Je suis la reine : Et autres histoires inquiétantes de Anna Starobinets, Raphaëlle Pache (Traduction)

Je suis la reine : Et autres histoires inquiétantes de Anna Starobinets, Raphaëlle Pache (Traduction)

Catégorie(s) : Littérature => Fantasy, Horreur, SF et Fantastique , Littérature => Russe

Critiqué par Reginalda, le 26 mars 2013 (lyon, Inscrite le 6 juin 2006, 53 ans)
La note : 10 étoiles
Visites : 3 013 

Méfiez-vous de la banalité ou les délices de la peur ordinaire

Il était une fois, en Russie, des personnages banals: des êtres qui ne sont "personne" comme dirait l'un d'eux, et qui soudain deviennent étranges au point que leurs aventures sidèrent le lecteur. Un petit fonctionnaire se prend d'amour pour de la moisissure, un jeune garçon se met à écouter une voix inquiétante tandis qu'un autre se transforme en une boule de graisse suante et boutonneuse parce que... Parfois Anna Starobinets donne des pistes d'explication, parfois pas, mais peu importe. Car ces histoires sont si bien racontées que même la fin en suspens de certains récits est réussie.
Avec elle, nous déambulons dans un univers à la fois caustique et impitoyable, en épousant le point de vue d'un être en général "looser" dont on va suivre le basculement progressif vers une sorte de folie.
Mais, même si tous ces textes ont quelque chose d'angoissant, ils sont extrêmement variés: par leur taille, leur mode de narration, leur tonalité... si bien qu'on ne fera qu'un seul reproche à ce livre: qu'il soit si court, parce qu'on aurait bien aimé explorer encore avec Anna Starobinets tout ce que la banalité peut dissimuler de tordu.

Connectez vous pour ajouter ce livre dans une liste ou dans votre biblio.

Les éditions

»Enregistrez-vous pour ajouter une édition

Les livres liés

Pas de série ou de livres liés.   Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série

Forums: Je suis la reine : Et autres histoires inquiétantes

Il n'y a pas encore de discussion autour de "Je suis la reine : Et autres histoires inquiétantes".