Page d'accueil | Forums | A propos | Blog | Aide | Pour un petit clic...
Membres :  S'identifier |

Recherche par

Nos rubriques

Discussions

Lettre d'information

Conseiller à un ami

6.2.1 NOUVEAUTES LIVRES
medium
La merditude des choses de Dimitri Verhulst

Titre original : De helaasheid der dingen

Catégorie(s) : Littérature => Européenne non-francophone

critiqué par Patman, le 24 janvier 2012 (Inscrit(e) le 5 septembre 2001, 49 ans)

La note: 9 etoiles
Moyenne des notes : 6 etoiles (basée sur 2 avis)
Cote pondérée : 4 etoiles (27 357ème position).
Discussion(s) : 1 (Voir »)
Visites : 347 

Affreux, sales, et...Flamands !

Ne cherchez pas Reetveerdegem sur une carte de Flandres, vous ne trouverez pas. Ou plutôt si, vous en trouverez une bonne centaine, du côté d’Alost ou encore en Campine, car le village que nous décrit ici Dimitri Verhulst, il en existe tant et plus en Flandres, encore aujourd’hui. Seulement en Flandres ? Pas sûr. Nos amis du Nord de la Belgique n’ont sans doute pas le monopole des soûlographies tempétueuses ; mais c’est une autre histoire. Dans ce récit (c’est plus un récit qu’un roman) parait-il largement autobiographique, Verhulst nous fait découvrir une famille un peu particulière. La sienne. Le jeune Dimitri (prononcez « Dimmetrie » ) vit chez sa grand-mère avec son père Pierre (dit Pie) et les trois frères de celui-ci : Herman, Zwarren et Karel (dit Poutrel). La mère de Dimitri les a abandonné depuis belle lurette, il faut dire que la galerie de personnages que forment les frères Verhulst pourrait en décourager plus d’un ! Affreux, sales, soiffards, feignants, bagarreurs, les Verhulst ont une sérieuse réputation et elle n’est pas usurpée. La jeunesse de Dimitri se passe donc dans la fumée de cigarettes des cafés des environs entre les billards, les juke-boxes qui hurlent du Roy Orbisson, les concours d’à fond et autres idioties qui peuvent passer par la tête de son père et de ses oncles… jusqu’au jour où une assistante sociale, mais chut, je n’en dis pas plus…

Superbe bouquin, même si je l’avoue, j’ai failli le fermer après quelques dizaines de pages, effrayé par la perspective de suivre les descriptions par trop détaillées de bitures pendant tout le livre. Heureusement je me suis accroché et je ne l’ai pas regretté. Verhulst signe ici un roman fort, plein d’une immense tendresse dissimulée derrière un apparent cynisme qui n’est que de façade. Un roman qui doit être une sorte de thérapie sans doute, une façon pour lui de dire au revoir à ce passé pénible sans toutefois rien renier. Chapeau Dimitri, mission réussie et j’ai compris à la lecture de ce livre le succès rencontré par le film qui en a été tiré (et que je n’ai pas vu mais je pense réparer cette lacune).


   Version imprimable   Partager sur Twitter  Partager sur Facebook

Les éditions
small La merditude des choses [Texte imprimé], roman Dimitri Verhulst traduit du néerlandais par Danielle Losman
de Verhulst, Dimitri Losman, Danielle (Traducteur)
Denoël / Et d'ailleurs.
ISBN : 9782207261408 ; EUR 18,00 ; 2011-03-03 ; 238 p. ; Broché
 Go Amazon

» Ajouter une édition
Livres liés

Pas de série ou de livres liés.  Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série

Les critiques éclairs (1)

Enregistrez-vous pour publier une critique éclair! »

Too much 2 etoiles

Fait rare, j'ai franchement préféré le film au livre, et de loin!
J'ai attaqué ce livre il y'a bien 6 mois de cela mais je n'ai jamais réussi à dépasser la 80ème page, et pourtant je m'y suis repris à deux, trois fois, cherchant désespérément ce qui m'a fait apprécié le film éponyme: les péripéties de Dimitri, de son père et de ses oncles, grands soiffards invétérés.
Quoiqu'il en soit ce fut un échec, l'écrit n'étant pas à la hauteur du film pourtant lui tiré du roman. Peut être est-ce du à la force des mots qui font ressortir un côté crade et glauque qui ne m'a pas gêné plus que cela au cinéma.
@Patman l'a très bien écrit dans sa critique, l'atmosphère des bars, de la fumée de cigarette, les biturds.. tout cela m'avait plu et fait rire dans le film, mais repoussé et dégoûté dans le livre.
Le style de Verhulst n'aide pas non plus, mais cela n'engage que moi.
Bref, une grosse déception.

Sundernono (Nice, Inscrit le 21 février 2011, 29 ans) - 23 février 2012


Forums: La merditude des choses
Sujets Messages Utilisateur Dernier message
  Pour Saule ;-) 8 Patman 26 février 2012 @ 14:29

Autres discussion autour de La merditude des choses »

Ajouter une critique éclair

Enregistrez-vous pour publier une critique éclair! »

haut de page

Commander chez un de nos partenaires
Amazon.fr
Amazon.ca
Fnac.com
Abebooks.fr - Livres neufs, anciens, rares et d'occasion.
 
S'identifier | Page d'accueil | RSS2 | Forums | A propos | Blog | Pour un petit clic | ©2000-2011 critiqueslibres.com ASBL®. Tous droits réservés.