Le soleil rouge de l'Assam: Une enquête du capitaine Sam Wyndham de Abir Mukherjee
(Death in the East)
Catégorie(s) : Littérature => Anglophone , Littérature => Policiers et thrillers

Moyenne des notes :

Cote pondérée :

Visites : 366
Opus 4 de la série Capitaine Sam Wyndham
Abir Mukherjee est un auteur d’origine indienne, né en Grande Bretagne, à Londres et ayant été élevé en Ecosse. Pour autant ses polars font partie de la série « Les enquêtes du Capitaine Sam Wyndham », et qui ne se situent pas à l’époque actuelle mais plutôt du côté des années 1920. Le capitaine Sam Wyndham est un ancien de Scotland Yard et exerce, dans le cadre de cette série, dans la police impériale, basé à Calcutta. Il est couramment secondé du sergent Banerjee.
Découvert cet auteur dans le cadre de ma quête de lecture de polars du monde entier. C’était là bien entendu l’Inde qui était visée (même si Abir Mukherjee a la nationalité anglaise). Le but n’est pas totalement atteint puisque cette série n’évolue pas dans l’époque actuelle mais dans les années 20. Mais cela dit c’est un auteur intéressant à découvrir et qui donne à connaître – au moins au cours de cet opus n°4 – l’atmosphère de l’Inde à l’époque coloniale, sous domination britannique.
Notre capitaine Sam Wyndham a quand même un gros point faible, il est dépendant de l’opium, découvert sur place. Au début du soleil rouge de l’Assam, il a quitté son Calcutta habituel pour les hauteurs de l’Assam afin de tenter de se désintoxiquer de l’opium au sein d’un ashram. Inutile de préciser qu’il se trouve donc au milieu de nulle part (c’est particulièrement vrai à l’époque mais l’Assam reste difficile d’accès, notamment pour les non-indiens, de nos jours).
Dès son arrivée il est brutalement confronté à un passé qu’il croyait profondément enfoui, un passé qui le ramène à ses années de jeunesse à Scotland Yard, Londres. Il croit voir, d’abord fugitivement, puis de manière avérée un dangereux auquel il a été confronté, qui a pu échapper à une condamnation pour meurtre d’une connaissance, justement, du jeune Sam Wyndham.
Et voilà qu’en outre un meurtre est également commis, là, au sein de l’ashram où les méthodes de désintoxication sont pour le moins « exotiques », mais efficaces. Sur la fin du roman le sergent Banerjee viendra lui prêter main forte et les « gentils » vaincront, bien entendu.
C’est une découverte pour moi et j’avoue une découverte intéressante qui va m’amener à investiguer dans les autres ouvrages de cette série.
Nostalgiques de l’Inde, et notamment de l’Inde coloniale, ne pas s’abstenir !
Les éditions
-
Le soleil rouge de l'Assam [Texte imprimé] Abir Mukherjee traduit de l'anglais par Fanchita Gonzalez Batlle
de Mukherjee, Abir Gonzalez-Batlle, Fanchita (Traducteur)
Liana Levi
ISBN : 9791034907250 ; 21,00 € ; 02/02/2023 ; 416 p. ; Broché -
Le soleil rouge de l'Assam [Texte imprimé] Abir Mukherjee traduit de l'anglais par Fanchita Gonzalez Batlle
de Mukherjee, Abir Gonzalez-Batlle, Fanchita (Traducteur)
Gallimard / Folio Policier
ISBN : 9782073052193 ; 10,00 € ; 08/02/2024 ; 480 p. ; Poche
Les livres liés

- L’attaque du Calcutta-Darjeeling: Une enquête du capitaine Sam Wyndham
- Les princes de Sambalpur: Une enquête du capitaine Sam Wyndham
- Avec la permission de Gandhi: Une enquête du capitaine Sam Wyndham
- Le soleil rouge de l'Assam: Une enquête du capitaine Sam Wyndham
Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
LES OISEAUX SE SUICIDENT A JATINGA.

Critique de Septularisen (, Inscrit le 7 août 2004, - ans) - 28 mai 2025
Par la magie du scénario, nous nous retrouvons ensuite dans le quartier de Whitechapel dans l’Est de Londres en février 1905, toujours avec Sam, qui est alors un jeune agent de la police métropolitaine, âgé d’à peine 18 ans. Il mène l’enquête sur l’assassinat d’une jeune femme, Bessie Drummond, une ancienne liaison, retrouvée mystérieusement morte dans sa chambre, alors que celle-ci était fermée à clef de l’intérieur…
L’enquête mène finalement à celui qui pourrait être le commanditaire du meurtre, mais au moment même où il allait être arrêté, celui-ci prend la fuite et disparaît…
De retour en Inde en1922, Sam croit justement reconnaître cette même personne, et coïncidence ou pas, un jeune homme surnommé «Le belge», un autre «patient» de l’ashram, - et qui ressemblait beaucoup physiquement à Sam -, trouve mystérieusement la mort pendant la nuit, après une chute dans une rivière…
Sam n’est pas convaincu que cela soit un accident et appelle à l’aide, par télégramme, son adjoint indien Satyendra «Sat» Banerjee…
Que dire sur ce livre? Ce volume est complètement différent des trois précédents nous comptant les «aventures» du Capitaine Sam Wyndham. En effet, celui-ci est surtout centré sur la vie de Sam, en alternant les chapitres qui se déroulent en Inde en 1922 et à Londres en 1905. On suit donc les deux enquêtes dans le temps et l’espace. On ne retrouve par contre plus ce qui faisait le «charme» des trois précédents volumes, à savoir «l’alchimie» entre Sam et son subordonné le sergent Sat Banerjee, puisque celui-ci n’apparaît que dans les cent dernières pages. L’autre personnage «récurrent», à savoir Melle Annie Grant (le «Love interest» de Sam), n’apparaît, elle, qu’au début du livre durant quelques pages…
Que dire de plus? Une fois de plus, c’est très bien écrit, très bien traduit, très fluide, très facile à lire. Les pages se tournent sans qu’on s’en aperçoive vraiment. Ce volume se distingue surtout par le fait qu’il est beaucoup plus «noir» que les précédents.
Les descriptions sont, elles, toujours aussi magnifiques, c’est simple, en lisant ce livre, vous êtes en Inde. Le dépaysement est total, le changement d’ambiance aussi. Quant il décrit le «suicide» des oiseaux dans la vallée de Jatinga (1), c’est absolument magnifique. On dirait de la poésie, c’est vraiment parmi les plus belles pages que j’ai jamais lues sur l’Inde.
Qu’est-ce que je n’ai pas aimé dans ce livre? Les «ficelles» utilisés par l’auteur sont toujours aussi «grosses», et très (mais très…) classiques pour un polar! P. ex. on ne peut pas trop «avaler» le heureux hasard qui fait que Sam retrouve justement la même personne sur qui il a enquêté dix-sept années plus tôt, qui plus est à l’autre bout du monde! On voit aussi la fin arriver à des kilomètres. Il y a toujours un retournement de situation auquel on ne s'attendait absolument pas, à la toute fin du livre, (non n’insistez pas, je ne vous le raconterai pas... Il est dans le livre, vous savez ce qu’il vous reste à faire…), qui compense largement les quelques lacunes du livre!
Qu’est-ce que j’ai aimé dans ce livre? L’Inde et le Royaume-Uni de l’époque, sont vraiment très bien restitués par l’auteur. C’est simple, on s’y croirait! Franchement quand il nous décrit la vie des dockers et des immigrés juifs de l’Europe de l’Est à Londres, - au début du Siècle dernier -, c’est absolument magnifique. J’ai aussi aimé l’évolution des relations entre Sam et Satyendra, qui se tendent de plus en plus, au fur et à mesure que l’indien est révolté par l’attitude condescendante, voire insultante, des colonisateurs britanniques, qui refusent de reconnaître l’autorité de sa fonction. Sam, lui, est tiraillé entre sa loyauté envers ses compatriotes et l’amitié qu’il éprouve à l’égard de son subordonné, qui est avant tout son ami…
Est-ce que je conseille la lecture de ce livre? C’est toujours un grand OUI! La série ne s’essouffle absolument pas avec les volumes qui passent, et si, - comme je l’ai déjà dit -, ce volume est plus noir que les précédents, il vaut largement les trois précédents. C’est toujours aussi passionnant, captivant, documenté, restitué, et sous couvert d’une simple enquête policière on (re-)découvre l’histoire, la vie et les mœurs de l’Inde dans les années 1920 et du Royaume-Uni dans les années 1900…
Ne passez surtout pas à côté d’Abir MUKHERJEE (*1974), la dernière pépite en date que l’empire colonial britannique a semée sur son chemin.
(1). : Cf. ici : https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/70943 ici : https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/70993 et ici https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/71042
sur CL.
(2). : Cf. ici : https://2tout2rien.fr/le-suicide-des-oiseaux-de-ja…
P.-S. : Si chaque volume de la série Capitaine Sam Wyndham peut être lu indépendamment des autres, je conseille toutefois de lire les volumes dans l’ordre de leur parution, afin de mieux appréhender l’histoire dans sa globalité. P. ex. dans ce volume on ne peut pas comprendre son amitié avec Sat, son subordonné, son addiction a l'Opium, ou bien encore ses relations très particulières avec Melle Annie Grant si on n’a pas lu auparavant les volumes précédents de cette série.
Forums: Le soleil rouge de l'Assam: Une enquête du capitaine Sam Wyndham
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Le soleil rouge de l'Assam: Une enquête du capitaine Sam Wyndham".