Littérature => Anglophone (5951 livres critiqués)


Début Précédente Page 110 de 120 Suivante Fin

couverture

Continents à la dérive / Terminus Floride de Russell Banks

critiqué par Heyrike - (Eure - 56 ans)

"Au pays des hommes libres, y a rien de gratuit."

10 etoiles
Catamount, New Hampshire Bob Dubois mène une vie quelconque, une vie qui ne ressemble pas à celle dont il rêvait, autrefois, quand il était gosse. Pourtant il a un travail qui lui assure un minimum de confort, et puis il y a sa femme et ses deux filles qu'il aime. Mais rien n'y fait, quelque...

couverture

L'amour ouf de Neville Thompson

critiqué par Bluewitch - (Charleroi - 44 ans)

Jackie aime Johnser, ok ?

8 etoiles
« J'avais cinq ans et je savais déjà ce que j'allais être quand je serais grand. Voleur. » On est dans la banlieue de Dublin, et pour s'en sortir, il faut être un dur, un caïd. Il faut se faire craindre et respecter. Johnser s’en est plutôt pas mal sorti, de ce côté. On ne...

couverture

Ascensions en télescope de Mark Twain

critiqué par Folfaerie - (55 ans)

Les tribulations d'un touriste américain en Europe

10 etoiles
"L'idée m'est venue, un jour, qu'il y avait déjà pas mal de temps que le monde n'avait pas eu droit au spectacle d'un homme assez aventureux pour entreprendre un périple à pied à travers l'Europe. Convaincu, après mûre réflexion, d'être apte à offrir à l'humanité un tel spectacle, j'ai résolu de passer aux actes. Nous...

couverture

Vue sur le port de Elizabeth Taylor

critiqué par Féline - (Binche - 45 ans)

Thé, ragots et vieille dentelle

9 etoiles
Non non, ce n'est pas la très grande actrice américaine, inoubliable Cléopâtre, qui s'est mise à l'écriture de romans de fiction. Elizabeth Taylor est une romancière tout ce qu'il y a de plus anglaise, née à Reading dans le Berkshire en 1912 et décédée en 1975. L'histoire se déroule dans un petit port du sud...

couverture

La femme perdue de Nicole Mones

critiqué par Maya - (Eghezée - 49 ans)

Chine

10 etoiles
Alice vit en Chine depuis de nombreuses années. Ce pays exerce sur elle plus qu'une fascination. Si elle est américaine d'origine, son pays, c'est la Chine. Elle parle chinois et respecte les coutumes des anciens, plus que les chinois eux-mêmes. Pour gagner sa vie, elle est interprète, c'est ainsi qu'elle est engagée par un archéologue...

couverture

Réussir de Martin Amis

critiqué par Nothingman - (Marche-en- Famenne - 44 ans)

Destins croisés

9 etoiles
Gregory et Terence partagent le même appartement à Londres. Gregory est un jeune aristocrate, snobinard, bisexuel et hautain à qui tout réussit.Il travaille en tant que galeriste d'art et ses amours se portent au mieux! Pour Terence,son demi-frère, la vie n'est pas un long fleuve tranquille. Il est frustré sexuellement, exerce un travail qui n'est...

couverture

Le destin miraculeux d'Edgar Mint de Brady Udall

critiqué par Heyrike - (Eure - 56 ans)

Le facteur, le dealer et le miraculé

8 etoiles
Il fait très chaud ce jour là, dans la réserve Apache de San Carlos. Après avoir ingurgité quatre Pabst Blue Ribbon la mère du jeune Edgar somnole au bout de la table de la cuisine, lorsque celui ci a le crâne écrasé par la voiture du facteur. Bien que considéré comme mort par le facteur...

couverture

L'ange de personne de Thomas McGuane

critiqué par Vigno - (- ans)

Un cow-boy à la triste figure

8 etoiles
Rien n'est plus loin de mes sympathies que la mentalité des cow-boys. Pourtant, je viens de passer 5 ou 6 heures avec l'un d'eux dans L'Ange de personne de Thomas McGuane. A vrai dire, j'ai souvent failli l'abandonner à ses frasques de petit garçon, de faux dur, videur de bar à trois heures de la nuit,...

couverture

Tout ce que j'aimais de Siri Hustvedt

critiqué par Féline - (Binche - 45 ans)

La folie sous toutes ses formes

9 etoiles
En retrouvant les lettres d'amour écrite par Violet pour Bill, Léo Hertzberg décide de rédiger un livre racontant les trente dernières années de sa vie. Dans le milieu artistique new-Yorkais, au cours des années 70, Léo et sa femme Erica tombe sous le charme d'un peintre alors peu connu Bill Wechsler. C'est le début d'une...

couverture

Lumière d'août de William Faulkner

critiqué par Bluewitch - (Charleroi - 44 ans)

« La mémoire croit avant que la connaissance ne se rappelle »

9 etoiles
Avec Faulkner, on ne sait jamais trop à quoi s’attendre. Une écriture complexe, riche, directe, oui, elle se retrouve certainement dans chaque roman, chaque récit coulé de sa plume. Mais voilà, il ne s'agit pas seulement de ce style singulier. Il y a cette déroute qui surgit toujours. La clarté des faits est un leurre, un...

couverture

Insomnies de John Cheever

critiqué par Heyrike - (Eure - 56 ans)

Un pur moment de bonheur littéraire

10 etoiles
Recueil de 16 nouvelles magnifiques parus dans le magazine "New Yorker", entre les années 1940-1970. John Cheever nous emmène à la découverte de l'Amérique, celle du vide et du néant qui se mesure à l'aune des illusions perdues et des rêves inaccessibles. Toutes les blessures et les fêlures qui tourmentent les héros de chaque histoire...

couverture

L'homme qui a tué le cerf de Frank Waters

critiqué par Heyrike - (Eure - 56 ans)

Entre tradition et modernité

7 etoiles
Années 1930, Martiniano est un indien Hopi qui tente de s'intégrer auprès des siens au sein de la réserve. Mais les 6 années passées dans un pensionnat tenu par les blancs, au nom de la loi du "Kota" qui contraint les familles Hopi à céder certains de leurs enfants au gouvernement soi disant pour les...

couverture

La Belle affaire de T. Coraghessan Boyle

critiqué par Follett - (Guebwiller - 56 ans)

Un espoir parti en fumée

3 etoiles
" Un demi-million de dollars...L'affaire était excitante. "C'est moi qui mets les fonds, avait annoncé Vogelsang, et je fournis le terrain. Boyd se pointe là-bas tous les trois ou quatre jours pour surveiller l'opération; toi, tu te charges du travail pratique. On divise par trois." "Parce que la Marijuana, il allait te la faire pousser...

couverture

La course du thé de John Masefield

critiqué par CptNemo - (Paris - 50 ans)

Un magnifique roman maritime

10 etoiles
De tous les romans que j'ai lu sur la mer "La course du thé" est probablement un des plus beaux. Engagé dans la compétition de la course au thé (aque année une dizaine de clippers partent de Chine à destination de Londre, ramenant la nouvelle récolte de thé. Le premier arrivé gagne le prix.), le black...

couverture

Les dames de Missalonghi de Colleen McCullough

critiqué par Elvire - (Wavre - 80 ans)

Pas de comparaison!

5 etoiles
Ah! Non! Missy n'est pas Meggie! Quoi qu'en dise la 4ème de couverture. Pour moi, c'est un tout petit roman, pas désagréable à lire certes, mais qui n'a rien à voir avec le superbe " Les oiseaux se cachent pour mourir". Missy a 34 ans et n'a pas été gâtée par la nature! Sans être vraiment...

couverture

La promenade au phare / Voyage au phare / Au phare / Vers le phare de Virginia Woolf

critiqué par Bolcho - (Bruxelles - 75 ans)

« Nous pérîmes, chacun tout seul »

10 etoiles
Lire Virginia Woolf.et s’en remettre ensuite, est-ce un plaisir ou une dangereuse épreuve ? Ou les deux ? On est sur une île et la vue qui s'offre, c’est la baie et au loin le phare. Un bateau qui s'arrête. Quelque chose qui finit. Une tristesse qui point (comme elle le dit plus loin : «...

couverture

A livre ouvert de William Boyd

critiqué par Béatrice - (Paris - - ans)

Prolifique Boyd

7 etoiles
Sans accrocher dès le début, j’ai pénétré lentement dans l’univers de ce roman. A la fin, j'ai trouvé cet univers riche, enveloppant, à multiples facettes. Mais j'ai du « gérer » quelques longueurs : à la page 73 j’ai zappé à la page 200. Le personnage central, qui "a vécu partout, a écrit des romans, a été en...

couverture

Le livre d'images de Susannah Keating

critiqué par Gilou - (Belgique - 76 ans)

" je t’aime.à l'italienne "

8 etoiles
Petite histoire, agréable, lecture facile. Détente assurée. Graziella - américaine par sa mère, italienne par son père & est une fille bien de son temps. Ce qui la différencie des autres c’est qu'elle a été élevée par une mère seule. Suite à la mort accidentelle de Lizzie (sa mère), Sarah, la meilleure amie de celle-ci lui fait découvrir...

couverture

Un écart de jeunesse de Nancy Price

critiqué par Elvire - (Wavre - 80 ans)

Dilemme!

7 etoiles
Juste après la crise de 1929, à la mort de ses parents, Miranda est contrainte de quitter Chicago pour s'installer chez son oncle pasteur. Sa tante lui fait très vite sentir qu'elle est la parente pauvre et en fait sa bonniche. En 1941, juste après l'entrée en guerre des USA, elle est remarquée par Conrad,...

couverture

La sorcière d'Exmoor de Margaret Drabble

critiqué par Féline - (Binche - 45 ans)

Une sorcière des temps modernes

6 etoiles
Point ici de sorcière sur son vilain balai qui lance d'horribles sortilèges aux jolies princesses. Non, Margaret Drabble dépeint ici une vieille dame, que les maux de la société ou une vieux drame familial (nul ne sait vraiment) précipite dans une sorte de folie qui la pousse à refermer un piège diabolique sur sa famille....

couverture

Comme une ombre dans la nuit de Nora Roberts

critiqué par Gilou - (Belgique - 76 ans)

Hantise destructrice !

8 etoiles
Comme le verso du livre décrit très bien le schéma de l'histoire, je n’en dirais pas trop. Ce roman a tous les ingrédients d’une histoire sombre, triste et romanesque à la fois. Tory revient à Progress, où elle est née et a vécu enfant, en Caroline du Sud. Elle est douée de " prémonition " et...

couverture

Dieu, Shakespeare et moi de Woody Allen

critiqué par Catinus - (Liège - 72 ans)

Sacré Woody, va !

9 etoiles
Woody Allen est Juif et New Yorkais. Autant dire que voici un lourd héritage. Difficile d'être plus traqué dans la vie pour un être chétif, hypocondriaque et perpétuellement angoissé. Cerner une telle personnalité multiforme est une tâche guère plus aisée que de capturer un moustique au lasso. D'ailleurs, le titre de ce livre est suffisamment...

couverture

La femme aux lucioles de Jim Harrison

critiqué par Tophiv - (Reignier (Fr) - 48 ans)

Juste avant Jules ...

8 etoiles
Et voici un livre d'Harrison dont je suis ravi de vous parler avant Jules, critiqueur principal de tous les livres de cet auteur jusqu'à aujourd'hui ;-) Entre l'écriture de Dalva et de La route du retour, Harrison a notamment écrit quelques nouvelles. Ce recueil nous présente trois d'entre elles. La première, intitulée Chien Brun, nous permet...

couverture

Aventures dans le commerce des peaux en Alaska de John Hawkes

critiqué par Vigno - (- ans)

La dernière frontière

8 etoiles
En mal d'aventures, à quarante ans passé, Oncle Jack quitte le rassurant Connecticut et débarque en Alaska avec sa douce femme Sissy et leur jeune fille, Sunny. Commence alors une vie d'aventures, une véritable quête donquichottesque, dont le véritable but nous échappe. Mélange de chevalier des temps modernes et de coureur des bois, grand bienfaiteur...

couverture

Le Jardin d'Éden de Ernest Hemingway

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

Un certain intérêt pour ceux qui veulent tout lire de l'auteur

6 etoiles
Ce livre fait partie des romans les moins connus d’Hemingway. Et pourtant ! Je l'ai lu, pour la première fois, en 1994 et, en l’ayant relu aujourd'hui, je me suis rendu compte que si j'avais bien souligné à l'époque les phrases clefs, ou celles qui me semblaient les plus intéressantes, j'étais passé à côté de...

couverture

La ville de nulle part de Alison Lurie

critiqué par Féline - (Binche - 45 ans)

une ville qui change les destinées

8 etoiles
Dans sa critique de « Un été à Key West », Bolcho qualifie Alison Lurie de David Lodge au féminin. Je ne peux qu'approuver cette comparaison qui m'est aussi venue à l'esprit lors de la lecture de « La ville de nulle part ». Katherine et Paul, deux intellectuels, quitte l'Est des Etats-Unis pour s'installer...

couverture

Les mirages du destin de Belva Plain

critiqué par Gilou - (Belgique - 76 ans)

La folie des grandeurs

8 etoiles
Tout commence bien pourtant pour Robb MacDaniel. Il est amoureux fou de Lily qui lui rend bien son amour. Une future vie de couple toute tracée. Lui avocat, elle femme au foyer. Le bonheur quoi. Mais, Ellen apparaît dans sa vie. Il quitte Lily, malheureux de son geste, mais épouse Ellen. Il a pour lui, les...

couverture

La vie selon Gus Orviston de David James Duncan

critiqué par Heyrike - (Eure - 56 ans)

La ligne de lumière

9 etoiles
Gus Orviston est un pêcheur, genre prodige de la canne à attraper tout ce qui nage, du moins ce qui ressemble à un poisson. Depuis sa tendre enfance il passe tout son temps à pêcher sans que rien ne puisse entraver sa volonté de capturer ceux qui hantent les rivières. Et il a de qui...

couverture

Bienvenue au club de Jonathan Coe

critiqué par Saule - (Bruxelles - 58 ans)

Les années 70 à Birmingham

8 etoiles
Voila un roman très anglais, amusant, facile à lire mais pas léger et jamais bête. Il donne un aperçu réaliste de l'Angleterre des années 70, entre la lutte ouvrière et ses grèves monstres, les attentats de l'IRA, la vie politique et sociale, l'omniprésence du rock et l'émergence d'un nouveau courant musical (Clash,..). C’est une saga couvrant...

couverture

Le dieu des petits riens de Arundhati Roy

critiqué par Rotko - (Avrillé - 50 ans)

Estha, Rahel et Sophie vont en bateau !

8 etoiles
Estha et Rahel sont des jumeaux dizygotes de huit ans (l'un, garçon, l'autre, fille, pom pom ) qui vivent en Inde, en parallèle avec les adultes. Ils forment un petit Etat indépendant, très soudé, pom pom. Parfois ils font le plein de nourritures affectives auprès de la mère (qui les aime "pour deux", elle est...

couverture

Poupées crevées de Martin Amis

critiqué par Nothingman - (Marche-en- Famenne - 44 ans)

Jeunesse décadente et décapitée

8 etoiles
Ce livre, écrit il y a vingt-cinq ans par un écrivain culte outre Manche-Martin Amis- a dû être un cauchemar pour les éditeurs. Le roman dans sa version anglaise, s'appelle d'ailleurs "Dead babies". Et c'est bien d'innnocence exterminée dont il est question dans ces pages où rien ne nous est épargné! Nous sommes dans la campagne...

couverture

Ombres sur la prairie de Karen Blixen

critiqué par Folfaerie - (55 ans)

Retrouvailles au pied du Ngong

8 etoiles
Ce petit recueil de quatre nouvelles fait suite à la Ferme Africaine. Karen Blixen les avait rédigées bien longtemps après avoir quitté l'Afrique, alors qu'elle s'était installée dans la demeure familiale au Danemark. Certains épisodes sont inédits, d'autres passages sont directement tirés du roman et ont été étoffés. Elle évoque à nouveau des personnages familiers, Farah,...

couverture

Le luxe de l'exil de Louis Buss

critiqué par Rotko - (Avrillé - 50 ans)

A la poursuite d'un manuscrit secret.

9 etoiles
Carte de visite : "Monsieur" Woolridge. Financièrement prospère, il vend des antiquités, dont certains articles sont "fabriqués" sur commande. Sa famille : une femme aimante et affectueuse. Il est vrai qu'elle a un peu grossi, et que les rituels ont remplacé la spontanéité. Deux enfants : un jeune homme raisonnable et docile, une jeune fille...

couverture

Tous les petits animaux de Walker Hamilton

critiqué par Folfaerie - (55 ans)

sombre... mais pas désespéré

9 etoiles
J'ai été attirée par le bandeau du livre qui consistait en une recommandation de Roald Dahl, auteur que j'aime beaucoup et à qui je me suis donc fiée pour choisir ce roman, unique récit de son auteur, un jeune écossais mort en 1969, un an après la publication du livre. Le héros de cette sombre histoire...

couverture

Là où se trouvait la mer de Rick Bass

critiqué par Heyrike - (Eure - 56 ans)

Long.......beaucoup trop long!

6 etoiles
Le Vieux Dudley est un géologue irrévérencieux et obscène, qui tel les roches telluriques soumises au frottement chaotique ne conçoit ses rapports avec ses congénères que dans l'affrontement direct et brutal. Il envoie Wallis, embauché depuis peu, dans un village perdu au fin fond du Montana pour qu'il prospecte la région afin d'y trouver un...

couverture

Train pour le Pakistan de Khushwant Singh

critiqué par Rotko - (Avrillé - 50 ans)

La violence en crue.

9 etoiles
L'oeuvre est forte, et les événements de 1947 qu'elle rapporte sont malheureusement inscrits dans toutes les mémoires. C'est la partition de l'Inde et du Pakistan, deux Etats fondés sur des identités confessionnelles, ce qui entraîne exodes et massacres. Le petit village de Mano Majra, dans le Pendjab indien, paraît pourtant vivre hors des turbulences. Sa vie...

couverture

L'aigle solitaire de Danielle Steel

critiqué par Gilou - (Belgique - 76 ans)

Etrange amour

6 etoiles
Je donne 3 étoiles mais celui-ci n’est pas un de ses plus beaux. L’histoire de Joe " L’Aigle solitaire ", pilote surdoué, et Kate étudiante presque parfaite commence bien. Un coup de foudre. Voilà le début de cette belle romance. Mais, en cours de route que de rebondissements, de je t'aime moi non plus. Je...

couverture

La main de Dante de Nick Tosches

critiqué par Nothingman - (Marche-en- Famenne - 44 ans)

Où est passé le fil d'Ariane?

4 etoiles
Et il m'en aurait bien fallu un pour arriver au bout du labyrinthe que constitue ce roman! Nick Tosches, célèbre critique rock américain , ayant déjà écrit quelques polars et biographies déjantées sur le rock , nous relate ici une histoire qui ne tient pas vraiment la route. Nick, écrivain diabétique est engagé par la Mafia...

couverture

Captain Blood de Rafael Sabatini

critiqué par Folfaerie - (55 ans)

un grand roman maritime

8 etoiles
Encore un classique anglais, ayant fait, lui aussi, l'objet d'une adaptation Hollywoodienne (un film de Michael Curtiz avec Errol Flynn)et qui, à mon humble avis, n'est pas inférieur au Moonfleet de Falkner. L'action se passe à l'époque du règne de Jacques II d'Angleterre et nous entraîne dans le monde de la flibuste, univers fascinant, qui...

couverture

Purple America de Rick Moody

critiqué par Féline - (Binche - 45 ans)

Décadence physique et psychique

6 etoiles
Billie Raitliffe, tétraplégique et privée de paroles par une maladie dégénérescente, voit sa vie sombrer encore plus l'espace d'un week-end. Son second mari la quitte, las de la voir dépérir, en même temps qu'il prend congé de la direction de la centrale nucléaire voisine. C'est le moment que choisit Hex, son fils, qui se sert...

couverture

Les locataires de l'été de Charles Simmons

critiqué par Darius - (Bruxelles - - ans)

Sexe, amour et drame au bord de l'océan

9 etoiles
Que voilà un roman que j’imagine très bien traduit au cinéma avec des actrices telles que Nicole Kidman, Emile Dequenne, Marie Gillain, Isabelle Adjani.. et quelques autres. Tout ce petit monde est en vacances sur une langue de terre, une île grande comme un mouchoir de poche reliée au continent par un petit pont. Il...

couverture

Les corrections de Jonathan Franzen

critiqué par Popol - (Uccle - 67 ans)

Je t'aime moi non plus

9 etoiles
Voilà un livre qui marquera et interpellera toute une génération. Celle qui aux Etats-Unis et en Europe a assisté à une explosion de la famille et aux rôles joués en son sein et cela dans les quarante dernières années. Je ne peux pas m'imaginer le travail soigné, la recherche du mot juste (bravo pour la...

couverture

Mousson de Wilbur Smith

critiqué par Patman - (Paris - 61 ans)

Ames sensibles s'abstenir.

7 etoiles
"Mousson", volumineux roman d'aventure, est la suite des "Oiseaux de proies", superbe épopée de cape et d'épée que j'avais lu avec enchantement il y a quelques temps déjà. C'est donc avec une certaine fièvre que je me suis jeté sur cette nouvelle aventure de Hal Courtney, corsaire anglais qui sillonne l'Océan Indien en cette fin...

couverture

Une saison ardente de Richard Ford

critiqué par Vigno - (- ans)

Sous le regard du fils

8 etoiles
Dans une petite ville du Montana, Joe, 16 ans, assiste à la séparation de ses parents. Son père, un professionnel de club de golf, a perdu son emploi et s’est engagé comme pompier pour combattre les feux de forêt tout proches. Pendant ce temps, sa mère entreprend une liaison avec un homme plus âgé, cherchant...

couverture

Le Quatuor d'Alexandrie, tome 1 : Justine de Lawrence Durrell

critiqué par Kinbote - (Jumet - 65 ans)

Premier mouvement lent

8 etoiles
Lawrence Durrell déclarait à propos du premier volume du Quatuor d’Alexandrie : « C'est une sorte de poème en prose adressé à l'une des grandes capitales du cœur, la Capitale de la mémoire ». Le narrateur qui donne des cours dans un lycée vit avec Melissa mais il convoite Justine , femme volage, qui vit...

couverture

Le secret de Cynthia Victor

critiqué par Gilou - (Belgique - 76 ans)

Le piège de la vanité

6 etoiles
Ce roman est l'histoire d’une " revanche ". Elle commence comme toutes les histoires d'amour. La rencontre, l’amour fou, le mariage, l'installation, les enfants. puis vient la routine. Mais, cela se passe aux USA ! New York plus précisément, ville de la bourgeoisie, des hommes d'affaires et du tape-à-l'oeil (je n’invente rien, c’est ce que...

couverture

Comme un frère de David Treuer

critiqué par Darius - (Bruxelles - - ans)

Un Indien dans la ville

8 etoiles
A travers l'histoire individuelle d'un Indien qui sort de prison et celle de sa famille, l’auteur met le doigt sur la problématique des Indiens aux Etats-Unis et la façon dont les Américains ont géré ce problème. Sortis de force des forêts bienveillantes pour cause de richesses souterraines, le gouvernement américain les expulsa en ville. "Pendant que...

couverture

L'habit ne fait pas le moine de Philip Roth

critiqué par Nothingman - (Marche-en- Famenne - 44 ans)

Nouvelles intelligentes

7 etoiles
Deux petites nouvelles de l'auteur de "la tache", déjà parue dans un autre recueil plus ancien celui-là: "Goodbye Colombus". Deux petites histoires pour analyser les rapports entre l'Amérique et le monde juif. La première, Défenseur de la foi, se déroule dans le milieu militaire pendant la deuxième guerre mondiale. Elle raconte l'histoire du sergent Marx, sergent...

couverture

Journal 1837-1861 de Henry David Thoreau

critiqué par Folfaerie - (55 ans)

..."je m'en allai dans les bois parce que je voulais vivre sans hâte..."

8 etoiles
Il fut une époque où les journaux étaient à la mode, et Thoreau n'échappa point à cette manie, par ailleurs fort précieuse pour la littérature. Pour mieux apprécier ce journal, il faut d'abord situer un peu l'auteur. Thoreau se définissait lui-même comme un philosophe de la nature, un mystique et un transcendantaliste (dont le chef...

couverture

Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes de Robert M. Pirsig

critiqué par Vigno - (- ans)

Entretiens sur le zen et les motocyclettes

9 etoiles
D'un strict point de vue littéraire, c’est sans doute un mauvais roman, ce que l’auteur admet volontiers. « Si j’étais un véritable romancier, plutôt qu’un conteur de chautauqua, j’essaierais de « développer le caractère des personnages » - John, Sylvia et Chris -, de réussir des scènes mouvementées qui révéleraient en même temps la signification...