Jarmila de Ernst Weiss

Jarmila de Ernst Weiss
(Jarmila : eine Liebegeschichte aus Böhmen)

Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone

Critiqué par Carmen, le 19 mai 2011 (Inscrite le 15 mai 2011, 77 ans)
La note : 8 étoiles
Visites : 2 606 

Une histoire d'amour liée à celle d'une montre de pacotille

Une montre de pacotille, qui avance ou retarde selon son humeur, est liée d'une façon indissociable à la vie du narrateur, un marchand de pommes parisien et à celle d'un horloger tchèque, vendeur de jouets à la sauvette.
Dans un café, à Prague, le marchand de pommes fit la connaissance de l'horloger qui, tout en essayant de réparer la montre défectueuse, lui raconta sa vie, son amour pour la belle Jarmila mariée à l'affreux Bombardon. Les deux amants profitaient des absences du mari pour se rencontrer, mais la vie devenait de plus en plus difficile pour l'horloger. Les villageois, connaissant la vérité, lui menaient la vie dure, les commerçants refusaient de le servir. L'idée d'une existence bien meilleure en Amérique avec Jarmila et leur fils, finit par s'imposer à lui. Il organisa donc ce voyage, mais le drame qui survint mit fin à ce beau projet;
Le marchand rentra chez lui. L'horloger garda la montre pour achever la réparation et la lui expédia quelques jours plus tard, avant de faire lui aussi le voyage jusqu'à Paris pour le retrouver.
Comme le narrateur, on se laisse émouvoir par ce personnage attachant, par cet amour immense qu'il porte à Jarmila et à leur fils, par ses malheurs. On aimerait bien que s'achève pour lui le temps des épreuves difficiles et qu'il connaisse enfin un bonheur tranquille, mais on comprend vite que sa destinée ne s'inscrit pas dans ce registre-là.

Connectez vous pour ajouter ce livre dans une liste ou dans votre biblio.

Les éditions

  • Jarmila [Texte imprimé], une histoire d'amour de Bohême Ersnt Weiss trad. de l'allemand par Pierre Deshusses postf. de Peter Engel
    de Weiss, Ernst Engel, Peter (Postface) Deshusses, Pierre (Traducteur)
    Actes Sud / Lettres allemandes (Arles).
    ISBN : 9782742724901 ; 10,70 € ; 28/10/1999 ; 119 p. ; Broché
»Enregistrez-vous pour ajouter une édition

Les livres liés

Pas de série ou de livres liés.   Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série

Forums: Jarmila

Il n'y a pas encore de discussion autour de "Jarmila".