Une histoire d'enfance

Portrait d'une petite fille allemande perdue dans une guerre qu'elle ne comprends pas, ce livre nous fait tout d'abord entrer dans le paradis de l'enfance, dans le chateau de famille (le manoir), en une introduction magique , peuplée d'odeurs, de jeux, de repas de Noel, pour mieux nous entrainer dans sa destruction, et la découverte brutale de la violence et de l'horreur.
Tout est raconté simplement , sans volonté aucune de "faire de l'effet". Ce n'en est que plus fort.
Si l'usage du présent peut géner la lecture au début, on se retrouve très vite happé par l'atmosphère.
Un texte court mais puissant, que l'on n'oublie pas.

• 

  Le manoir [Texte imprimé] Katharina von Bülow traduit de l'allemand par Sylvain Pilhion préface par Claude Roëls

  de Bülow, Katharina von Pilhion, Sylvain (Traducteur)
  les Ed. du Cerf / HISTOIRE A VIF
  ISBN : 9782204078962 ; 10,95 € ; 05/01/2006 ; 104 p. ; Broché

  Go Amazon