48ème épisode

Vous imaginez ça ! 48ème épisode ! Et ça n’est pas le dernier ! Il y en aurait une soixantaine jusqu’au dernier écrit en 2005 (car le monsieur est mort, en 2005).
La Comédie Humaine versant américain ! ou version américaine, comme on veut.

« Le téléphone émettait son bourdonnement quand Carella entra dans la salle des inspecteurs, où l’horloge murale indiquait 23h45.
- Je suis là, déclara Parker en enfilant sa veste.
Carella décrocha.
- 87ème district. Inspecteur Carella.
Et écouta.
Hawes pénétra à son tour dans la salle en soufflant dans ses mains.
- On arrive, promit Carella, avant de raccrocher. Pas la peine, garde-le, dit-il à Hawes, qui commençait à enlever son manteau. »

Un début classique. On sait à quoi s’en tenir. Ca démarre illico.
Alors, au menu cette fois : une vieille femme (qui s’avérera ancienne pianiste concertiste) retrouvée tuée de deux balles de revolver à l’entrée de son appartement, en compagnie de son chat également flingué. Une jeune femme de dix neuf ans, tapineuse de son état, atrocement tuée avec multiples sévices, et retrouvée dans une ruelle (mal famée la ruelle), sous la neige. Un grand noir balèze retrouvé noyé dans sa baignoire au fond de son appartement et un homme, également mort, qui s’avérera le souteneur de notre tapineuse précédente, proprement égorgé.
N’en jetez plus ? Ok, j’arrête. Mais c’est que notre McBain aime imbriquer les intrigues, qui peuvent même n’avoir aucun lien entre elles, comme dans la réalité d’un commissariat lambda.
Ca peut paraître gore, c’est surtout bien écrit, crédible, prenant. Saupoudré en outre de pointes d’humour, de tendresse, ce qui ne gâte rien.
Tout à fait recommandable.

• 

  Nocturne [Texte imprimé], roman Ed McBain [trad. par Jacques Martinache]

  de McBain, Ed Martinache, Jacques (Traducteur)
  Presses de la Cité / Hors Collection
  ISBN : 9782258045743 ; 2,86 € ; 01/02/1997 ; 282 p. ; Broché

  Go Amazon