L’action se passe dans le Mississippi. Brick, sa femme Margaret (Maggie la chatte ou la frustrée sexuellement), son frère Gooper et la femme de son frère se réunissent pour fêter l'anniversaire du patriarche malade. Brick est déprimé du suicide de son ami Skipper et noie son chagrin dans l’alcool. Tandis que Maggie, Gooper et sa...

Une modernisation du mythe d’Orphée et d’Eurydice. Un jeune homme irrésistible débarque dans une ville et perturbe la vie de ses habitants, en particulier celle des femmes. Je ne me suis pas liée aux personnages, ils sont trop exagérés, il faudrait que je les voie sur scène pour y croire. Les meilleures parties sont les...

L'île morte ou la construction d'une tour de sept étages par August, conformément au rêve de son père. Son frère Henrik ne l'entend pas de cette oreille et organise la révolte. L'affrontement fraternel est sans pitié, surtout lorsque d'autres personnes s'en mêlent, comme Julie, la femme d'August et Carl, l'ouvrier. Face à l'utopie de...

"Die Panne" réunit des alcooliques organisant des procès pour se divertir, des policiers échangeant des paroles insensées, un personnage qui meurt à cause d'un jeu, des dialogues absurdes et des scènes maintes fois réitérées (la distribution de vin par exemple). Autant le dire immédiatement, la pièce n'a pas le souci de restituer la réalité telle qu'elle...

Loyal, un workaholic, nous dresse un rapide topo. Aziou Liquid est un holding qui a manqué plusieurs fois d’être phagocytée par des concurrents qu’elle a finalement engloutis. A présent la société apparaît inébranlable et représente un oasis d’opportunités pour tout sans emploi comme Hannibal, dont le père était salarié (exploité) dans la multinationale. Comme le...

Je préfère le dire maintenant, je ne suis pas une inconditionnelle de William Shakespeare. Je trouve que ses personnages manque de profondeur et qu'ils sont peu attachants. De plus, son écriture me laisse froide. Ça manque de naturel. Est-ce dû à la traduction ? Peut-être. Les jeux de mots de Shakespeare ont tendances à se...

Trois destins, trois parcours, autant de réflexions sur la vie et sur nous-mêmes. Malik est un jeune homme, arabe, qui fait le trottoir pour survivre dans cette France qui l'a accueillie sans véritable chaleur. Sa haine de lui-même grandit de jour en jour. Henriette est une femme qui a dû supporter les assauts répétés de son...

Affrontement cruel et subtil entre deux êtres qui veulent se dominer et opposent des souvenirs divergents. Le présent s'entretient à coups de passé, l'affrontement ne connaît pas de limites, si ce n'est celles de la mémoire. Si Harold Pinter déploie une fois de plus une plume caustique et cruelle, il y glisse cette fois une touche...

C'est le récit d'un projet complètement fou. Fou et magnifique! En 2001, Céline Barcq et Dominique Dolmieu, en compagnie d'un cinquantaine d'artistes de théâtre venus des pays de l'Est, se retrouvent à Tbilissi en vue de monter scène commune. et pas n'importe quelle scène... 1,07 m² (hé oui! ça se passe dans un bus itinérant), une...

Merlin Lenchanteur dirige une troupe de théâtre qui vient de subir de gros dégâts matériels lors d’une tempête. Il se rend à l’inauguration des Beaux-arts pour solliciter de l’aide, mais, arrivé trop tôt, il trouve porte close. Il décide alors d’attendre sur l’escalier du théâtre. Ne pouvant résister au sommeil, il glisse dans les bras...

Né à Tel-Avis en décembre 1943, Hanokh Levin est décédé d'un cancer en 1999. Il est l'auteur d'une oeuvre variée, composée de chansons, de pièces de théâtre et de poésie. Il était le cofondateur de l'Association des Auteurs dramatiques israéliens. Dans ce recueil, Laurence Sendrowicz a réuni plusieurs textes théâtraux de Hanokh Levin, dont "Kroum l'ectoplasme", pièce...

Dominique, incarcérée depuis 7 ans, est contrainte de partager sa cellule avec une nouvelle venue, Caroline Prato. Tout oppose les deux femmes et pourtant elles vont rapidement devenir complices. Dominique, la petite cinquantaine est une forte tête, grossière, peu soigneuse et un poil raciste, conséquence de sa vie en banlieue. Caroline, petite bourgeoise âgée de...

Julien s’affaire autour d’un barbecue sur une aire d’autoroute avec sa compagne Françoise, visiblement contrariée. Elle reproche à Julien de lui avoir caché un coup de fil de son amie Marie. Françoise est terriblement pessimiste et julien, pour éviter tout souci superflu, ne tenait pas à la mettre au courant des problèmes de santé du...

Don Carlos est un texte qui semble faire peur au théâtre (alors que l'opéra l'accueille à bras ouverts), est-ce parce qu'on le trouve trop romantique ? Il est vrai que dès le départ, on se trouve en présence d'intrigues sentimentales, de passions, de luttes de pouvoir, de lieux mystérieux et de chambres secrètes. Mais quand...

Le théâtre est, doit être, une véritable jubilation et non une récitation extirpée péniblement aux forceps. Mais, si l’acteur a sur lui une grosse responsabilité, partagée d’ailleurs avec le metteur en scène, le texte est capital et nous savons tous que certaines pièces portent l’acteur au firmament pour la plus grande joie du public… Quand le...

Dans ces trois pièces, Michèle Fabien nous emmène dans sa réfléxion sur la parole et le rôle de la femme dans notre société, mais aussi dans sa réflexion sur le théâtre en général et de son rôle dans notre société. Charlotte traite de la vie et de l'enfermement par négation de sa parole de la...

Léo Black est un architecte reconnu en Ecosse. Il a conçu quelques années auparavant la cité d’Eden Court, ensemble de tours disposées en cercle et reliées par des passerelles. Ce projet idéaliste à l’origine est loin d’avoir tenu ses promesses pour diverses raisons liées principalement au manque de moyens. Voilà pourquoi Sheena Mackie, représentante des...

Ces trois textes théâtraux étaient destinés à la radio (France Culture); les voici aujourd'hui rassemblés et publiés par les Impressions Nouvelles. Dans "La fuite en Chine", un metteur en scène trouve "son" actrice et lui propose d'être le personnage central, Ysé. Mais une autre actrice s'est également vue confier le rôle. En différentes scènes composées à...

Dans un cimetière (charnier) africain, le dernier gardien de l’Oracle d’un royaume moribond tente de rétablir la paix grâce à d’ancestraux rituels africains. Pour immortaliser la cérémonie purificatrice, il a convié les grands chefs de guerre contemporains (matérialisés par le public de la pièce) et un photographe/caméraman/réalisateur. Pour que cesse le carnage dans ce pays...

Ah ! La langue de Molière en prose ou en alexandrin est un vrai plaisir. Ses pièces sont, bien sûr, des comédies mais elles ont également de la profondeur. Et dans mon cas, quel bonheur de redécouvrir ce classique oublié depuis les années collège ! La magnifique édition des oeuvres complètes de Molière en "Pleïade" (en 2...

Quelle verve et quel esprit de répartie dans les échanges de Sylvain Levey, comédien et auteur. Ses personnages, identifiés par des chiffres, inventent un jeu de l'absurde qui finit par embrouiller les esprits, tant les leurs que celui du lecteur. Une confusion lyrique et jouissive qui respire le surréalisme et la bonne humeur. Mais...

Ce recueil est un petit bijou! Hanokh Levin est né à Tel-Avis en décembre 1943, il est décédé d'un cancer en 1999. Auteur d'une oeuvre large, composée de chansons, de théâtre et de poésie, entre autres, il a longtemps défendu le statut du dramaturge en Israël et a été le cofondateur de l'Association des Auteurs dramatiques israéliens. Laurence...

Anne Wender vient de perdre son mari Pierre, écrivain, dans un accident de voiture alors qu’il se rendait à Nice. Elle tente de faire son deuil en rangeant le bureau de son époux disparu, espérant que cela puisse l’aider à tourner la page. Au contraire, elle découvre à cette occasion des notes sur une pièce...

Chrysale, bon bourgeois Philaminte, femme de Chrysale Armande et Henriette, leurs filles Ariste, frère de Chrysale Bélise, soeur de Chrysale Clitandre, amant d'Henriette Trissotin, bel esprit Vadius, savant Martine, servante de cuisine L'Epine, laquais Julien, valet de Vadius Le notaire Henriette et Clitandre sont amants et veulent se marier; Chrysale et Ariste leurs donnent leur assentiment mais c'est mal connaitre les précieuses et pédantes Philaminte, Armande et...

Depuis quelque temps, l’actrice française Alexina Maudoux se sent suivie à travers les rues d’une vieille ville nord-africaine. Maîtrisant sa peur, elle se pose et s’adresse à son fantomatique poursuivant. La jeune femme entame un long monologue, dialogue en sens unique, à l’adresse de l’ombre qui la file. Elle lui explique que son silence ne...

Encore une belle découverte chez ce remarquable éditeur qu'est "L'Espace d'un Instant", curieux des littératures de l'Europe de l'Est dans le domaine théâtral. Milena Markovic est serbe. Dans ce recueil, elle pose un regard acerbe et cynique, à travers un humour décalé, sur la guerre en ex-Yougoslavie, avant, pendant et après, via trois textes qui font...

Début des années ’70, Emilie et Antoine s’apprêtent à fêter leur quinzième anniversaire de mariage. Mais cette réception n’est qu’une façade pour les invités, leur avocat et ami Alex et leurs propres enfants : Stéphane, Jennifer et Fanny. En effet, le couple fêté a déjà décidé de se séparer. Antoine est auteur de pièces de théâtre...

Jean-Michel Ribes est un auteur connu surtout grâce, certains diraient à cause, de Palace qui l’a fait connaître à la France entière. Palace n’est pas une émission de télévision à avoir traversé les âges de façon durable. Il a suffi de quelques épisodes pour marquer définitivement les esprits et être repris par la publicité de...

La scène biblique où, pour une danse, Salomé réclame la tête de Jean-Baptiste sur un plateau d’argent, a inspiré plus d’un artiste. Oscar Wilde en fait une pièce de théâtre dans laquelle, bien que conservant la trame principale, il se permet quelques libertés avec les personnages et le contexte. Le style est plutôt déconcertant et...

Schweyk dans la seconde guerre mondiale Schweyk vit à Prague et vivote comme il peut en faisant le commerce de chiens. Sa vie, ses amis, c'est le Calice, petite auberge un peu triste où se retrouvent les habitués du quartier pour discuter des rations de pain, de viande et débattre avec fougue sur cet Hitler qui...

L'Amérique de Serge Kribus se vit avant tout dans la tête, ses deux protagonistes n'y mettront pas les pieds, malgré un long voyage de Paris à Bruxelles, avec de multiples détours à Londres et à plusieurs endroits de France. Jo et Babar sont deux potes, deux êtres que tout différencie en apparence mais qu'une...

Le théâtre et son double est une secousse physique contre toutes nos vielles idées sur l’art … et sur la vie. Artaud fait voler en éclats tout ce fatras de culture sclérosée, morbide séparation qui nous veut endeuillés, l’art d’un côté et la vie de l’autre. Il a ce regard perçant qui tout d’un coup...

"Si je me suis enfui ce jour là, c'est que j'ai eu honte. Honte parce que j'ai réalisé que ma grande fille mourante était plus vivante que moi." Le théâtre ne pouvait qu’épouser cette pièce qui laisse sur place, muré dans le silence (pour autant que l’interprétation soit bonne, évidemment, tout reposant sur deux acteurs qui...

"Une gare ferroviaire abandonnée. Autour, des champs. " Une gare, quelques êtres rejetés par la vie errant après le bonheur et un train qui, un jour, s'arrêterait pour les embarquer. Il y a Doko qui a perdu son ourse, Meto sa musique, Louko ses chemins de fer et Lubka ses illusions. Les trains passent mais ne s'arrêtent...

Je sais ce qu'on va dire, que je suis méchant et injuste, que cette pièce est un grand classique de la littérature française et que je n'ai donc pas à en faire une critique aussi négative ! Tout ça, je le sais. Mais quand même... une pièce de théâtre qui a plus de trois siècles,...

C'est l'étonnante histoire d'une mère et de ses trois enfants deux fils Eilif et Schweizerkas, l'un partant en guerre et l'autre nan ! Et une muette leur soeur, voilà bien là le plus étonnant Ajoutez un aumônier et un cuisinier, zouh! En route pour la guerre de trente ans.... Derrière une vieille carriole, file la troupe et la cantinière De...

Dans cette édition, on trouve dix pièces de Tchekhov : Ivanov, Sur la grand-route, Le Chant du cygne, L'Ours, Une demande en mariage, Tragédien malgré lui, Une noce, Un jubilé, Les Méfaits du tabac, Tatiana Repina. J'ai lu ce livre il y a longtemps et je ne m'en souviens plus beaucoup. Mais trois pièces m'ont...

Cette pièce de théatre raconte l'histoire d'une jeune fille de 20 ans qui se dit être Joseph Rosenblath, un vieux juif de 77 ans rescapé des camps. Ses parents se trouvent désemparés face à ce surprenant dédoublement de la personnalité. Voilà le décor planté de cette pièce. Joseph Rosenblath se demande bien pourquoi il a un...

L’hiver sous la table Pour compléter les modestes revenus que lui rapportent ses traductions, Florence sous-loue le dessous de sa table de travail à Dragomir, un immigré d’Europe centrale. Ce dernier a installé là son échoppe , il y fait sa cuisine, discute avec sa voisine du dessus de la table et se heurte parfois à...

Nous sommes au buffet de la gare d’Helsingfors. Deux hommes conversent. Sur la vie. Sur eux. Sur le monde. Sur le fascisme qui dévore ce monde. Sur la guerre dévastatrice. Ziffel est un scientifique aisé, Kalle un ouvrir qui a connu les camps de concentration. La confrontation entre les deux hommes est cynique...

Un homme, Lucien, sort de prison après une longue peine et parle de l'enfermement… Il témoigne : murs, mitard, encagement, gardiens, viols : « sentir la loi des « hommes », des gardiens, des taulards, à chaque moment, au travail, aux douches…la menace concrète ou confuse du plus fort (…)les animaux ne savent pas ça, même...

Hristo Boytchev est bulgare, né en 1950. Ses pièces de théâtre connaissent un succès grandissant un peu partout dans le monde. Grâce aux éditions L'Espace d'un Instant, voici deux pièces réunies et agréablement présentées: "Cette chose-là" et "L'Homme souterrain". Le premier texte raconte l'histoire d'un homme qui entend des bruits la nuit, une chose invisible...

Patrice Desbiens est sans aucun doute l'artiste qui a le mieux traduit l'ambivalence de la situation des Franco-Ontariens au Canada. Ni tout à fait francophones, ni tout à fait anglophones. Le combat est quotidien, et mille fois pire qu'au Québec. L'homme invisible/The invisible man, c'est le récit de vie du poète qui naît, erre et aime...

Amadeus, c'est pour beaucoup le chef d'oeuvre oscarisé de Milos Forman. Mais c'est avant tout une pièce remarquable de Peter Shaffer, dramaturge satirique au possible. En 1823, à Vienne, un cri retentit dans la nuit : "Mozart ! Mozart ! Pardonne à ton assassin !". Antonio Salieri, compositeur impérial sous Joseph II, fantomatique et squelletique, nous...

Je crois qu’il est important de donner, très rapidement, le goût de la lecture du théâtre aux jeunes. Le théâtre, ce n’est pas seulement le petit spectacle, souvent affligeant, qui vient mettre un peu de couleur en fin d’année. Il y a le texte, le jeu des acteurs, la mise en scène… Mais, au départ,...

Le secret du funambule, un receuil de poésie, est le premier livre d'Hubert Mingarelli, le célèbre écrivain qui a gagné le prix médicis pour l'oeuvre "Quatre soldats". Les adjectifs se font rares pour parler du secret du funambule: c'est un monde proche du notre, ou tout, de la pluie qui tape sur la vitre au chien...

Aussitôt après la mort du père Vigneron, un homme dévoué et travailleur qui a pu assurer le bonheur de sa famille, les corbeaux ( les opportunistes véniels) s’acharnent à voler la fortune des héritiers du défunt: sa femme, ses jeunes filles et son fils. Ne s’y connaissant en affaires, ceux-ci se font plumer par...

Un homme arrive en chambre stérile. On ne sait rien de lui ; sauf qu'il est là, de chair et d'esprit, en face de sa maladie, à discourir au micro d'un enregistreur : parler pour remplir l'espace-temps dissolu par l'isolement, par l'absence et par le rien. Au début, la conscience fuse, se débat, s'agrippe aux...

En 1942, au Théâtre national de Zagreb, le régime en place décide de monter Faust, de Goethe, dans le but de servir la propagande nationaliste. Au fil des jours, la qualité des représentations s'effrite, en grande partie à cause de la désertion de plusieurs comédiens partis rejoindre le maquis. C'est cet épisode que raconte Slobodan Snajder,...

Parution récente aux éditions "L'Espace d'un instant" dont il faut saluer la qualité du travail éditorial et du choix des auteurs présents au catalogue, ce recueil de trois pièces de Loùla Anagnostaki est un petit régal de cynisme et de douleur. L'auteur est née à Thessalonique et a été contrainte à l'exil après le putsch des...