Des livres de contes ce n'est pas ce qui manque dans les rayonnages des librairies et celui-ci, comme tant d'autres, comporte son lot de dragons, princesses, ogres et autres objets enchantés dans des récits pouvant être drôle, épiques, farfelus ou bien encore cruel. Toutefois, les récits présentés ici ne sont pas de simples redites du...

Avec succès du film [i]Aladdin[/i] des studios Disney sorti en 1992, et de sa suite [i]Le retour de Jafar[/i] en 1994, une série d'animation est sortie dans la foulée et fut diffusée en France dans l'émission Disney Club du dimanche matin. J'appréciais beaucoup ce programme, hélas disparu depuis longtemps, lorsque j'étais enfant et cette série...

Ce qui frappe d’emblée dans « Les Contes des sages créoles », c’est le soin méticuleux de l'édition. Ce petit livre relié ressemble un peu (dans un format poche atypique) aux livres « club » des années 50/60, avec une couverture rigide aux couleurs vives, jaune et mauve, un papier épais légèrement teinté et un...

J’ai découvert ce recueil de Kenji Miyazawa (1896-1933), que je ne connaissais pas, au hasard d’une boîte à livres de rue et je ne remercierai jamais assez la bonne âme qui eut la gentillesse de l’offrir en partage. L’écriture de Miyazawa m’a réellement subjugué par une capacité extraordinaire à brasser le merveilleux, le fantastique, le...

Dix contes attachés au temps de leur autrice, récits de courtisans qui plongent dans le vice, discours de mise en garde aux dangers de la cour, de bonheur, de vertu, de piété au grand jour, sans perdre pour autant ce parfum d’éternel qu’ont les contes de fées, de monstres et de belles. La morale est...

Frédéric Pillot est un illustrateur jeunesse et auteur de bandes dessinées qui depuis quelques années se concentre spécialement sur l’illustration d’ouvrages pour la jeunesse. Son dernier ouvrage, Balbuzar, sera bien présent dans une exposition à Saint-Malo durant le festival Quai des bulles 2021. Je suis très heureux d’un tel choix car d’une part j’ai beaucoup...

Tout a commencé par un réflexion à moins que ce ne fut une requête d'un éditeur local : «  J'aimerais bien publier un anti-guide touristique, un recueil évoquant Orléans par les voies escarpées de l'anecdote, du récit qui échappe à l'hagiographie habituelle et à la liturgie johannique ». Je me doutais bien que la demande ne me...

Voici une nouvelle adaptation du récit du Petit Chaperon rouge, dans sa version des frères Grimm où l’on sort la grand-mère du ventre du loup avec un objet tranchant. Rappelons que dans le conte de Perrault, grand-mère et Petit Chaperon rouge ne reviennent pas au monde mais restent dévorés par le féroce animal. Dans ...

Marie Colmont est le pseudonyme de Marie Moréal de Brévans, elle a donné une vingtaine d’albums du Père Castor dont la majorité sont posthumes puisqu’elle meurt en 1938. "Michka" est un ouvrage qui est entré dans le patrimoine de la littérature de jeunesse francophone ; sa première édition date de 1941. Alors que certaines éditions...

Cet ouvrage, paru pour la première fois en 1943, est un titre phare des albums du Père Castor. Dans le milieu des Trente Glorieuses, période où cet ouvrage acquis une forte notoriété, le superlatif d’un adjectif ne se construisait pas avec "hyper" mais avec "vachement", d’où notre titre. Par rapport à l’original, on n’est plus...

"La plus mignonne des petites souris" est un récit d'origine coréenne et il a vu sa première édition en 1953. Ce conte a une structure répétitive puisque reviennent, variant selon l’interlocuteur, les phrases où Monsieur Rongetout demande successivement à divers personnages s’ils veulent épouser sa fille et la formule « Hélas ! (…) s’est...

En 2021, on fête le 400e anniversaire de la naissance de La Fontaine dont un musée à Château-Thierry entretient la mémoire. Les aventures d’un singe et d’un épouvantail sont le prétexte pour introduire à espace régulier diverses fables dans un langage adapté à des enfants de moins de dix ans. Il s’agit donc d’une réécriture avec...

La série des Histoires à jouer fut lancée dans les années 80 par Press Pocket dans le sillage des livres dont vous êtes le héros (en abrégé LVDH), qui firent les beaux jours de Gallimard Jeunesse. Cette série, la première écrite par des auteurs français, se démarquait des autres LVDH fortement inspirés par les jeux...

Douze contes dont le <i>Pourquoi personne ne porte plus le caïman pour le mettre à l’eau</i> déjà critiqué dans une version illustrée par un dessinateur. Pas étonnant par ailleurs que ce conte ait été choisi, c’est le meilleur du recueil, celui qui laisse le plus à penser, qui est porté par une espèce de «...

Alex et Conner, deux enfants de notre époque, découvrent un recueil de contes qui les transporte au pays de Cendrillon, Blanche-Neige et Boucle d'Or. Ils y vivent des aventures extraordinaires. Je n'ai pas trouvé ce livre mauvais, mais j'ai quand même eu l'impression de déjà vu: deux enfants, un monde un peu parallèle, des aventures...

« Lalala est un bébé qui vient de naître. A peine a-t-il ouvert les mirettes, Qu’il attrape son chat Crapette Et part à la découverte. » Ainsi débute une histoire fantastique, un conte onirique, écrit et mis en musique dans un magnifique livre-disque par Julie Bonnie une maman qui a déjà parcouru un bout de route dans la chanson...

Michel Pageau est encore une fois le héros d'un livre, avec Michel et le loup de Véronique Filion, et Trappeur : J'ai entendu pleurer la forêt de Françoise Perriot, deux oeuvres que j'ai commentées sur critiques libres. Dans ce livre-ci, nous faisons la connaissance de Pénélope, Gudule, Tché-Tché et Bella. Ce sont là de magnifiques animaux...

Ce qui est formidable avec les contes, c'est que plus on en lit, plus on redemande, et c'est valable non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes et personnes âgées, qui regrettent fort les veillées traditionnelles qui existaient dans nos campagnes encore avant l'arrivée de la télévision. Michel Valière, qui fut ethnologue régional à...

Dans ce petit texte aux allures de conte philosophique écrit dans les années 50, Piero Calamandrei, plus connu en Italie comme juriste et homme politique engagé, imagine la disparition soudaine de l’humanité et digresse sur les causes qui ont conduit les peuples à un immense suicide collectif. Dans le contexte d’après-guerre marqué par la course...

C’est en arpentant les espaces où l’on pouvait difficilement circuler du Livre sur la place de Nancy que j’ai rencontré une autrice jeunesse qui avait de belles merveilles à partager dont un remarquable Arbre lecteur que j’ai immédiatement acheté pour une de mes petites-filles… Comme c’est beau ! Comme c’est tendre ! Comme c’est agréable de...

Comme vous le savez, régulièrement, je glisse dans mes bulles, c’est-à-dire dans les bandes dessinées dont je vous parle, quelques livres illustrés destinés plus généralement à la jeunesse. Enfin, de beaux livres sont destinés à tous et pas seulement aux enfants mais je pense que vous le savez bien… Parfois, il vous faut juste un...

Billy est l’ours en peluche de Clara. Un jour, sa mère, comme toutes les mères momentanément exaspérées par leur enfant, pique une colère et jette la peluche par la fenêtre. C’est l’hiver et Clara craint tellement que Billy ne prenne froid qu’elle sort pour le récupérer. Mais la porte de la maison familiale se referme...

Ce livre est une des premières publications de la maison d’édition belge Séma éditions. C’est un ouvrage destiné à la jeunesse mais qui plaira aussi à un public adulte. L’illustration de couverture, réalisée par Annick de Clercq, est très belle et correspond selon moi parfaitement au récit ! L’histoire est découpée en petits chapitres. Le style...

À Saint Maur en Poche, Anne-Sophie Silvestre m'a fait forte impression. Avec son visage avenant et sa voix de professeur indulgent, elle m'a tout de suite donné l'envie de me jeter dans ses fresques historiques "Jeunesse". En grande fan du thème, j'ai pensé : "Une épopée adolescente entre héros grecs? Ok, je signe." Loin des récentes...

Des récits féeriques avec des créatures effrayantes, des chevaliers de légendes, des géants terrifiants, des animaux qui parlent, des forêts lointaines et des vieilles femmes vilaines, proche des sorcières ou des fées ? Jean le fidèle, les trois fileuses, la jeune fille sans main, le roi de la montagne d'or, le diable et sa grand-mère,...

Urashima est un jeune pêcheur qui un jour sauve une tortue de mer qui se faisait maltraiter. Le dieu des mers, pour le remercier, l'invite dans son palais au fond de l’océan, où il fera la rencontre de la merveilleuse fille du dieu, Otohime. Ils tombent amoureux et Urashima décide de rester vivre auprès d'elle...

La création du monde en passionne plus d’un, voire la NASA. Dans la Bible, on en a conclu que le Créateur a bâclé cette mission en six jours, et que le septième jour, il s’est reposé. Les créationnistes étatsuniens s’en tiennent mordicus à cette version. Les Amérindiens du Canada ont leur petite idée à ce...

Ce deuxième volet de l’Invocation Tyranus tient toutes ces promesses ! À la suite de nos personnages maintenant connus, nous suivons en parallèle les aventures de plusieurs groupes. Celles des redoutables Raptors et d’un soldat Orque qui veut monter en grade. Mais ce n’est pas tous, car un grand pirate et son...

Je suis bouleversé par ce livre, j'ai tellement aimé voir et lire l'effort ou la peine de ces dames pour la liberté, être libre. Je salue d'un grand cœur le travail d'Audrey Pulvar et je suis très triste de constater que sa carrière ait pris un coup à cause de sa liaison avec Arnaud Montebourg,...

Le duo Shiitake/Alice Brière-Haquet revient pour ce deuxième volet des Yôsei, recueils de poèmes sur le thème des fées. Le premier volet était déjà superbe mais ce deuxième volet l'est encore plus car ici les auteures s'intéressent aux fées qui vivent à l'intérieur de nous, de ces trésors que les fées nous offrent à la...

En fait "farafina" semble la traduction de "girafe". Le CD "Farafina Todi : contes de la République de Guinée" offre en lien avec chaque conte une assez longue chanson en malinké, on a donc en parallèle de la musique accompagnant des paroles de chanson en langue vernaculaire sur le CD et un texte en français...

Voilà un livre de contes qui propose une introduction qui avance que les contes qui suivent ont : « mêlé le bestiaire africain (baleine, éléphant, tortue, tigre, compère lapin...) aux personnages humains ou surnaturels (Diable, Bondieu, Cétoute, Ti-Jean l'horizon...) d'influence plus nettement européenne ». Auparavant il a rappelé que : « notre Conteur est le délégué à la voix d'un...

"Contes des îles" est un ouvrage qui propose douze récits, chacun d'environ quatre pages, les fort belles illustrations un peu à la Gauguin occupent la moitié de la surface du livre et sont de taille variable allant du huitième de page à la page entière. L'univers des Antilles est présent avec trois récits, on retrouve...

« [i]Chers enfants, petits et grands, Êtes-vous bien reconnaissants À l’école d’aller repus, Éclairés, ayant bien bu, Non pas comme ces sauvageons, Pieds nus, pauvres et maigrichons, Ayant un tigre pour monture ? Embrassez-vous mémé sans mesure ? Le Bon Dieu vous le remerciez Qui vous a faits si potelés ? Bref, avez-vous été bien sages ? Si OUI, alors à vous ce bel ouvrage ![/i] » Présenté...

Voici un recueil bien intéressant de textes publiés essentiellement au XIXème sur les mythes et les légendes de la région normande. Que ce soit les lieux hantés, les créatures fantastiques qui peuplent la région, les récits racontés lors des veillées ou l'histoire de tel ou tel saint protecteur comme Saint-Michel on a ainsi un...

Ce roman fantastique pour adolescents raconte comment trente bûcherons ont été précipités aux enfers après s’être débarrassés des objets sacrés qu’ils portaient tels que les chapelets, les médailles et les scapulaires. Délaissant Dieu pour Windigo, le diable des amérindiens, les impies ont payé de leur vie leur apostasie. Le professeur Daniel Mativat renoue avec les...

4ème de couverture : "Un homme décide tout oublier ; un autre fait le tour du monde pour vérifier que la terre est ronde, et s'aperçoit que l'Amérique n'existe pas ; un troisième décide d'intervertir le nom de tous les objets qui l'entourent. Les héros de ces histoires s'interrogent sur les mots et les choses. Comment vérifier...

Le père et la mère d'une famille de sorciers partent à un congrès au pays de la fée Mélusine, ce devrait être en Poitou mais cela ne nous est pas précisé. À la suite du mauvais emploi d'une formule magique, Sara provoque la chute d'un jeune fakir et son cobra qui voyageait sur un tapis...

L'ouvrage commence par la présentation de la famille Lestrange où Orson est le père, Arabelle la mère, Alexandra la grande soeur, Pépin le petit frère, Sara la soeur cadette et Philomène la grand-mère. La famille a pour invité Gali un jeune fakir indien venu pat tapis magique avec Câlin son cobra. Pépin tente de...

Le Panchatantra est un très ancien recueil de contes indien qui a été traduit et diffusé dans le monde arabe puis en Europe. Il a d'ailleurs été une des sources d'inspiration de Jean de la Fontaine pour ses Fables. Le livre présenté ici n'est que l'adaptation pour la jeunesse de quelques contes, onze pour être...

L’auteure nous invite à revisiter "La chèvre de M. Seguin" et cela nous a incité à adapter la chanson enfantine "Ma grand mère fait du judo". Il y a aussi un clin d’œil à la fable "Le loup et l’agneau" de Jean de La Fontaine avec la phrase : « Alors les biquettes, on s’aventure hors...

Pour ce premier volume, comme pour le second (déjà présenté par nous), ce sont plusieurs aventures liées entre elles par la présence du héros qui nous sont offertes. Un sommaire donne leur nom : la pierre de bravoure, souvenirs d’automne, problèmes de voisinage, le vieil homme et la pomme, le miracle des larmes. ...

Voilà une excellent idée, de rendre accessible à des jeunes enfants, en peu de mots (environ 110 à 120 par page) et en respectant l'esprit, des histoires qui appartiennent au patrimoine de la littérature enfantine. L'adaptation est très bien réussie au point de vue textuel, l'on peut juger à travers ce passage qui parlera à...

Cet ouvrage est idéal en prolongement de l’étude du "Roman de Renart" (l’on sait de René Hausman à Benjamin Rabier des illustrateurs très talentueux ont apporté un interprétation dessinée de cette œuvre) car il permet de voir avec des textes très courts quelle place est accordée au personnage du renard dans d’autres cultures. Cette...

Lu sur Kindle , d'Amazon Contes pour enfants plaisant et très rapide à lire. Convient aussi parfaitement aux adultes , car malgré le traitement de thèmes simples en apparence tel que l'amitié , les contes , par des thèmes plus durs comme la mort , mettent en perspectives nos propres craintes ou nos propres peurs. Je ne...

Bonolon est un géant fort gentil et nous suivons ses aventures, souvent teintées de préoccupations écologiques. En effet dans cet album, ce sont cinq aventures différentes qui nous sont proposées. Une partie documentaire occupe une double-page; elle est consacrée à une partie des phénomènes naturels ainsi que de la faune et flore rencontrées : l'arc-en-ciel,...

" Entre deux eaux" est un joli conte tant du point de vue du contenu textuel que de l’illustration, ces deux dimensions sont bien en phase avec l’univers onirique et humoristique enfantin. Une absence de mère et un père pour soi toute seule, voilà une situation qui devrait d’emblée séduire nombre de jeunes lectrices. Toutefois...

Voilà un nouveau tome qui montre que le scénariste a fait des efforts louables pour se renouveler. Le jeune lecteur, à travers presque toujours le gag en une planche, perfectionne la connaissance qu'il a des principaux dieux, demi-dieux, héros et monstres de la mythologie grecque. On est parfois dans le running-gag comme pour la toilette d'Augias...

Avec "Le gentil monstre" voici l'histoire de l'être dit "Nianshou" (年獸) qui a donné son nom à la nouvelle année en chinois, il est appelé dans ce récit par "Nian" et on peut voir ce caractère chinois sur la couverture du livre. Bien qu'il ne soit pas un lion, il est représenté sous cette forme...

Pour faire découvrir ce livre qui intéresse tant les adultes que les plus jeunes, nous reportons ici quelques articles et chroniques littéraires portant sur 'Gorée: les esclaves y pleurent encore' un recueil de nouvelles qui a fait découvrir cet auteur franco-togolais, pour avoir été finaliste de deux prix littéraires en France et en Afrique. Article...