Hexagone
avatar 19/10/2008 @ 21:12:06
Pourquoi pas un nouveau sujet plus attrayant que certains ses derniers temps.

Utilisez-vous des expressions ( sans doute) et lesquelles sont vos préférées et les plus employées.
Je me lance :
Celles que j'emploie assez souvent :

-Avoir du pain sur la planche.
-Ca ne casse pas 3 pattes à un canard.
-Ce n'est pas en coupant les oreilles d'un âne en pointe que l'on en fait un cheval de course.
-Mettre son mouchoir dans sa poche.
-Se noyer dans un verre d'eau.

enfin ma préférée :

Ca tient mieux sur le dos qu'un bique sur les cornes ( en parlant d'une femme à la vie dissolue)

Alouette

avatar 19/10/2008 @ 21:27:27
En vrac:
-long comme un jour sans pain
-s'ennuyer comme des rats morts (je sais pas si ça existe vraiment)
-pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer (proverbe shadock)
-t'occupes pas des signaux, mets du charbon

je crois que c'est tout pour l'instant...

Cafeine

avatar 19/10/2008 @ 22:01:19
" t'occupes pas des signaux, mets du charbon" ... elle est fabuleuse, il faut absolument que je la retienne!
Merci

Smokey

avatar 19/10/2008 @ 22:08:51
"Le temps, c'est de l'argent"

"Quand il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir" ( le tout avec un bel accent-quant ia de lgène, ia po de plaisir)

"Les bons comptes font les bons amis"

"Lève ton pied, tu marches sur ta langue" ( lève edt pied, tmarches sur tlangue)

"Y'a pas plus rapide qu'un feignant qui se brûle"

J'aime bien celle du canard hexagone...je crois que je vais l'adopter...

Saule

avatar 19/10/2008 @ 22:28:24
t'occupes pas des signaux, met le charbon ! C'est excellent.

J'aime bien :

"Il y a plus d'un âne qui s'appelle Martin", mais c'est pas facile de bien la placer.

Nance
avatar 20/10/2008 @ 01:16:57
Celles qui me viennent en tête:

En français:
- Je suis dans le champ (expression que j'utilise souvent pour dire que je suis dans l'erreur)
- De la chair à cannon (eurk pour l'image mentale)
- Je donne ma langue au chat
- Une main de fer dans un gant de velours
- Cousu de fil blanc

En anglais:
- Stepfordwived (pour parler de personnes qui n'ont plus de personnalité propre, mais qui en avaient avant, je suis une des seules AU MONDE à utiliser cette expression! Tester Google, 5 résultats et je fais partie de ces 5...)
- Finishing for the sake of finishing (finir pour finir)
- I'm the Roxxor (version leet de I rock, je suis la meilleure)
- I rule! (je règne, je suis la meilleure, j'aime cette expression, mais je suis fondementalement modeste, vous me croyez, hein?)
- Silky smooth (doux comme de la soie)

Shelton
avatar 20/10/2008 @ 07:20:30
Mes expressions favorites ne sont pas des plus correctes, elles sont mêmes assez grossières, je les réserverai pour les rencontres... enfin, seulement si ça se passait mal ce qui n'est encore jamais arrivé... :)

Hexagone
avatar 20/10/2008 @ 09:00:55
"T'es con comme la lune, et y a jamais d'éclipse".

En fait une brève de comptoir que je viens d'entendre à la radio et que je trouve excellente. On s'éloigne de l'expression populaire mais elle est très imagée et fait mouche.

Sonamouto 20/10/2008 @ 09:06:32
"T'es con comme la lune, et y a jamais d'éclipse"
A rapprocher de:
"Si tous les cons pouvaient voler,
Il ferait nuit toute la journée
"
qui fait penser à Audiard, mais pas sûr.

Norway

avatar 20/10/2008 @ 09:58:49
en vrac :
"qui veut faire l'ange fait la bête"
"y'a pas de fumée sans feu"
"le mieux est l'ennemi du bien"

oui j'utilise aussi : "s'ennuyer comme des rats morts (ou crevés)"

Alouette

avatar 20/10/2008 @ 10:28:39
"T'es con comme la lune, et y a jamais d'éclipse"
A rapprocher de:
"Si tous les cons pouvaient voler,
Il ferait nuit toute la journée
"
qui fait penser à Audiard, mais pas sûr.


J'aime bien les expressions de ce genre. Il y en a une dans Marius de Pagnol quand César dit à Marius:
"Quand on fera danser tous les couillons, tu ne seras pas à l'orchestre"
Par contre, il y en a une dans les Tontons fligueurs:
"Les cons, ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnaît."
J'adore aussi:
"Mais moi les dingues j'les soigne, j'm'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère, j'vais lui montrer qui c'est Raoul. Au 4 coins d'Paris qu'on va l'retrouver éparpillé par petits bouts façon puzzle... Moi quand on m'en fait trop j'correctionne plus, j'dynamite... j'disperse... et j'ventile..."

Alouette

avatar 20/10/2008 @ 12:10:10
J'allais oublier une de mes préférées:
"tu comprends vite mais il faut t'expliquer longtemps"

Oburoni
avatar 20/10/2008 @ 12:29:39
Pour parler d'un con il y a aussi :

"Il a l'electricite mais pas l'ampoule"

Sinon en anglais j'ai une collegue de travail qui disait toujours (et j'ai pris le virus) :
-"Fuck's sake !"
J'adore, meme si c'est un neologisme assez vulgaire !...

Jo

avatar 20/10/2008 @ 18:16:34
"T'es con comme la lune, et y a jamais d'éclipse"
A rapprocher de:
"Si tous les cons pouvaient voler,
Il ferait nuit toute la journée
"
qui fait penser à Audiard, mais pas sûr.


Dans un de ses films Audiard met dans la bouche de Gabin l'expression suivante: " Si tous les cons étaient sur orbite, t'aurais pas fini de tourner... " ( ou un truc dans ce goût-là) Je la trouve extraordinaire celle-là ;o)

Tilman

avatar 20/10/2008 @ 22:42:51
Moi j'aime bien:
T'as pas attendu 9 mois pour sortir toi!(a quelqun de trop pressé)
"Il a été fini au pipi" ou "il a pas inventé le fil à couper l'eau chaude" pour quelqun de pas trop futé
"c'est la base" (à prononcer booase)
"comment ça va le chalet?"pour comment ça va
J'aime placer des "ou bien" en fin de phrase sinon
Une petite en russe que j'adore aussi (en phonétique):Ia tibia pakajou kdiera kezimouyoute= Je vais te montrer ou les crabes passent l'hiver.C'est un peu l'équivalent de: je vais te montrer de quel bois je me chauffe

Saule

avatar 20/10/2008 @ 23:15:04
"Il a été fini au pipi" ou "il a pas inventé le fil à couper l'eau chaude" pour quelqun de pas trop futé

On dit "Il n'a pas inventé la poudre" chez nous, "Il n'a pas inventé l'eau chaude", "Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre".

Palorel

avatar 20/10/2008 @ 23:19:12
"Il a été fini au pipi" ou "il a pas inventé le fil à couper l'eau chaude" pour quelqun de pas trop futé

On dit "Il n'a pas inventé la poudre" chez nous, "Il n'a pas inventé l'eau chaude", "Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre".


Chez nous, on dit "elle"! :-))))))))))))))

Joachim 20/10/2008 @ 23:41:00
"Tout le monde lui est passé dessus sauf le train"

"Comme un chien retourne à son vomis"

"Le loup mourra dans sa peau"

... et surtout : "enrhumé comme un loup", et "malade comme une grive".

Septularisen
avatar 21/10/2008 @ 00:31:24
" t'occupes pas des signaux, mets du charbon" ... elle est fabuleuse, il faut absolument que je la retienne!
Merci



Marrant ça! A rapprocher de celle que je dis souvent : "Trouvez le frein, stoppez le train...".

Sinon j'aime bien aussi : "Le foin c'est pas fait pour les ânes, la paille c'est bien assez bon".

Oburoni
avatar 21/10/2008 @ 02:38:06
"Tout le monde lui est passé dessus sauf le train"



Ca me fait penser a la devise SNCF :
"Le paisir ne vaut que s'il est partage par tous" ...

Page 1 de 2 Suivante Fin
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier