, Edward Morgan Forster ne sera que tardivement révélé au public français grâce aux adaptations cinématographiques de ses romans, notamment le film éponyme de "Route des Indes" réalisé par David Lean et sorti en 84; Le présent roman tire sa substance de deux séjours de l'auteur en Inde, le premier juste...

Un tel roman saisit plus que l'on s' attendait à priori et ce dès que deux anciens camarades d’université - un écrivain raté et un magnat de l’art contemporain - se retrouvent à l'aéroport où leur vol est retardé. Le second invite le premier dans sa lounge de première classe. Mais ce n'est...

Claire est une jeune étudiante en art dramatique. Elle se désespère de pouvoir rester à New York et de vivre de sa passion, jouer la comédie, car elle n’a pas de carte verte et est orpheline. Elle vit de petits boulots que lui confie un avocat, destinés à confondre des maris infidèles. Claire joue la...

En 1850, quand il fait paraître Vareuse-Blanche, Herman Melville (1819-1891) n’a pas encore écrit ce qui deviendra son roman le plus célèbre, Moby Dick, qui sera publié l’année suivante, en 1851, mais il est déjà l’auteur de plusieurs récits de voyages, en particulier dans les mers du sud, entre autres Omoo (1847) et Mardi (1849). Cependant,...

Mars à septembre 1940, village de Chilbury (Kent) Les hommes étant partis à la guerre, le pasteur décide que la chorale du village cessera ses activités. Mais… les femmes ne sont pas d’accord et vont créer la chorale de dames de Chilbury Sur fond de bataille d’Angleterre, on suit la vie de plusieurs femmes du village, on découvre...

Entrez dans ce grand hôtel Regency Grand et découvrez l'envers du décor : le personnel divers et très bien "managé" et notamment les femmes de chambre. Ce sont des invisibles. Les clients ne les voient pas, ne les reconnaissent pas. Elles sont pourtant bien présentes et indispensables. Molly est l'une d'entre elles, la meilleure de toutes:...

1850, Jacksonville dans l’Oregon, une petite bourgade en pleine période de la ruée vers l’or. Comme toute communauté, celle-ci se compose d’hommes et de femmes venus d’horizons différents. Ce mélange d’êtres aux caractères, valeurs, intérêts et visions du monde différents, compose l’essence même de ce roman : une plongée dans une époque encore sauvage en proie...

Arpenter la nuit roman de Leila Mottley chez Albin Michel 400 pages septembre 2022 roman social Kiara a dix-sept-ans, elle vit avec son frère aîné dans un immeuble d'East Oakland. Ils ont du mal à joindre les deux bouts et à régler leur loyer. Marcus ne travaille pas et leurs parents « ne sont pas là », leur père est décédé et leur...

Jonathan COE, égal à lui-même , nous relate l'histoire de l'Angleterre de 1945 à nos jours. Il nous évoque l’Angleterre face à ses contradictions, face à ses doutes quant à son Empire qui se délite, face à son ambiguïté devant sa famille royale, face à sa perplexité devant une Europe que son insularité a du mal...

Pour le collection Mikros classique des Editions de l’Aube, Julie Maillard a sélectionné cinq nouvelles parues dans le recueil Félicité publié par Katherine Mansfield en 1929 : « Félicité », le récit d’un diner entre quelques amis invités par une bourgeoise londonienne avec tous les non-dits et les faux-semblants qui permettent de sauver les apparences...

SET ET MATCH de Liane Moriarty "Albin Michel 2022 - traduit de l'anglais Australie Apples Never Fall, 2021" 528,- Voici le dernier oeuf pondu par cette auteure tant admirée par certain et honnie par d'autres. Pour ma part j'en suis fan mais pour ce petit dernier j'émets quelques réserves. Joy...

Anchorage capitale de l’Alaska (USA). Dans la soirée glaciale du 2 février 2012, la jeune Samantha KOENIG, une lycéenne sans histoire de 18 ans, termine son service dans un petit kiosque à café, caché au milieu des congères de 1,5 mètres de haut. Le lendemain, elle n’est toujours pas rentrée chez elle. Elle a disparu…...

Le lac de nulle part roman écrit par Pete Fromm 445 pages éditions Gallmeister janvier 2022 Roman d'aventures modernes Trig et Al, frère et sœur jumeaux, jeunes adultes, sont invités par leur père à une expédition au Canada en canoë en plein mois de novembre. Intrigués mais heureux de retrouver ce père qui est séparé de leur mère et qui les a...

Deepa Anappara, journaliste indienne originaire du Kerala (sud de l’Inde) a travaillé onze ans durant à Dehli ou Mumbai (ex – Bombay), deux des plus grandes mégalopoles indiennes. Ses reportages portaient sur l’impact de la pauvreté et des violences religieuses sur les enfants (et Dieu sait qu’il y a de quoi faire !). Il n’est...

Nous sommes plongés dans un futur proche où le virtuel est omniprésent. La science médicale a aussi fait de belles avancées et la plupart des personnes âgées malades peuvent retrouver une vie sans dépendance à condition de se réadapter à l’environnement technologique. Des défenseurs indo-européens détectent un complot terroriste visant à s’emparer des esprits via...

L’auteur passe allègrement de l’année 1949, 1964, 1988 et on s’y mélange un peu les pinceaux L’enquête concerne la disparition de Shimoyama, président des chemins de fers japonais , une enquête toujours incomplète de nos jours . Suicide? Assassinat ? Ou mortellement écrasé sur les rails ? Si assassinat par qui ? Les Américains présents...

<i>Plusieurs des chapitres constituant ce livre ont été publiés précédemment dans des journaux et des périodiques, sous des formes allant de la similitude presque absolue à des modifications radicales. « Le Grand Vol de la banque de Taos », « Le Cœur même de notre pays », « Las Trampas », « L’Othello du Comté...

Un roman noir, datant des années 1970 mais qui se lit avec un regard très actuel au vu des événements qui minent aujourd’hui la respectabilité de l’église catholique américaine. Dans les années 1940, le corps sauvagement mutilé d’une femme à la poitrine avantageuse avait été retrouvé dans un quartier pauvre de Los Angeles, majoritairement occupé...

C'est en tout cas la mention bien visible figurant sur la couverture de certains exemplaires dans les vitrines des libraires. Divers commentaires lus ici ou là semblent d'ailleurs aller dans ce sens. Mais comme tous les goûts sont dans la nature, dit-on, j'oserai avouer que je n'ai pas du tout aimé ce livre. Malgré sa...

Dans une lettre capitale de 1937 écrite en allemand Beckett exprime déjà son insatisfaction à l'égard de la langue : "Écrire en anglais conventionnel devient pour moi de plus en plus difficile. Cela me paraît même absurde. Ma propre langue m'apparaît comme un voile qu'il faut déchirer afin d'atteindre les choses (ou le néant)...

Suite (et fin ?) de la chronique tenue par cette écrivaine douée, brouillonne mais sachant nous tenir en haleine avec les mille et une mésaventures de cette famille déjantée, voguant à travers une Afrique orientale en pleine reconstruction après la fin des régimes blancs racistes qui succédèrent à la colonisation anglaise. Dans "À l’ombre du...

Princesse d'Arendelle et héritière du trône, Elsa est une jeune femme studieuse et appliquée mais qui s'est toujours sentie seule et à l'écart des autres. Anna quant à elle est une adolescente vivant dans un village reculé dans les montagnes. Travailleuse et volontaire, elle est toujours prête à aider ses parents dans la boulangerie familiale...

Au premier rang de tous les romans qui furent écrits sur la colonisation de l’Ouest américain, il convient, sans nul doute, de placer cet ouvrage d’Ernest Haycox (1899-1950), un écrivain qui fut non seulement l’un des meilleurs auteurs de westerns mais l’un des romanciers les plus talentueux des États-Unis, tous genres littéraires confondus (il fut...

Dans le futur Canicule, élévation du niveau de la mer entrainant l’exode de millions de personnes. Il n’y a plus d’écoles, un seul professeur en visioconférence en remplace des centaines. Il n’y a plus de petits commerces. Cloud, une société de l’e-commerce qui n’a (presque) plus de concurrent et livre par drones. « C'est le marché qui décide. Ce que...

Helena, neurologue, veut aider sa mère, dont l’esprit s’évapore du fait de la maladie d’Alzheimer, à conserver ses souvenirs. Son invention aura cependant des effets non prévus qui chambouleront le monde. Encore et encore, elle devra travailler avec Barry, un policier new-yorkais qui s’intéresse à l’épidémie du syndrome de faux souvenirs, pour arriver à en éradiquer...

Résumé de l'éditeur: 1940. La guerre ravage l'Europe et les nazis occupent la Pologne. Pour leur armée, ils enrôlent de force des hommes, peu importe qu'ils soient ou non Allemands. Un jour, dans la ferme familiale, Tomasz voit des nazis débarquer et lui mettre un pistolet sur la tempe. Il doit venir avec eux et s'engager...

Résumé de l'éditeur: « Depuis quand tu veux être comme les autres ? Tu es une hors-la-loi. ​» Duchess a 13 ans, pas de père, et une mère à la dérive. Dans les rues de Cape Haven, petite ville côtière de Californie, elle ne souffre ni pitié ni compromis. Face à un monde d’adultes défaillants, elle relève...

Les recueils de nouvelles n'ont jamais été ma tasse de thé, ils ont souvent un caractère commun ; un premier texte plus long qui (à mon avis) est souvent une esquisse inassouvie d'un roman projeté. Les textes courts ne me réussissent pas et pourtant pour le trop rare RON RASH, cela méritait...

Résumé de l'éditeur: À l'aube de la Libération, Paris vit ses heures les plus sombres. Mais la jeune Élise n'hésite pas à braver les dangers et à partager le peu qu'elle possède avec un orphelinat juif. Affamée de justice, elle va encore plus loin, exfiltrant les enfants avant qu'ils ne soient envoyés au camp de Drancy....

Une journée ordinaire dans la vie de Cathal, un employé de bureau que l'on voit rentrer chez lui après son travail . Un journée ordinaire, mais qui aurait dû être particulière ! Qu'aurait-il dû se passer  ? C'est seulement dans les toutes dernières pages de ce court récit de 45 pages que...

ARRIVE UN VAGABOND de Robert Goolrick "Editions Anne Carrière 2012 - traduit de l'anglais Us 2012 « Heading Out to Wonderful »" 319.- pages 1948, Dans la bourgade Brownsburg dans le sud très ségrégationniste des États Unis, débarque un inconnu dans un vieux pick-up. Il ne...

Une bombe ! Premier volet d’une trilogie qui ravira les aficionados de Michael Connelly et James Ellroy, ces champions du "polar politique" américain, "Brasier noir" nous plonge dans l’univers, sombre à souhait, du Sud américain. Cinquante ans après les luttes pour les droits civiques, qui ont ensanglanté la communauté noire et causé la mort tragique...