La danseuse de Mao de Xiaolong Qiu

couverture
La danseuse de Mao de Xiaolong Qiu
( The Mao case)

Catégorie(s) : Littérature => Anglophone , Littérature => Asiatique

Critiqué par Débézed, le 3 août 2009 (Besançon, Inscrit le 10 février 2008, 78 ans)
La note : 8 étoiles
Moyenne des notes : 9 étoiles (basée sur 3 avis)
Cote pondérée : 6 étoiles (12 287ème position).
Visites : 7 664 

Le Dernier Empereur

A travers cette enquête de l’inspecteur principal Chen, Qiu habille Mao pour un bon bout de postérité. En effet, si le roman raconte comment ce brave inspecteur est chargé d’une enquête ultra-secrète sur les agissements d’une belle mystérieusement enrichie, la vraie histoire semble bien se dérouler dans la vraie vie. La belle qui n’est autre que la petite-fille d’une star du cinéma des années cinquante qui eut le privilège de danser avec Mao avant de connaître les affres de la Révolution Culturelle et d’en mourir, comme sa fille, la mère de la belle, laissant l’enfant totalement démunie.

Tout au long de sa quête, Chen, l’inspecteur poète, va essayer de faire revivre la Chine ancestrale avec sa littérature, sa poésie surtout, sa peinture et sa gastronomie pour essayer de comprendre son enquête qui trempe ses racines dans la Révolution Culturelle et dénoncer cette Chine nouvelle et moderne mais aussi perverse et superficielle où les Gros-Sous ont remplacé les cadres du parti mais où les privilèges et les inégalités sociales sont encore plus criants.

Pour l’auteur, le roman devient alors prétexte à dénoncer la Révolution Culturelle et ses abus et surtout ceux qui l’on commanditée et qui ne sont pas forcément ceux que l’on a désignés. Qiu livre sa vérité en dressant un portrait d’un Mao coureur de jupon sans scrupules éliminant tous ceux qui entravent sa marche et son plaisir. Une forme de règlement de comptes quand on sait que la famille de Qiu a, elle aussi, souffert des menées de la Révolution Culturelle et qu’il a choisi de rester aux Etats Unis après les événements de la place Tian’anmen.

Ayant ainsi réglé son compte avec Mao, le Dernier Empereur, Qiu se laisse imprégner d’une certaine nostalgie de la Chine d’avant, quand l’argent n’avait pas encore envahi les rues de Shanghai et que les élèves respectaient les maîtres, pour entreprendre une forme de quête de ses origines personnelles. Une quête derrière l’enquête.
Au final, un livre riche, certes un peu lent mais ce n’est peut-être qu’un hommage à la littérature chinoise d’avant, truffé de citations, envahi diront certains, et où l’auteur manie la parabole et l’hyperbole, l’image et la métaphore avec l’adresse d’un vieux mandarin et sans modération.

Et pour finir, un bon point pour Qiu qui ne dispense que le minimum de violence pour résoudre son enquête comme pour narguer la police chinoise actuelle peu avare des effets de bras et même souvent d’un peu plus.

Connectez vous pour ajouter ce livre dans une liste ou dans votre biblio.

Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable

Les éditions

»Enregistrez-vous pour ajouter une édition

Les livres liés

  Une enquête de l'inspecteur Chen

Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série

Les critiques éclairs (2) »

Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!

6ème opus de la série Inspecteur Chen

9 étoiles

Critique de Tistou (, Inscrit le 10 mai 2004, 69 ans) - 27 août 2025

Précisons d’abord que Qiu Xialong, né à Shanghai, vit depuis 1988 à Saint-Louis (Missouri) après avoir vu son père victime des Gardes Rouges pendant la Révolution Culturelle. Les évènements de Tian Anmen l’ont convaincu de ne pas rentrer à Shanghai. Il a donc, vivant hors de Chine, une certaine liberté de parole vis-à-vis de son pays de naissance.
Pour autant, si ses constats sont lucides, il est modérément critique sur l’attitude des dirigeants en place. La corruption est quand même une de ses cibles, ainsi que le népotisme et l’arbitraire.

Modérément critique, modérément critique … voir ! Dans cet épisode Qiu Xiaolong s’attaque frontalement au tabou absolu (disons un des deux, avec le PC) ; Mao. Il s’y entend pour déboulonner le statut du « Dieu vivant », ayant raison en tout, même quand il déclenche des mouvements qui peuvent conduire à des millions de morts et qu’encore maintenant on se refuse à lui imputer.
L’Inspecteur principal Cao Chen est habitué des « affaires spéciales » (d’ailleurs n’est-il pas le chef du département des affaires spéciales, à Shanghai, au moins dans cet épisode encore ?!)
Mais celle-ci est spéciale entre toutes puisqu’elle concerne directement le « grand homme ». Certes mort depuis pas mal de temps mais à qui on ne touche pas si l’on veut éviter les ennuis !
Tellement spéciale que c’est directement le Ministre de la Sécurité Publique qui l’appelle pour lui confier une mission qu’il doit maintenir secrète.

»Camarade inspecteur principal Chen, ici Huang Keming, à Pékin.
- Oh, ministre Huang.
- Nous devons parler. Le moment vous convient ? …/…
- Savez-vous quelque chose sur Shang Yunguan, la reine de l’écran des années cinquante ?
- Shang Yunguan … Shang, j’ai vu un ou deux de ses films, il y a longtemps. Ca ne m’a pas vraiment marqué. Elle s’est suicidée au début de la Révolution culturelle, il me semble.
- Exact, elle était très célèbre dans les années cinquante et au début des années soixante. Quand le président Mao est venu à Shanghai, il a dansé avec elle dans les soirées organisées par les autorités de la ville.
- Oui ?
- Elle aurait pu détenir quelque chose de lui.
- Quelque chose de Mao ? Chen fut aussitôt en alerte, tout en ayant du mal à cacher l’ironie de sa voix. « Qu’est-ce que ça pourrait être ? »
- Nous ne le savons pas. »

Et voilà Chen en terrain miné amener à fouiller dans un passé récent mais explosif avec pour seul contact encore vivant la petite fille, maintenant jeune femme, de l’actrice en question …
Une enquête réjouissante, toujours autant instructive sur les mœurs en cours dans cette Chine post-Mao, avec de grands coups d’œil dans le rétroviseur pour ce qui concerne la vie (la mort pas mal aussi !) sous Mao.
Qiu Xiaolong est un bonheur de lecture pour qui s’intéresse à la Chine …

le dernier empereur

10 étoiles

Critique de Jfp (La Selle en Hermoy (Loiret), Inscrit le 21 juin 2009, 77 ans) - 14 avril 2018

L’inspecteur principal Chen Cao, de la police de Shanghai, est investi d’une mission, dont il ne connait pas les tenants et les aboutissants tant elle doit rester secrète. Le sujet est sensible : il s’agit de récupérer en toute discrétion des documents (ou des objets) compromettants peut-être en possession de la petite fille de la dernière maitresse de Mao Zedong. Chan ne sait pas exactement ce que l’on cherche, et pourquoi, mais fidèle à son instinct de fin limier il va en faire une affaire personnelle et n’hésitera pas à mettre son nez là où on ne l’attend pas. Pour approcher la donzelle, il va devoir se faire tout petit, et faire oublier sa condition de policier pour mettre en avant ses innombrables autres qualités, en particulier ses talents de poète. Comme dans les autres volumes de la série, on va de surprise en surprise, à la découverte de la face cachée de cette Chine nouvelle qui fascine autant qu’elle inquiète. On revit une époque mouvementée aux accents guerriers, celle de la "Révolution Culturelle", sous l’égide d’un "Grand Timonier" qui en prend sacrément pour son grade, tant sa vie privée était aux antipodes de son image de combattant révolutionnaire…

Forums: La danseuse de Mao

Il n'y a pas encore de discussion autour de "La danseuse de Mao".

Ajouter une critique éclair

Enregistrez-vous pour publier une critique éclair! »

 haut de page