"...le grand au-dessus" m'a peut-être troublé (:-)), je disais justement à ma femme qui l'a lu il y a un moment que je me demandais si la traduction n'avait pas altéré l'écriture, j'ai lu un peu vite croyant que Fanou n'avait pas trop apprécié lui non plus.
J'ai lu pas mal de romans irlandais, à mon avis, beaucoup plus puissants pourtant mon épouse, comme Fanou, a bien aimé, chacun ses goûts c'est ce qui fait le charme de la lecture partagée.
Oui il fallait bien sûr lire "un cran au-dessus" et non pas un "grand au-dessus!" ! Cela m’apprendra à ne pas relire mes interventions avant de les poster !
Je fais une pause pour le moment dans la sélection... avec des romans assez durs.... et pour d'autres comme "Danse avec Nathan Golshem" j'ai peur de pleurer. Mais j'y reviendrais rapidement.
J'ai lu et bien aimé Le mystère Sherlock. Dans la même catégorie, j'ai lu et aimé De bons voisins et Défendre Jacob.
J'ai terminé le Barry, je reste un peu mitigé, j'enchaîne avec l'Ammaniti.
Presque fini "Le central" ,un très bon livre.
J'ai terminé le Barry, je reste un peu mitigé, j'enchaîne avec l'Ammaniti.
Belle critique de "Du côté de Canaan", Débézed !
J'ai terminé le Barry, je reste un peu mitigé, j'enchaîne avec l'Ammaniti.
Belle critique de "Du côté de Canaan", Débézed !
Merci Fanou, c'est gentil, j'ai trouvé l'idée vers le milieu du livre et ma critique était pratiquement terminée quand je l'ai refermé, tout était trop prévisible. J'ai lu la tienne avec intérêt et ton regard est intéressant. je crois que nous partageons pas mal d'avis sur nos lectures communes.
Et comme toi, je suis assez réservé sur Moi et toi que je viens de refermer : un huis clos intéressant que l'auteur n'a pas su exploiter jusqu'au bout. la fin est un peu calamiteuse.
Ouh la la!
Je n'ai pas voulu lire vos critiques pour ne pas être influencée dans ma perception puisque je dois le lire (mais pas tout de suite...il est programmé pour beaucoup plus tard); je le ferai donc en temps voulu.
Mais comme j'ai lu le Bolger que j'ai trouvé personnellement plutôt médiocre et vu les premiers échos sur les 2 autres, je finis par me demander si je vais poursuivre cette sélection ;-(
Jusqu'ici je n'ai acheté que le Mazzantini et Saule n'était guère positif et vu que j'attache une extrême importance à la qualité de l'écriture...j'ai un peu peur de perdre mon temps sur cette sélection !
Je n'ai pas voulu lire vos critiques pour ne pas être influencée dans ma perception puisque je dois le lire (mais pas tout de suite...il est programmé pour beaucoup plus tard); je le ferai donc en temps voulu.
Mais comme j'ai lu le Bolger que j'ai trouvé personnellement plutôt médiocre et vu les premiers échos sur les 2 autres, je finis par me demander si je vais poursuivre cette sélection ;-(
Jusqu'ici je n'ai acheté que le Mazzantini et Saule n'était guère positif et vu que j'attache une extrême importance à la qualité de l'écriture...j'ai un peu peur de perdre mon temps sur cette sélection !
Voici la mise à jour !
Catégorie Roman de langue française:
(4) Danse avec Nathan Golshem - Lutz Bassmann:: Stavroguine, Ludmilla, Sissi, Tistou
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32496
(7) Un Repas en hiver - Hubert Mingarelli:: LesieG, BGA, Koudoux, Pieronnelle, Dudule, Tistou, Ellane
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/33372
(6) Anima - Wajdi Mouawad:: Pucksimberg, Tistou, Ellane, Koudoux, LesieG, Ludmilla
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/33160
(4) En souvenir d'André - Martin Winckler:: Dudule, Ludmilla, Koudoux, Ellane
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/33274
Catégorie Découvrir-Roman de langue française:
(4) Viviane Elisabeth Fauville - Julia Deck:: Stavroguine, Dudule, Ellane, Koudoux
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32864
(1) Le diable de Radcliffe Hall - Stéphanie des Horts:: Ellane
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/31210
(1) Le central - Alain Gerber:: Pieronnelle
(2) La survivance - Claudie Hunzinger:: Dudule, Ellane
Catégorie Roman traduit:
(3) Moi et toi - Niccolo Ammaniti:: BGA, Fanou, DBZ
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/38977
(5) Du côté de Canaan - Sebastian Barry:: Dudule, BGA, Frunny, Fanou, DBZ
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32519
(2) Une seconde vie / Dermot Bolger:: Dudule, Myrco
(3) La mer le matin / Margaret Mazzantini:: Saule, BGA, Tistou
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/36474
Catégorie Découvrir-Roman traduit:
(4) Léon et Louise - Alex Capus:: Yotoga, Dudule, Ellane, Frunny
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/31958
(1) Je reviendrai avec la pluie - Takuji Ichikawa:: Marvic
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32627
(1) Annabel - Kathleen Winter:: Marvic
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/35438
(2) Les affligés - Chris Womersley:: Marvic, Ellane
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/31378
Catégorie Polar ou Thriller:
(0) Le prix de la peur / Chris Carter::
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/41454
(2) Le mystère Sherlock / J.M. Erre:: Ludmilla, Shan Ze
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/33937
(4) De bons voisins - Ryan David Jahn:: BGA, Ludmilla, LesieG, Shan Ze
(2) Défendre Jacob / William Landay:: Shan Ze, Lesie
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/43344
Catégorie Bande Dessinée:
(2) Dali / Edmond Baudoin:: Shelton, Nance
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/33878
(2) Olympe de Gouges / José-Louis Bocquet et Catel:: Ludmilla, Koudoux
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/38947
(4) Les Derniers Jours de Stefan Zweig / Guillaume Sorel:: Blue Boy, Pucksimberg, Koudoux, Nance
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/30412
(3) La peau de l’ours / Benoit Zidrou et Oriol:: Pucksimberg, Dirlandaise, Ludmilla
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32902
Voici le résumé par lecteur:
(Franco / Découvrir-Franco / Traduit / Découvrir-Traduit / Polar / Bédé)
Ellane92 (3/3/-/2/-/-)
Dudule (2/2/2/1/-/-)
Ludmilla (3/-/-/-/2/2)
Koudoux (3/1/-/-/-/2)
Aaro-Benjamin (1/-/3/-/1/-)
Tistou (3/-/1/-/-/-)
LesieG (2/-/-/-/2/-)
Marvic (-/-/-/3/-/-)
Shan Ze (-/-/-/-/3/-)
Pucksimberg (1/-/-/-/-/2)
Pieronnelle (1/1/-/-/-/-)
Débézed (-/-/2/-/-/-)
Nance (-/-/-/-/-/2)
Frunny (-/-/1/1/-/-)
Fanou03 (-/-/2/-/-/-)
Stavroguine (1/1/-/-/-/-)
Dirlandaise (-/-/-/-/-/1)
Yotoga (-/-/-/1/-/-)
Blue Boy (-/-/-/-/-/1)
Shelton (-/-/-/-/-/1)
Sissi (1/-/-/-/-/-)
Myrco (-/-/1/-/-/-)
Saule (-/-/1/-/-/-)
Mallolo (-/-/-/-/-/-)
Merrybelle (-/-/-/-/-/-)
Isad (-/-/-/-/-/-)
Ademo (-/-/-/-/-/-)
Zeuslefripon (-/-/-/-/-/-)
Maufrigneuse (-/-/-/-/-/-)
Catégorie Roman de langue française:
(4) Danse avec Nathan Golshem - Lutz Bassmann:: Stavroguine, Ludmilla, Sissi, Tistou
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32496
(7) Un Repas en hiver - Hubert Mingarelli:: LesieG, BGA, Koudoux, Pieronnelle, Dudule, Tistou, Ellane
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/33372
(6) Anima - Wajdi Mouawad:: Pucksimberg, Tistou, Ellane, Koudoux, LesieG, Ludmilla
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/33160
(4) En souvenir d'André - Martin Winckler:: Dudule, Ludmilla, Koudoux, Ellane
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/33274
Catégorie Découvrir-Roman de langue française:
(4) Viviane Elisabeth Fauville - Julia Deck:: Stavroguine, Dudule, Ellane, Koudoux
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32864
(1) Le diable de Radcliffe Hall - Stéphanie des Horts:: Ellane
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/31210
(1) Le central - Alain Gerber:: Pieronnelle
(2) La survivance - Claudie Hunzinger:: Dudule, Ellane
Catégorie Roman traduit:
(3) Moi et toi - Niccolo Ammaniti:: BGA, Fanou, DBZ
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/38977
(5) Du côté de Canaan - Sebastian Barry:: Dudule, BGA, Frunny, Fanou, DBZ
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32519
(2) Une seconde vie / Dermot Bolger:: Dudule, Myrco
(3) La mer le matin / Margaret Mazzantini:: Saule, BGA, Tistou
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/36474
Catégorie Découvrir-Roman traduit:
(4) Léon et Louise - Alex Capus:: Yotoga, Dudule, Ellane, Frunny
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/31958
(1) Je reviendrai avec la pluie - Takuji Ichikawa:: Marvic
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32627
(1) Annabel - Kathleen Winter:: Marvic
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/35438
(2) Les affligés - Chris Womersley:: Marvic, Ellane
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/31378
Catégorie Polar ou Thriller:
(0) Le prix de la peur / Chris Carter::
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/41454
(2) Le mystère Sherlock / J.M. Erre:: Ludmilla, Shan Ze
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/33937
(4) De bons voisins - Ryan David Jahn:: BGA, Ludmilla, LesieG, Shan Ze
(2) Défendre Jacob / William Landay:: Shan Ze, Lesie
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/43344
Catégorie Bande Dessinée:
(2) Dali / Edmond Baudoin:: Shelton, Nance
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/33878
(2) Olympe de Gouges / José-Louis Bocquet et Catel:: Ludmilla, Koudoux
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/38947
(4) Les Derniers Jours de Stefan Zweig / Guillaume Sorel:: Blue Boy, Pucksimberg, Koudoux, Nance
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/30412
(3) La peau de l’ours / Benoit Zidrou et Oriol:: Pucksimberg, Dirlandaise, Ludmilla
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/32902
Voici le résumé par lecteur:
(Franco / Découvrir-Franco / Traduit / Découvrir-Traduit / Polar / Bédé)
Ellane92 (3/3/-/2/-/-)
Dudule (2/2/2/1/-/-)
Ludmilla (3/-/-/-/2/2)
Koudoux (3/1/-/-/-/2)
Aaro-Benjamin (1/-/3/-/1/-)
Tistou (3/-/1/-/-/-)
LesieG (2/-/-/-/2/-)
Marvic (-/-/-/3/-/-)
Shan Ze (-/-/-/-/3/-)
Pucksimberg (1/-/-/-/-/2)
Pieronnelle (1/1/-/-/-/-)
Débézed (-/-/2/-/-/-)
Nance (-/-/-/-/-/2)
Frunny (-/-/1/1/-/-)
Fanou03 (-/-/2/-/-/-)
Stavroguine (1/1/-/-/-/-)
Dirlandaise (-/-/-/-/-/1)
Yotoga (-/-/-/1/-/-)
Blue Boy (-/-/-/-/-/1)
Shelton (-/-/-/-/-/1)
Sissi (1/-/-/-/-/-)
Myrco (-/-/1/-/-/-)
Saule (-/-/1/-/-/-)
Mallolo (-/-/-/-/-/-)
Merrybelle (-/-/-/-/-/-)
Isad (-/-/-/-/-/-)
Ademo (-/-/-/-/-/-)
Zeuslefripon (-/-/-/-/-/-)
Maufrigneuse (-/-/-/-/-/-)
Reçu et lu "Moi et toi" de Niccolo Ammaniti.
Une histoire simple qui se laisse lire mais la fin...
Quel dommage!
Une histoire simple qui se laisse lire mais la fin...
Quel dommage!
Tu m'as oublié pour "Les Derniers Jours de Stefan Zweig", Benjamin !
Terminé " Le mystère Sherlock" de J.M. Erre.
Une petite pause...
Que faisons nous en ce qui concerne la BD introuvable " Dali" ?
Une petite pause...
Que faisons nous en ce qui concerne la BD introuvable " Dali" ?
Reçu et lu "Moi et toi" de Niccolo Ammaniti.
Une histoire simple qui se laisse lire mais la fin...
Quel dommage!
Comme tu dis, il y avait pourtant matière à bien conclure.
Petit arrivage :" Du côté de Canaan" de Sebastian Barry
Je vais commencer Anima ; j'ai peur ! la violence et moi....
Je vais commencer Anima ; j'ai peur ! la violence et moi....
Ben accroche toi alors parce que... tu verras.
Moi de mon côté je vais reprendre avec Le mystère Sherlock
Je vais commencer Anima ; j'ai peur ! la violence et moi....
Ben accroche toi alors parce que... tu verras.
Moi de mon côté je vais reprendre avec Le mystère Sherlock
Pas de risque d'avoir peur...
Bonjour, je viens de finir "Je reviendrai avec la pluie", une jolie histoire teintée de fantastique.
Terminé le Bolger, attention âmes sensibles prévoir des Kleenex !
Terminé le Bolger, attention âmes sensibles prévoir des Kleenex !
Bof! Je ne dois pas être une âme sensible ;-)). A part un ou deux passages dans les rares chapitres consacrés au vécu de la mère...
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre