Ben oui, bien sûr, tous ceux-là! Faut-il que j'aie le nez dans le guidon pour ne pas pouvoir les nommer, c'est malheureux...
(Ouverture d'une parenthèse)
Et Mendoza,Mendoza c'est encore plus honteux que non seulement j'ai beaucoup aimé son "Voyage d'Horatio II" (http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/6693), mais aussi qu'il était professeur (occasionnel, bon) à l'Universitat Pompeu Fabra (Barcelone), où il a donné un séminaire de traduction en 2002, quand j'y étais :)
Tout ça pour dire que je suis vraiment indigne de confiance quand je suis sous pression...
(Fermeture de la parenthèse)
En tous cas, je trouve que (ce roman de) Lucía Etxebarría n'est pas fort représentatif de cette nouvelle littérature espagnole, alors que c'est une des plus visibles pour les francophones, c'est dommage.
(Ouverture d'une parenthèse)
Et Mendoza,Mendoza c'est encore plus honteux que non seulement j'ai beaucoup aimé son "Voyage d'Horatio II" (http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/6693), mais aussi qu'il était professeur (occasionnel, bon) à l'Universitat Pompeu Fabra (Barcelone), où il a donné un séminaire de traduction en 2002, quand j'y étais :)
Tout ça pour dire que je suis vraiment indigne de confiance quand je suis sous pression...
(Fermeture de la parenthèse)
En tous cas, je trouve que (ce roman de) Lucía Etxebarría n'est pas fort représentatif de cette nouvelle littérature espagnole, alors que c'est une des plus visibles pour les francophones, c'est dommage.
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre