Les forums

Forums  :  Forum des livres  :  La fin de l'homme rouge  :  Technique ?
Page 1 de 1
 
 Accès direct à la fiche du livre "La fin de l'homme rouge " »
Yotoga

avatar 12/03/2014 @ 15:15:20
Bonjour,
je ne comprends pas pourquoi le nom de l'auteur sur la couverture du livre ne correspond pas à la banque de donnée du ISBN...Que faire ?
Merci
Ludmilla
avatar 12/03/2014 @ 18:02:18
Bonjour,
je ne comprends pas pourquoi le nom de l'auteur sur la couverture du livre ne correspond pas à la banque de donnée du ISBN...Que faire ?
Merci
Bonjour,
La question, c'était bien "Pourquoi "Svetlana Aleksandrovna Aleksievič" et pas " Svetlana Alexievitch""?
Parce que la BNF fournit "Svetlana Aleksandrovna Aleksievič" comme nom d'auteur et que, entre Amazon et la BNF, c'est généralement la BNF la source la plus fiable. Sauf que... pour les noms russes, par exemple, ce n'est pas vraiment ce qu'on souhaite (pour Dostoïevski, la BNF fournit Fedor Mihailovič Dostoevskij) et donc il faut ensuite corriger manuellement (ce qui est fait ! )
Yotoga

avatar 13/03/2014 @ 08:09:01
Dans la version allemande, elle s'appelle Swetlana Alexijewitsch ...
Merci d'avoir corrigé !
Page 1 de 1
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier