Les forums

Forums  :  Vos écrits  :  Conv. & Bad. 2

Lincoln 13/12/2006 @ 23:19:20
Ah ah, Lincoln qui commence aussi sa crise Oscar Wilde en VO :-)
Et j'attaque "The Canterville ghost".
Bonne nuit à tous.

Mieke Maaike
avatar 14/12/2006 @ 09:30:20
Ah ah, Lincoln qui commence aussi sa crise Oscar Wilde en VO :-)
Et j'attaque "The Canterville ghost".
Bonne nuit à tous.

Et oui, quand on y a goûté, on est accro :-)
Je suis passée à ses pièces. Je suis dans the importance of being earnest. Et j'attends avec impatience les 3 bouquins le concernant que j'ai acheté sur ebay.

Mieke Maaike
avatar 14/12/2006 @ 09:31:04
Pour ma part la crise de l'industrie papetière suffit à mes préoccupations. En V.O. elle aussi !
Et bonsoir.

Tu travailles dans le papier ?

Provis

avatar 14/12/2006 @ 18:46:51
Un petit bonsoir à tout le monde .. :o)
Pour ma part la crise de l'industrie papetière suffit à mes préoccupations. En V.O. elle aussi !
Et bonsoir.
Tu travailles dans le papier ?
Oui, je crois bien.. Ce qui lui vaut d'ailleurs de venir rôder jusque dans les coins les plus boisés des Vosges.. :o)

Mae West 14/12/2006 @ 20:47:44
Et bonsoir aussi
pour moi la VO c'est bien, mais seulement en version bilingue ;-)) Le spectre de Canterville est un chef -d'oeuvre d'humour à propos du choc des cultures !

Lincoln 14/12/2006 @ 21:36:01
pour moi la VO c'est bien, mais seulement en version bilingue
C'est vrai, et ça permet de distinguer les subtilités culturelles d'une langue en sortant des ornières de la traduction littérale… à condition que la traduction soit de qualité.

Laffreux 15/12/2006 @ 09:28:27
Et bien, je ne veux pas faire de publicité pour un journal satirique paraissant le mercredi, mais quand même, sa lecture le matin en petit déjeunant ou pas, au lit ou sous la douche, dans les bouchons lyonnais, ou au bistrot en attendant que ça débouchonne, au travail ou à l'ANPE, au ciel ou en enfer, vous met d'humeur, je dirais... badine. Sur ce, bonjour et bonne journée.

Sido

avatar 15/12/2006 @ 10:01:02
Laffreux se connecte sur mon ordi et bonjour le désordre. Je suis donc Sido. ceci dit si Laffreux voulait bien se donner la peine de balancer ses écrits sur CL, je suis sûre qu'il aurait des encouragements, car il écrit fort bien.

Sido

avatar 15/12/2006 @ 13:41:39
Je disais donc que le journal satirique paraissant le mercredi relatait le lapsus du ministre Jean-François Copé à propos des "empreintes génitales".

Mae West 16/12/2006 @ 09:09:51
Jour tou/te/s !
Si vous sortez,
n'oubliez pas vos cache nez !

Mieke Maaike
avatar 16/12/2006 @ 18:19:23
Jour tou/te/s !
Si vous sortez,
n'oubliez pas vos cache nez !

Ni votre parapluie !

Sido

avatar 17/12/2006 @ 18:59:47
bonsoir

Sido

avatar 17/12/2006 @ 19:00:50
Provis t'es là ?

Sido

avatar 17/12/2006 @ 19:01:47
Tistou, Mae ?

Sido

avatar 17/12/2006 @ 19:03:03
Vous me manquez, je vous vois plus, seule dans ma tour

Mae West 17/12/2006 @ 23:14:04
Tistou, Mae ?


hola la, c'est bête Sido, chuis là, mais bien tard, y a que aujourd'hui je bossais !

bises à toi et à tous /tou/tes, aux toutous et aux chats, et aux loulous et aux loulouttes !!!

Provis

avatar 18/12/2006 @ 18:21:14
Provis t'es là ?
Oui.. ???
Un peu à la bourre peut-être .. ??

Bonsoir tout le monde.. :-)

Provis

avatar 18/12/2006 @ 19:09:31
Ah, désolé Sido, il est plus de 19h00, cette fois c'est toi qui n'es pas là !! .. :o)

Bonne soirée à tous .. :-)

Tistou 18/12/2006 @ 22:11:11
Pour ma part la crise de l'industrie papetière suffit à mes préoccupations. En V.O. elle aussi !
Et bonsoir.

Tu travailles dans le papier ?

Yes. Avec les usines qui fabriquent papier, carton, ... la Papèterie quoi, qui s'en prend plein la tronche actuellement.

Tistou 18/12/2006 @ 22:12:21
Un petit bonsoir à tout le monde .. :o)
Pour ma part la crise de l'industrie papetière suffit à mes préoccupations. En V.O. elle aussi !
Et bonsoir.
Tu travailles dans le papier ?
Oui, je crois bien.. Ce qui lui vaut d'ailleurs de venir rôder jusque dans les coins les plus boisés des Vosges.. :o)

Provis avait répondu. Salut à toi Provis.

Début Précédente Page 164 de 2690 Suivante Fin
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier