Constat d'une existence en échec

Murdo Munro a, il y a longtemps, épousé la femme qu'il désirait plus que tout. Ce qui aurait dû être synonyme de bonheur se transforme peu à peu en début de cauchemar tant l'indifférence de Margaret à son égard va grandissant, avec en point culminant, la naissance de leur fille Flora. Le jour du mariage de celle-ci, prenant une fois de plus conscience du rôle qu'il n'a plus à jouer, Munro quitte la cérémonie et prend la route de la fuite, après avoir bouté le feu à la maison familiale. Suit un long exil à travers des paysages écossais déchirés, au milieu d'une nature pas toujours hostile, avec des réflexions pour seule compagne de voyage. L'existence de Munro est un échec et la nature lui rappelle à chaque pas.

A travers des paysages faits de tourbe et de bruyère, longeant une mer capricieuse, Dominic Cooper convie chacun à un magnifique périple. Ses mots chantent la nature et le désespoir, tantôt attachant, tantôt agaçant, de son personnage imprime sa marque à chaque page, entraînant le lecteur avec lui pour un voyage dont il ne sortira pas indemne.
L'Ecosse explose de beauté à chaque ligne, ça en est presque époustouflant tant les mots sont puissants et l'évocation envoûtante. Un sentiment accentué par le déroulement lent du récit et l'allure dramatique de toutes les actions entamées par Munro, être empreint de faiblesse et de lâcheté.

Un excellent roman que je ne peux que conseiller pour cette évocation, belle et forte, de la nature et la déclinaison dramatique d'une vie inaboutie, le tout via une écriture on ne peut plus plaisante.

• 

  Vers l'aube [Texte imprimé] Dominic Cooper traduit de l'anglais (Écosse) par Céline Schwaller

  de Cooper, Dominic Schwaller-Balaÿ, Céline (Traducteur)
  Métailié / Bibliothèque écossaise
  ISBN : 9782864247005 ; 18,50 € ; 01/10/2009 ; 185 p. ; Broché

  Go Amazon