Littérature => Anglophone (5950 livres critiqués)


Début Précédente Page 104 de 119 Suivante Fin

couverture

La chute de la maison Usher et autres nouvelles de Edgar Allan Poe

critiqué par Magnus - (Evreux - 35 ans)

Extrordinaire et Passionnant

9 etoiles
La maison Usher ... Sinistre, mélancolique habitation dont les murs aveugles et froids se reflètent dans les eaux lugubres d'un grands lac à leurs pieds. La maison Usher... Comment évoquer cet endroit sans frémir ? Oh, pas de terreur. non La terreur même serait préférable à cette insupportable tristesse ce total affaissement de l'âme qui saisit le voyageur quand il passe ... Du très grand Allan...

couverture

Les petites ironies de la vie de Thomas Hardy

critiqué par Cuné - (56 ans)

Doux-amer

7 etoiles
Ecrites dans les années 70, ( Mille HUIT-cent 70 !) , ces petites nouvelles, à la longueur variable, dépeignent essentiellement les relations humaines, et leurs petites ironies... Tel est pris qui croyait prendre, à cheval donné on ne regarde pas les dents etc... Mais si l'époque est toute Victorienne, le ton général est très actuel....

couverture

Un instant dans le vent de André Brink

critiqué par Georgy - (46 ans)

Romans de choix désespérés

4 etoiles
Nous sommes au Cap, en Afrique du sud, l'apartheid règne encore. Erik Larsson est empailleur. Il conduit une expédition à l'intérieur du pays. Celle-ci se termine par un désastre: le guide se suicide, les porteurs s'enfuient attaqués par une bande de Hottentots, les deux Blancs de l'équipe meurent. De tous, seule Elisabeth Larsson survit. La...

couverture

Le bouc hémisphère : Une farce macabre du XXIe siècle de D. B. C. Pierre

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 54 ans)

Prix Booker 2003

7 etoiles
Une autre histoire post-Columbine qui se penche sur l'après-coup d'une tuerie dans une école alors qu'un élève a assassiné seize de ses compères avant de s'enlever la vie. Notre narrateur, anti-héros, est un adolescent désabusé qui d'emblée est accusé de complicité de ces meurtres. Le roman est construit autour de ses réflexions et l'acharnement des médias...

couverture

Cul et chemise de Robyn Sisman

critiqué par Zibouille - (Lustin - 54 ans)

Divertissant

7 etoiles
Freya et Jack sont amis depuis de nombreuses années, chacun menant sa vie amoureuse comme il l'entend. Jusqu'au jour où Freya, après avoir avoir rompu avec Michaël, décide d'habiter chez Jack... On peut deviner aisément la suite... Le style de l'auteur n'est guère surprenant mais, tout de même, c'est bien écrit, sans détails trop lourds...

couverture

L'histoire de Bone de Dorothy Allison

critiqué par Alandalus - (BORDEAUX - 67 ans)

Bouleversant

9 etoiles
Bone, une petite fille de la Caroline du Sud, née sur la route, de père inconnu et d'une mère de 15 ans, est confrontée à une rude vie qu'elle affronte en serrant les dents. Tout au long du livre, Bone nous entraîne sur le chemin de sa vie d'enfant, faite de violences et de bagarres, de...

couverture

Journal d'un oiseau de nuit de Jay McInerney

critiqué par Saint-Germain-des-Prés - (Liernu - 56 ans)

Galop d’essai

7 etoiles
Premier roman de l’auteur, ce livre commence fort : un homme, dans une boîte de nuit, essaie vainement de convaincre l’une ou l’autre demoiselle de passer la nuit avec lui. Cette drague inopérante cache à peine un désarroi total face à la vie, l’amour, le travail. Et vas-y que je te sniffe une...

couverture

La perte et le fracas de Alistair MacLeod

critiqué par Cuné - (56 ans)

Découvrir le Canada autrement...

9 etoiles
"S'ils meurent, leur perte ne causera qu'un bien petit fracas." Ce sont les mots adressés par Wolfe le Britannique à son ami le Capitaine Rickson, au sujet des Higlanders et de la possiblité de des recruter dans son armée. Alexander MACDONALD raconte l'histoire de sa famille, Ecossais arrivés dans le Nouveau Monde en 1779, au Cap Breton. Alex...

couverture

Une vie merveilleuse de Laurie Colwin

critiqué par Norway - (Entre le Rhin, la Méditerranée et les Alpes ! - 48 ans)

Belle histoire d'amour... mais pas si simple !

10 etoiles
Guido, Vincent, Holly et Misty ont trente ans, vivent à New York, et veulent tous une vie "vraiment merveilleuse". Les personnages de Laurie Colwin sont terriblement amoureux... Mis en scène avec subtilité et un humour inimitable, Une vie merveilleuse est le troisième roman de Laurie Colwin. J'ai particulierement aimé ce roman. Je l'ai lu d'une...

couverture

Le colocataire de Jenny Colgan

critiqué par Nirvana - (Bruxelles - 51 ans)

Dans la pure veine du roman humoristique anglais

8 etoiles
Holly a son franc~parler, et ses rapports avec les autres sont forcément mouvementés. Elle quitte une colocation qui se révélait désastreuse à peine installée pour investir la grande maison de Josh, un ami de fac. C'est un beau gosse, mais malchanceux en amour, car les filles qu'il convoite n'abusent que de sa gentillesse, jamais...

couverture

Le destin de Nathalie X de William Boyd

critiqué par Tistou - (67 ans)

Nouvelles

7 etoiles
10 nouvelles de William BOYD, à commencer par « Le destin de Nathalie X ». Dans la tradition et le style d’écriture de cet écrivain anglais, élevé, et profondément marqué, en Afrique Centrale, comme expatrié. Les ressorts chez lui sont comme toujours basés sur les différences de comportement induits par notre culture, notre éducation, et...

couverture

Le Monde de Barney de Mordecai Richler

critiqué par Cuné - (56 ans)

Un chef-d'oeuvre !

10 etoiles
Ouf que dire d'un tel livre... Raconter l'histoire en gros ? Mais elle n'a aucun intérêt à vrai dire. Ce qui compte c'est tout le reste, c'est la personnalité de Barney Panofsky, c'est le monde dans lequel il vit et qu'il nous offre, grand seigneur, il nous en donne plein la figure et on n'a...

couverture

Quatre lettres d'amour de Niall Williams, Josée Kamoun (Traduction)

critiqué par Floconnette - (40 ans)

L' Enchantement

10 etoiles
J\'ai lu ce livre il y a quelques années déjà et depuis il ne m\'a plus jamais quittée. C\'est un de ces romans dans lesquels on entre pour ne plus en sortir, dont les personnages semblent vous attraper par la main pour vous entraîner dans leur univers. En Irlande, Nicholas, petit garçon de 12 ans,...

couverture

Fantasia chez les ploucs de Charles Williams

critiqué par Sibylline - (Normandie - 73 ans)

Drôle!

6 etoiles
C’est assez rare, les livres drôles, si on y réfléchit. Il faut bien dire qu’ils sont assez difficiles à faire. Celui-ci l’est, drôle. Très. Il date déjà un peu. Ca devient un classique. Cela se passe à la campagne, comme le titre le laissait un peu deviner, et en Amérique (je veux dire USA), mais l’Amérique...

couverture

Fils de dragon de Pearl Buck

critiqué par Mademoiselle - (36 ans)

Un véritable chef d'oeuvre

10 etoiles
Ce roman est un vrai bijou, un roman d'une rare qualité, un roman dont on aimerait qu'il n'aie pas de fin tellement il est agréable à lire. L'histoire débute à l'aube de l'invasion de la Chine par les Japonais lors de la seconde guerre mondiale. LIng Tan et sa famille vivent sur la terre de leurs...

couverture

Le chevalier vert de Iris Murdoch

critiqué par Féline - (Binche - 45 ans)

Virtuosité britannique

9 etoiles
Iris Murdoch, née en Irlande en 1909 a vécu en Angleterre, enseignant la philosophie à Oxford. C'est peut-être ce qui rend son oeuvre si anglaise. Dame Iris (elle a en effet reçu ce titre de la reine) s'est éteinte en 1999, faisant du "Chevalier Vert" son dernier roman. Elle est également connue pour ses nombreux...

couverture

La destruction de Kreshev de Isaac Bashevis Singer

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Destruction volontaire

10 etoiles
"A force de trop penser, il était devenu pervers. Il se réjouissait de tout ce qui faisait atrocement souffrir les autres. Un excès de sensualité l'avait rendu impuissant. Ceux qui connaissent bien la complexité de la nature humaine savent que la joie et la douleur, la laideur et la beauté, l'amour et la haine, la...

couverture

Bonheur, marque déposée de Will Ferguson

critiqué par Cuné - (56 ans)

Ouh qu'il est méchant Will Ferguson :o)

10 etoiles
Edwin est directeur de la collection "développement personnel" aux éditions Panderic, et sa vie est un beau bourbier. Son système de classement des manuscrits qu'il reçoit se base sur le 1er tiers de la 1ère phrase de la lettre de motivation; autant dire qu'il passe son temps à signer des refus types. Mais un jour,...

couverture

La lumière du jour de Graham Swift

critiqué par Clarabel - (47 ans)

Blues ...

8 etoiles
Roman à manipuler avec précaution, "La lumière du jour" s'avère délicat et complexe. Basée sur un principe narratif déstructuré, l'histoire de Georges Webb, ancien flic et détective privé de son état, ressemble au principe de gigognes. On ouvre un tiroir pour en découvrir un autre, etc. Jusqu'à n'en plus finir ! Tout comme le personnage...

couverture

Le tango des agapanthes de David Francis

critiqué par Clarabel - (47 ans)

Littérature australienne

7 etoiles
Un roman assez troublant et curieusement envoûtant : "Le tango des Agapanthes" vous entraîne vers les déserts et paysages arides de l'Australie des années 50. On y suit Day, jeune garçon témoin de la mort de sa mère, ligotée à son lit par son mari, et enterrée sans cercueil dans la poussière. Horrifié, le garçon...

couverture

Pulp de Charles Bukowski

critiqué par Tistou - (67 ans)

Et Fiction aussi

8 etoiles
Mon premier BUKOWSKI. Pas le dernier. Même si c'est son dernier à lui. Est-il représentatif? Je ne saurais dire puisque c'est mon premier! Première réaction : surpris. D'avoir beaucoup entendu sur BUKOWSKI avant que de le lire, je m'attendais à autre chose. Dans son dernier livre, puisque c'est son dernier, BUKOWSKI fait dans le polar. Ou...

couverture

Dans les coulisses du musée de Kate Atkinson

critiqué par Cuné - (56 ans)

Dans les coulisses des relations familiales...

9 etoiles
Nous faisons la connaissance de Ruby dès le premier instant de sa conception. Elle pose sur le monde qui l'entoure en général et sur sa famille en particulier un regard tendrement sarcastique, d'une candeur désenchantée... Mais ne vous fiez pas aux premières pages ! Kate Atkinson réussit le tour de force de ne jamais renier...

couverture

Sartoris de William Faulkner

critiqué par Jules - (Bruxelles - 79 ans)

L'empreinte de la guerre...

8 etoiles
Comme pour les autres critiques faites sur des livres de Faulkner, j’ai tenu à d’abord le relire. C’est un auteur qui laisse, à chaque fois une forte impression, mais la mémoire ne peut retenir des années toute la richesse de ses livres. Ici, nous ne sommes pas dans le monde des petits blancs comme dans «...

couverture

Bonjour, Jeeves de Pelham Grenville Wodehouse

critiqué par Malou - (Rennes - 39 ans)

un humour so british !

10 etoiles
P.G.Wodehouse est des plus brillants humoristes anglais, un véritable classique. Parmi les nombreux romans, pièces et nouvelles qu’il a écrit, il est connu pour avoir créé le personnage de Jeeves. Il en existe toute une série consacrée à ses aventures : « Ça va, Jeeves ? » « Gardez le sourire, Jeeves ! » ...

couverture

De Marquette à Veracruz de Jim Harrison

critiqué par Fee carabine - (49 ans)

A la recherche du Nord perdu

8 etoiles
"My father woke from his latest faint. His face was too bruised for clear speech and now rather than wailing he bleated. His eyes made his request clear and I pushed him gently over the back of the boat. It was quite some time before he completely sunk. I would study the stinking fish scales...

couverture

La couleur pourpre de Alice Walker

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 54 ans)

Prix Pulitzer 1983

9 etoiles
Voici un roman énorme, non dans son nombre de pages, mais plutôt en raison de sa réputation à titre de classique de la littérature américaine. Il s'agit ici tout de même d'une oeuvre accessible qui trace un portrait réaliste et parfois dérangeant de la vie de Celie, une jeune femme noire au passé tragique, qui...

couverture

Rocket city de Cathryn Alpert

critiqué par Nirvana - (Bruxelles - 51 ans)

Amour et humour noir: un cocktail du Nouveau ~Mexique

8 etoiles
Rien ne prédestinait Marilee , qui quitte L.A. pour rejoindre son fiancé, Larry, au Nouveau Mexique, à se remettre en question. Mais quand elle s'arrête pour embarquer Enoch, un nain faisant du stop au milieu de nulle part, ces deux personnes qui ne se sont jamais rencontrées vont évoquer bien des choses lors de...

couverture

Irlande, nuit froide de Deirdre Madden

critiqué par Lalaith4 - (38 ans)

un voyage qui nous ouvre les yeux....

9 etoiles
"A travers l'histoire de quatre femmes- une mère, Emily, et ses trois filles, Cate, l'élégante journaliste, Helen, l'avocate austère et Sally, l'institutrice discrète et réservée-, à travers l'histoire de leur relations et, au-delà, de leur famille et des drames qui l'ont endeuillée, Madden évoque l'Irlande des années 70 où la mort semble frapper aveuglément, atteindre...

couverture

Big Fish de Daniel Wallace

critiqué par Lalaith4 - (38 ans)

Une aventure plus belle que la vie elle-même...

10 etoiles
"Imaginez un père extraordinaire; imaginez des histoires à dormir debout qu'il vous ramène des quatre coins du monde, imaginez un héros mythique dont les berceuses sont autant d'épopées; imaginez un homme incapable de rester sérieux pendant plus de quelques secondes; et puis, à l'heure de son dernier voyage,soudain, vous ne savez plus trop lequel de...

couverture

Swim-Two-Birds de Flann O'Brien

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Auteurs, méfiez-vous!

9 etoiles
Quel récit décalé et déjanté que celui-ci ! Une succession de tromperies, de trompe-l'oeil, de jeux de miroirs et de mystifications en tous genres. le lecteur en prend plein la vue et il s'agit de s'accrocher pour ne pas perdre le fil. O'Brien s'amuse et joue avec le lecteur, c'est un plaisir quelque peu démoniaque...

couverture

Passe me voir un de ces jours de Erika Krouse

critiqué par Kilis - (77 ans)

Une nouvelle venue

7 etoiles
Passe me voir un de ses jours Erika Krouse Une nouvelle venue dans le paysage littéraire contemporain : Erika Krouse, trente-cinq ans à peine. C’est son premier livre. Des nouvelles qui ont la forme d’anecdotes, de confidences que l’on se raconte entre copines et qui abordent quelques uns des thèmes incontournables auxquels toute femme actuelle...

couverture

Swan : Georgie de Frances Mayes

critiqué par Féline - (Binche - 45 ans)

Secrets familiaux dans le Sud profond

6 etoiles
Juillet 1975. Swan, petite ville de Georgie dans le Sud des Etats-Unis. Lily, en compagnie de son amie Eléanore, se rend sur la tombe de Big Jim, son père et accessoirement homme influent, fils du fondateur de la ville. Sur place, l'horreur atteint les deux vieilles femmes de plein fouet : la tombe de Big...

couverture

Eclipse de John Banville

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Qui suis-je?

8 etoiles
Alexander Cleave est un comédien talentueux bronzant au soleil du succès. Mais un soir, le choc se produit, il a un trou, il ne peut plus jouer. Cherchant ses mots et ses idées, l’homme se voit obligé de puiser au fond de lui-même à la recherche de nouvelles forces et de l’inspiration. Pour ce faire,...

couverture

Des garçons épatants de Michael Chabon

critiqué par Nirvana - (Bruxelles - 51 ans)

Quand un écrivain est en panne d'inspiration...

7 etoiles
Grady Tripp, professeur de lettre et auteur en mal d'inspiration s'enlise dans la rédaction de son dernier roman, qui dépasse déja les 2500 pages sans qu'il n'en ait imaginé la moindre fin. Son université organisant comme chaque année un festival littéraire, il s'apprête à passer un mauvais week~end, au vu de sa confrontation imminente avec son...

couverture

Le grand Santini de Pat Conroy

critiqué par Cuné - (56 ans)

Une saga familiale éblouissante

10 etoiles
Ben Meecham est l'aîné de la famille. Il ne lui reste qu'un an à partager avec les siens, avant de s'envoler vers les études universitaires. Nous les prenons en cours de route, à l'aube d'une nouvelle affectation du chef de famille, héros de l'aviation dans les marines américains. Et nous vivons avec eux une année pleine...

couverture

Les bouffons de Dieu de Morris West

critiqué par Otto - (Chimay - 66 ans)

une histoire d'amour, de foi, d'espoir, de rêve

8 etoiles
Quoi? Décidément encore un auteur que ne connaissent pas les critiqueurs déjà en ligne! Personne n'a lu des bouquins de cet auteur? Personne ne connaît "les souliers de St Pierre"? C'est le plus connu, celui dont je voudrais parler est, je trouve, le meilleurs. J'aurais voulu parler du "Loup Rouge" (1 plus vieux dont le...

couverture

Cahier d'un retour de Troie de Richard Brautigan

critiqué par Kinbote - (Jumet - 65 ans)

Les mots sont des fleurs de néant

7 etoiles
C’est le dernier « écrit » (comme il aimait à qualifier ses productions) de Brautigan, publié 10 ans après sa mort, en français d’abord. Il avait tenu pour la traduction française que Troie figure dans le titre, alors que le titre original est « An infortunate woman ». L’ « infortunate woman » est une...

couverture

Les enfants de minuit de Salman Rushdie

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 54 ans)

J'abandonne

2 etoiles
Cette critique est un constat d'échec car je n'ai pas pu terminé ce livre. Pourtant, cette oeuvre de Rushdie est considérée comme l'une des meilleures de la littérature contemporaine. D'ailleurs, elle a remporté le prestigieux prix Booker en 1981. Il faut dire qu'il ne s'agit pas vraiment d'un récit, mais d'une biographie fictive d'un narrateur né...

couverture

L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde de Robert Louis Stevenson

critiqué par Lolo2000 - (38 ans)

ETRANGE

7 etoiles
Comment critiquer un livre qui a donné naissance à un mythe, l'intrigue et l'étrangeté qui règnent dans les rues sombres de Londres ont permis à l'écrivain d'écrire une œuvre qui deviendra "une légende". La seule chose que l'on puisse regretter est de connaître la fin avant d'y être arrivé, mais cela est dû au rayonnement...

couverture

Qui a peur de Victoria About ? de Toby Litt

critiqué par Féline - (Binche - 45 ans)

La littérature-réalité

6 etoiles
Victoria About, jeune romancière à succès, a une brillante idée pour son prochain roman : elle va réunir pendant un mois dix personnes, qui se connaissent ou pas, et elle rédigera un roman à partir du matériau ainsi récolté. Simona, son éditrice, s'enthousiasme pour l'idée et lui laisse carte blanche, ainsi qu'une belle somme pour...

couverture

Cymbeline de William Shakespeare, Barbara A. Mowat (Autre), Paul Werstine (Autre)

critiqué par Fee carabine - (49 ans)

Ressassement génial

8 etoiles
"Cymbeline" compte parmi les ultimes pièces de Shakespeare, écrite juste après "Périclès" et avant "Le conte d'hiver" et "La Tempête". Ces quatre pièces sont qualifiées de "romances" par la critique anglo-saxonne: "Storybook adventures which stir feelings of grief and joy". Et "Cymbeline" est en effet une pièce pleine de bruit, de fureur et de rebondissements...

couverture

Ma soeur, mon amour de Chitra Banerjee Divakaruni

critiqué par Sahkti - (Genève - 49 ans)

Deux vies, un parcours commun

8 etoiles
"Les vieilles légendes racontent que…" Ainsi débute le récit de Chitra Banerjee Divakaruni. Anju et Sudha sont cousines, nées dans une ancienne famille indienne respectée mais très pauvre. Nées le même jour, les deux fillettes se vouent un amour sans limite, il existe entre ces deux-là une complicité à faire pâlir. Les cousines sont élevées comme des...

couverture

Tout est illuminé de Jonathan Safran Foer

critiqué par Troll - (Paris - 55 ans)

Merveille

10 etoiles
Une véritable danse autour d'un village juif détruit durant la seconde guerre le reste est magie du verbe...

couverture

Confessions d'un gang de filles de Joyce Carol Oates

critiqué par Nirvana - (Bruxelles - 51 ans)

La solidarité féminine...jusqu'à l'extrême

9 etoiles
Au milieu des années cinquante, cinq lycéennes, issues de milieux familiaux difficiles, avec des parents absents ou négligents créent, en opposition aux diverses bandes de garçons existantes, une société secrète, qui leur permettra d'assouvir leur vengeance contre ce qu'elles abhorrent le plus: les Hommes. Lassées de susciter leur convoitise, de subir diverses humiliations, Maddy,...

couverture

Le Fantôme de Canterville, suivi de "Le Prince heureux - Le Géant Egoïste et autres contes" de Oscar Wilde

critiqué par Féline - (Binche - 45 ans)

Tel est pris ...

10 etoiles
Folio Librio nous offre un recueil de cinq contes fantastiques, dans lesquels s'illustre le génie de l'esthète anglais : Le fantôme de Canterville, Le Prince Heureux, Le Géant Egoïste, L'Ami Dévoué et Le Rossignol et la Rose. Le plus célèbre, "Le fantôme de Canterville", met en scène une famille de riches américains, les Otis, qui acquière...

couverture

Comme un vol d'hirondelles de William Maxwell

critiqué par Heyrike - (Eure - 56 ans)

L'émotion à fleur de peau

7 etoiles
Bunny, du haut de ses huit ans, observe à travers ses paupières mi-closes tout ce qui constitue son univers. Un univers qu'il modèle au gré de son imagination débordante, transformant les objets et les dessins du papier peint en autant de décors d'histoires fantastiques. Mais lorsqu'il revient à la réalité c'est de ses grands yeux...

couverture

Sur la route de Madison de Robert James Waller

critiqué par Alain07 - (65 ans)

Sur la route de Madison

10 etoiles
Dieux, nous sommes amoureux ! Ces mots simples sont tirés d’une histoire, d’une rencontre, de deux personnages. Elle, Francesca, d’origine italienne, fermière de l’Iowa, était seule dans sa ferme, son mari et ses deux enfants s’étaient rendus en ville pour la foire agricole pour une semaine. Lui, Robert écrivain reporter photographiait les ponts couverts de...

couverture

Amours singulières de William Somerset Maugham

critiqué par Bluewitch - (Charleroi - 44 ans)

Personnalités singulières

8 etoiles
Première rencontre avec Maugham, son ironie allègre, son oeil pétillant sur un échantillon de personnages tous plus originaux les uns que les autres. Ce recueil de nouvelles ne manque pas de finesse ni de liberté. Une vieille fille soi-disant coincée et bigote devenant la coqueluche du Tout-Londres ; un curieux polygame déterminé, après sa sortie...

couverture

Le secret des abeilles de Sue Monk Kidd

critiqué par Isaluna - (Bruxelles - 67 ans)

Le secret de soi-même...

8 etoiles
1964, en Caroline du Sud. Les lois raciales viennent d'être votées, mettant fin, sur le papier, à la ségrégation entre blancs et noirs. Dans la fièvre de l'été, les esprits s'échauffent, des noirs sont agressés. Lily, jeune blanche de 14 ans, vit dans une ferme isolée entre un père brutal et une nounou africaine, Rosaleen. Un...

couverture

Voyage au bout de ma chambre de Tibor Fischer

critiqué par Jeparo - (Bruxelles - 59 ans)

au bout de l'ennui aussi

3 etoiles
Qu'est-ce que Tibor Fischer avait en tête en écrivant ce roman? Cette histoire que d'aucuns décrivent comme désopilante, hilarante et j'en passe, est une succession d'anecdotes qui mettent en scène une dizaine de personnages qui, pour les uns travaillent dans le spectacle porno, pour les autres sont des durs à cuire "oeuvrant" dans les affrontements...