Carpentarie de Alexis Wright
(Carpentaria)
Catégorie(s) : LittĂ©rature => Anglophone
Visites : 1 080
Passage en territoire Waanyi
NĂ©e en 1950 au sein dâune communautĂ© waanyi sise au nord de lâAustralie, Alexis Wright est une auteure bien connue et apprĂ©ciĂ©e tant dans son pays dâorigine quâĂ lâĂ©tranger, par un lectorat que lâon peut imaginer plutĂŽt sĂ©lectif. Militant pour la reconnaissance et le respect des droits territoriaux, elle a par ailleurs signĂ© quelques romans, nouvelles et essais dont certains ont Ă©tĂ© primĂ©s Ă plusieurs reprises.
Carpentarie est son second roman. AprĂšs une brĂšve introduction Ă la cosmogonie waanyi, traçant ensuite le contexte tout en amenant les principaux acteurs, le rĂ©cit nous entraĂźne Ă petits pas dans un univers oĂč lĂ©gendes, croyances, visions et rĂȘves, cĂŽtoient une rĂ©alitĂ© tracĂ©e et mise en forme par le biais de divers personnages qui, autochtones ou blancs, dâune gĂ©nĂ©ration Ă lâautre, se partagent et se disputent un territoire sis aux abords du golfe de Carpentarie.
Lâhistoire se dĂ©roule donc dans le nord de lâAustralie et tourne autour dâune petite ville appelĂ©e (en anglais) Desperance. HabitĂ©e par des colons blancs venus dans la rĂ©gion pour y exploiter les richesses du sous-sol, Desperance constitue en quelque sorte le prototype mĂȘme de la petite ville situĂ©e en rĂ©gion Ă©loignĂ©e. Puis au-delĂ des limites de cette ville se trouve Pricklebush, sorte de no manâs land composĂ© dâherbes sauvages autour desquelles se rĂ©pandent les trĂ©sors de la dĂ©charge municipale.
Câest lĂ que, revendiquant leurs droits territoriaux, vivent, retranchĂ©s parmi les rebus et les buissons Ă©pineux, quelques descendants des premiĂšres nations. Y menant une existence de misĂšre, deux clans sâopposent sous le regard dâune nouvelle gĂ©nĂ©ration qui, faute dâalternative, risque de bientĂŽt verser dans le dĂ©soeuvrement et/ou la rĂ©volte.
Dans ce bout du monde, on croise donc une foule de personnages qui, Ă la fois typiques et mythiques, se cĂŽtoient, sâaiment et sâhaĂŻssent, se mĂ©prisent et se respectent, mais surtout se mesurent les uns aux autres et se confrontent dans une Ă©ternelle lutte pour la survie.
Parmi eux, figure dominante et sorte de garant dâune mĂ©moire ancestrale, Normal Phantom, un homme de la mer qui connaĂźt les eaux territoriales comme pas un. Puis il y a Elias Smith, apparu un beau jour sur la grĂšve en rescapĂ© des eaux qui laissera derriĂšre lui une empreinte lĂ©gendaire. GĂ©nitrice dâune ribambelle dâenfants, la fiĂšre Angel Day incarne lâindĂ©pendance et la rĂ©silience dâune race Ă part. Will Phantom fils rebelle aux accents de visionnaire, ronge son frein dans lâombre imposĂ©e par sa rĂ©volte jusquâĂ ce que les Ă©vĂ©nements lâentraĂźnent dans un tourbillon hallucinĂ©. Stan Bruiser, maire de la ville et parfait exemple dâun opportunisme corrompu et violent. Le trĂšs charismatique Mozzie Fishman qui, accompagnĂ© par une horde de suivants, parcours le pays en prĂȘchant la âbonne paroleâ. Et bien dâautres encore.
Dâun personnage Ă lâautre, le rĂ©cit prend forme puis entre le suprĂ©matisme des uns et les guerres obstinĂ©es des autres, on dĂ©couvre un territoire naturel vivant qui Ă©touffant sous la pression exercĂ©e par les hommes finira par rĂ©agir. DĂ©sarçonnĂ©s par la violence dĂ©ployĂ©e par les Ă©lĂ©ments, nombreux sont ceux qui iront se perdre ; seuls ceux qui depuis toujours auront Ă©tĂ© intimement liĂ©s, attachĂ©s, Ă cette nature, parviendront Ă composer avec elle.
Riche de nombreux Ă©lĂ©ments donc, câest un rĂ©cit qui tarde Ă se mettre en place mais qui peu Ă peu vous absorbe et vous entraĂźne dans un fantastique maelstrom dâimages et dâĂ©vĂ©nements, dâaction et de rĂ©flexions.
Fable politico-environnementale et roman fondateur, imprĂ©gnĂ© de magie, de mysticisme, de mythe et de philosophie, Carpentarie embrasse divers thĂšmes dont les principaux, lâanthropocentrisme et le colonialisme ainsi que leurs consĂ©quences, ne manqueront pas de toucher la plupart des lecteurs.
Servi par une Ă©criture somptueuse, câest un roman puissant, une entrĂ©e dans un univers fascinant dont on ressort transformĂ©.
Note: Lu en V.O. anglaise
Les éditions
Carpentarie [Texte imprimé], roman Alexis Wright traduit de l'anglais (Australie) par Pierre Furlan
de Wright, Alexis Furlan, Pierre (Traducteur)ISBN : 9782742784875 ; 23,90 ⏠; 31/08/2009 ; 512 p. Relié
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Carpentarie
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Carpentarie".


haut de page