Pelecanos: l'auteur d'une ville, Washington, et d'un idéal, l'universalisme

Chris est un blanc égaré au milieu des noirs incarcérés à Pine Ridge, une prison pour jeunes délinquants. Il en sortira pour travailler dans l'entreprise paternelle spécialisée dans la pose de moquettes avec, comme équipier, Ben, un ancien de Pine Ridge qui a montré une réelle volonté de s'en sortir. La vie prend un nouveau cours pour Chris qui voit sa situation se stabiliser auprès de Katherine; quant à sa relation avec son père, qui a souffert de ses trop nombreux écarts, celle-ci tend à se normaliser. Les choses semblent donc s'arranger au mieux, jusqu'au jour où les deux poseurs de moquette découvrent un sac de 10000 dollars dissimulé sous un parquet.
Pelecanos nous sert un roman plus social que noir, plus filial que fraternel, dans lequel transparaît l'espoir que tout individu conserve une part de son destin entre ses mains, pour peu qu'il soit aidé aux moments cruciaux.
Ne cherchez pas d'intrigue étourdissante chez cet auteur qui porte Washington dans ses tripes, mais plutôt le témoignage d'une conviction tenace: entre les hommes, il n'est pas de différence qui ne soit insurmontable.

• 

  Mauvais fils [Texte imprimé], roman George Pelecanos traduit de l'anglais (États-Unis) par Étienne Menanteau

  de Pelecanos, George P. Menanteau, Étienne (Traducteur)
  Seuil / Seuil policiers (Paris).
  ISBN : 9782021011036 ; 19,98 € ; 03/02/2011 ; 346 p. ; Broché

  Go Amazon