flirter ?
flirter ?Oui. Un flirt assez poussé, avec papouilles :-)
Pas de mérite, tu avais beaucoup trop aidé ;-)
Bon, "brol" est plutôt synonyme de "bazar" dans le sens de bric-à-brac. Par exemple: "Son bureau est envahi de brol".Curieux.... "brol" dans les patois alpins, renvoie à un terme gaulois "brogilos" = petit bois, ce brogilos étant dérivé lui-même de "brog" = territoire, région, marche (dans le sens de "limite"). Une dérive se constate, vers la signification de "rive", puis de territoire humide... tout dépend aussi avec quel autre peuple les tribus gauloises concernées se sont assimilées. D'où les glissements de sens. Mais le langage local est un excellent marqueur historique.
"...Mademoiselle Beulemans" https://www.youtube.com/watch?v=hiYCNIfgV6w
http://fr.wikipedia.org/wiki/…
Mais si tu n'as pas 2 heures devant toi, il y a ces quelques clips intéressants et plus contemporains.
https://www.youtube.com/watch?v=OOT15sLasyY
https://www.youtube.com/watch?v=n70JlLpbOz4
https://www.youtube.com/watch?v=0uJyOzWwSiY
Pas le temps pour l'instant de visionner les 2 heures, mais j'ai regardé les clips, je suis morte de rire :-)))
Dikkenek, c'est trop compliqué, Sjb. Je propose de le remplacer par "stoeffer"
C'est une grande gueule non? Il y a un film qui s'appelle comme ça, avec l'inénarrable François Damien (et Marion Cotillard + Mélanie Laurent).
Pour klette j'ai bien ri, en Moselle c'est le nom qu'on donne à un type de... mince, comment décrire? truc végétal qui se prend dans les poils de mon chien.
Une requête goog*e plus tard, il s'avère que c'est juste l'allemand du mot bardane. De quoi apprendre un nouveau mot.
Pour klette j'ai bien ri, en Moselle c'est le nom qu'on donne à un type de... mince, comment décrire? truc végétal qui se prend dans les poils de mon chien.En Belgique, on appelle ça une plekmadame.
du verbe "plekken" qui veut dire coller, et du substantif "madame" qui veut dire madame.
Pour klette j'ai bien ri, en Moselle c'est le nom qu'on donne à un type de... mince, comment décrire? truc végétal qui se prend dans les poils de mon chien.
En Belgique, on appelle ça une plekmadame.
du verbe "plekken" qui veut dire coller, et du substantif "madame" qui veut dire madame.
En Normandie, ces capitules collants de la bardane (à l'origine de l'invention du velcro), on les appelle des glognes.
Pas beaucoup d'inspiration ces temps-ci, je remonte le jeu.
Qu'est-ce qu'une slache ?
Qu'est-ce qu'une slache ?
une tong, une sandale de plage... et accessoirement le nom d'un groupe de rock belge ;-)
Les Slaches en concert : https://www.youtube.com/watch?v=-E-vRotUeoQ
Les Slaches en concert : https://www.youtube.com/watch?v=-E-vRotUeoQSouvenir de jeunesse, Patman?
Sinon, il faut laisser le temps aux Français et Québécois de répondre. C'est trop fastoche pour un Belge, même expat' à Pààris ;-)
Godferdeke, tu as une fois raison...
Godferdeke, tu as une fois raison...Non, peut-être?
Si vous voulez faire un tour en Moselle il y a de quoi faire.
Par exemple, si vous entendez "ça tire!", que pouvez vous en déduire?
Par exemple, si vous entendez "ça tire!", que pouvez vous en déduire?
Ah mince, j'avais pas lu les règles. Donc vaut peut être mieux jouer avec une 'schlapp' (aucune idée de l'orthographe, c'est du phonétique).
Ah mince, j'avais pas lu les règles. Donc vaut peut être mieux jouer avec une 'schlapp' (aucune idée de l'orthographe, c'est du phonétique).Ça se boit? (C'est toujours la première question qui me vient)
Non!
"J'avais pris ma schlapp dans mon sac à dos mais on me l'a confisquée à la frontière."
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre