Un excellent policier ethnologique

Lire le synopsis d'un livre d'Upfield, c'est se demander dans quelle destination on s'embarque. Un meurtre étrange dans un cadre non moins étrange, le bush australien (soit le centre désertique du pays) déjà méconnu des australiens eux-même et bien évidemment encore plus de nous. A cela s'ajoutent des personnages que seul le bush peut engendrer... et, qui dit meurtre dit enquête, l'inspecteur dépêché, présenté comme expert, n'est autre que Napoléon Bonaparte. A ce moment-là, on se demande si Upfield ne nous arnaque pas... Difficile d'imaginer notre Napoléon national investi d'un telle mission dans une telle contrée... Néanmoins, ceci a le mérite d'être intrigant.

Mais non, le Napoléon d'Upfield n'est pas du tout le Napoléon que nous connaissons. Il s'agit ici d'un métis aborigène aux yeux bleu saphir, orphelin, à qui on a donné ce nom sur un coup de tête et qui a eu la rarissime chance en ce premier quart du XXème siècle de pouvoir profiter de ses deux cultures, en étant initié par un sorcier dans une tribu (et pour un métis cela constitue un miracle) et en suivant des études à l'université de Brisbane, suite à quoi il est devenu un brillant inspecteur.

Il existe 28 tomes des aventures de Bony (c'est son surnom, typiquement australien), pour ma part je n'en ai lu que trois, que j'ai beaucoup appréciés. Celui-ci est mon préféré de par la finesse psychologique de l'écriture.

Mais la caractérisation totale des Arthur Upfield, c'est qu'ils sont d'une richesse culturelle extrême. Ainsi, après sa lecture, les coutumes aborigènes et la caractérisation de cet immense territoire délaissé par l’intérêt général nous sont apprises.

Lire un Upfield n'est certes pas lire du Baudelaire ou du Nerval sur la finesse de l'écriture, mais néanmoins, je trouve ses romans meilleurs que ceux de Mary Higgins Clark qui à mon goût, nous ressasse les mêmes procédés depuis des années. C'est très différent d'Agatha Christie ou de Conan Doyle, mais pas moins agréable...

Dans "L"homme des deux tribus", il n'y a pas réellement de meurtre, juste la disparition d'une jeune femme, qui pourrait être mêlée à l'espionnage de l'équipement nucléaire australien... Disparition volontaire ou forcée de l'ambitieuse scénariste Myra Thomas?

A vous de lire...

• 

  L'homme des tribus [Texte imprimé] par Arthur Upfield trad. de l'anglais par Michèle Valencia

  de Upfield, Arthur Valencia, Michèle (Traducteur)
  Christian Bourgois / 10-18
  ISBN : 9782264016546 ; 4,12 € ; 03/04/2003 ; 287 p. ; Poche

  Go Amazon