Le mariachi Orlando Merced meurt dix après avoir reçu une balle dans une vertèbre, la disponibilité de la balle permet d'ouvrir l'enquête. C'est l’inspecteur Harry Bosch qui en est chargé. assisté par la jeune inspectrice Lucia Soto. Hormis la balle retrouvée à l’autopsie, les pistes sont inexistantes. En outre Lucia semble beaucoup s’intéresser à un autre dossier. Bosch décide de passer outre au règlement et de mener les deux enquêtes de front, et ce ne sera pas en vain.

Un bon cru, sans être exceptionnel, et au cours duquel je me suis même un petit peu ennuyé (rien de grave ceci dit). Bosch est chargé d'une nouvelle coéquipière, Lucia Soto, hispano-américaine tout juste débarquée, une jeunette qu'il doit former. Faisant toujours partie du service des Affaires non-résolues, il hérite d'une affaire datant de 12 ans : un musicien d'origine mexicaine s'était fait tirer dessus, pour on ne sait quelle raison. il aura survécu pendant tout ce temps, mais lourdement handicapé, avant que la balle logée dans ses vertèbres ne viennent, finalement, le tuer, elle aura longtemps hésité. Une affaire étrange. Soto, elle, enquête de son côté sur une autre affaire non résolue, un incendie meurtrier. Elle a fait partie, et plusieurs de ses amis qui n'ont pas eu la chance d'y survivre, des victimes, et forcément, ça lui tient à coeur. Bosch va l'aider...
Pas le sommet de Connelly, donc, mais sincèrement, un bon petit polar quand même.

Quel bonheur de retrouver au fil du temps cet inspecteur Harry Bosch, dont on connait tant de choses maintenant qu’il nous semble voir revenir une connaissance proche.
Proche ? Dans le cas de Bosch c’est proche de la retraite ; un an. Et des relations toujours délicates avec ses chefs. Ses chefs qui lui mettent dans les pattes une très jeune coéquipière, Lucia Soto, hispanique comme son nom l’indique. Jeune mais déjà d’une très grande notoriété pour avoir affronté des membres d’un gang et d’en être ressortie vivante après en avoir abattu deux. Il s’agit pour Bosch de former Lucia aux enquêtes dans le cadre de son départ à venir.
Le contact ne va pas s’établir de suite, d’autant qu’il va découvrir que Lucia a des arrière-pensées pour intégrer la section « cold cases » à laquelle appartient dorénavant Bosch, des arrière-pensées liées à un passé tragique. Il y a même la survenance d’un clash entre les deux, qui sera désamorcé par les explications de Lucia. Dès lors tout roulera entre les deux.
Côté enquête, « cold case » comme il se doit, c’est au meurtre inexpliqué d’Orlando Merced, mariachi de son état, que Bosch et Lucia vont s’intéresser puisque la mort après 10 ans de survie d’Orlando avec une balle coincée dans une vertèbre permet de récupérer la balle et après analyse de relancer l’enquête. Une enquête qui va en cacher une autre, en liaison cette fois avec le passé de Lucia, enquête menée en « sous-marin » par les deux inspecteurs.
C’est comme toujours très bien fichu, parfaitement cadencé, agencé par Connelly « aux petits oignons et on retrouve notre Harry Bosch comme on l’avait laissé, plutôt bougon et toujours rétif ou en conflit avec sa hiérarchie. Ca continue bien entendu.
Très bel épisode, Bosch pas mort mais la retraite le guette.

Excellent de retrouver Harry Bosch dans cette histoire même si celle-ci ne sort pas de l’ordinaire. Ce scénario reste classique mais intéressant, et raconte deux histoires bien distinctes l’une de l’autre.

L’enquête principale confiée à Bosch et à sa nouvelle et jeune partenaire concerne un musicien mariachi blessé par balle il y a dix ans, et qui vient de décéder des suites de cette blessure. La seconde affaire démarre un peu plus tard et concerne personnellement Lucia Soto, la coéquipière de Bosch.

Une fois de plus Michael Connelly propose un roman de qualité, dans lequel tous les éléments des deux enquêtes s’imbriquent parfaitement, rien n’étant donc laissé au hasard ou à l’approximation.

Quant au personnage principal, certes Harry est vieillissant, mais rien n’entrave son professionnalisme et sa détermination, son charisme et sa motivation restent entiers, et il prend à cœur de former consciencieusement une partenaire pleine de promesses.