L'univers impitoyable de Bollywood

Aasha Rani est la fille aînée d'un producteur de cinéma hindou qui s'est retrouvé ruiné suite à quelques mauvais films. Sa mère, abandonnée et sans ressource, pousse sa fille toute jeune à devenir actrice. Tous les moyens sont bons pour faire d'Aasha une étoile et même la pousser à quinze ans dans le lit de divers producteurs, distributeurs et acteurs influents. Après être passée par le purgatoire des navets et films pornos, elle finit par atteindre le sommet. Malheureusement, elle s'attache trop à un acteur déjà marié qui la rejette, fait une tentative de suicide, joue la diva et finit par tout plaquer en plein tournage. Arrivera-t-elle à refaire sa vie avec un fermier néo-zélandais, loin de Bombay et de ses étoiles de pacotille ?
« La nuit aux étoiles » permet au lecteur une plongée dans l'univers impitoyable de Bollywood où les starlettes ne sont guère différentes des prostituées, où tout est clinquant et faux semblants et où la gloire est aussi éphémère qu'ingrate. Le destin de cette jeune femme ballotée d'amants en amants est assez émouvant quoique la fin de son histoire soit un peu décevante de banalité. Le style de Mme Dé est assez lourdement descriptif, elle se complait un peu beaucoup dans des descriptions érotiques et décrit par le menu tous les sentiments de son héroïne. L'ensemble manque un peu d'humour et de légèreté, l'auteur n'ayant pas opté pour un genre particulier. Ce livre n'est ni un drame, ni une comédie, même pas une tragi-comédie. Juste la vie d'une pauvre petite fille riche qu'on a pressé comme un citron avant de la jeter.

• 

  La nuit aux étoiles [Texte imprimé], roman Shobhaa Dé traduit de l'anglais (Inde) par Sophie Bastide-Foltz

  de Dé, Shobhaa Bastide-Foltz, Sophie (Traducteur)
  Actes Sud / Lettres indiennes.
  ISBN : 9782742789573 ; 23,40 € ; 28/02/2010 ; 309 p. ; Broché

  Go Amazon