SpaceCadet

avatar 24/06/2020 @ 10:43:15
Bonjour.

Je me permet d'attirer votre attention sur la fiche suivante où André Lévy apparaît en qualité d'auteur du livre alors qu'il en est le traducteur. Comme j'ignore si les noms des auteurs sont mentionnés quelque part et si par conséquent a fiche peut être corrigée avec ou sans nom d'auteur en sorte de mieux refléter la réalité.

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58080

Merci et bonne journée!

SpaceCadet

avatar 24/06/2020 @ 10:49:39
Correction: la seconde phrase devrait se lire sans le 'comme' du début et vos yeux devraient voir 'la fiche' plutôt que 'a fiche'.

Ludmilla
avatar 24/06/2020 @ 12:38:12
Bonjour.

Je me permet d'attirer votre attention sur la fiche suivante où André Lévy apparaît en qualité d'auteur du livre alors qu'il en est le traducteur. J'ignore si les noms des auteurs sont mentionnés quelque part et si par conséquent la fiche peut être corrigée avec ou sans nom d'auteur en sorte de mieux refléter la réalité.

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58080

Merci et bonne journée!
Bonjour
C'est corrigé! J'ai considéré que l'auteur était "Collectif"
Merci de l'avoir signalé!
Bonne journée!

Vince92

avatar 25/06/2020 @ 15:21:20
Bonjour,

en me baladant sur le site, j'ai remarque qu'il y a deux fois le meme livre d'Antoigne Compagnon (Les antimodernes) mais avec deux editions differentes.

Est-il possible de fusionner les deux editions en une seule entree?

Merci beaucoup

Vincent

Ludmilla
avatar 25/06/2020 @ 17:02:17
Bonjour,

en me baladant sur le site, j'ai remarque qu'il y a deux fois le meme livre d'Antoigne Compagnon (Les antimodernes) mais avec deux editions differentes.

Est-il possible de fusionner les deux editions en une seule entree?

Merci beaucoup

Vincent
Bonjour,
C'est corrigé!

Vince92

avatar 25/06/2020 @ 22:10:27
Merci Ludmila! :)

Alceste
avatar 06/07/2020 @ 09:00:17
En cherchant à apporter quelques menues modifications à une mienne critique récente, je me suis aperçu que le bouton "modifier" n' apparaissait pas. Suis le seul dans le cas ? Pouvez-vous examiner la situation ? Merci d'avance.

Ludmilla
avatar 06/07/2020 @ 13:08:34
En cherchant à apporter quelques menues modifications à une mienne critique récente, je me suis aperçu que le bouton "modifier" n' apparaissait pas. Suis le seul dans le cas ? Pouvez-vous examiner la situation ? Merci d'avance.

1/ Avez-vous essayé de modifier votre critique en passant par "Mon Compte" - "Mes critiques"?
Si vous passez par "Alceste" - "Critiques", il n'y a pas de possibilité de modifier.

2/ Y a-t-il une autre critique postée après votre critique? Si oui, vous ne pouvez plus modifier votre critique.

3/ Il est toujours possible de demander une modification en envoyant un mail à moderation@critiqueslibres.com

SpaceCadet

avatar 11/07/2020 @ 10:37:41
Bonjour,

Une petite faute de frappe s'est glissée sur la fiche suivante, à l'endroit où le nom de l'éditeur est mentionné: 'Cactue Inébranlable' devrait (je crois) se lire 'Cactus Inébranlable'.

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58201

Par avance merci.

Ludmilla
avatar 11/07/2020 @ 11:51:02
Bonjour,

Une petite faute de frappe s'est glissée sur la fiche suivante, à l'endroit où le nom de l'éditeur est mentionné: 'Cactue Inébranlable' devrait (je crois) se lire 'Cactus Inébranlable'.

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58201

Par avance merci.
Bonjour,
C'est corrigé!

SpaceCadet

avatar 16/07/2020 @ 16:13:52
Bonjour,

Petit détail amusant...

Je remarque qu'à l'occasion d'une nouvelle traduction (2015) le livre que l'on peut trouver sur la fiche en lien plus bas a vu son titre légèrement modifié; de 'Si par une nuit d'hiver un voyageur' il est devenu 'Si une nuit d'hiver un voyageur'.

https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/900


En cliquant sur la photo de l'édition en question (présente dans la base de CL (voir au bas de la fiche)) on peut constater cette modification du titre:

https://amazon.fr/exec/obidos/…

Par contre le titre inscrit à côté de cette édition (au bas de la fiche) ne reflète pas ce changement. Est-ce une erreur provenant de la source (Amazon)???

LudoDA 16/07/2020 @ 16:27:29
Bonjour,
je me permets de vous signaler une faute d'orthographe sur une critique que j'avais posté en lisant ce livre "La fièvre du lézard" de L. Carstens. Je m'aperçois qu'il y a une énorme faute d'orthographe dès le début de celle-ci. J'ai voulu la modifier moi-même, mais c'est impossible donc, si vous le pouvez, pourriez-vous rectifier ? La faute est "Bienvenue en Argentine : le lézard vous attends" avec un "s" qui n'a rien à faire là...
Cordialement
LudoDA

Ludmilla
avatar 16/07/2020 @ 16:53:13
Bonjour,

Petit détail amusant...

Je remarque qu'à l'occasion d'une nouvelle traduction (2015) le livre que l'on peut trouver sur la fiche en lien plus bas a vu son titre légèrement modifié; de 'Si par une nuit d'hiver un voyageur' il est devenu 'Si une nuit d'hiver un voyageur'.

https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/900


En cliquant sur la photo de l'édition en question (présente dans la base de CL (voir au bas de la fiche)) on peut constater cette modification du titre:

https://amazon.fr/exec/obidos/…

Par contre le titre inscrit à côté de cette édition (au bas de la fiche) ne reflète pas ce changement. Est-ce une erreur provenant de la source (Amazon)???
Bonjour, SpaceCadet

Je ne sais pas d'où vient l'erreur, mais le titre de la nouvelle édition est corrigé.
A noter que, pour une fois, la première traduction est bien meilleure...

Ludmilla
avatar 16/07/2020 @ 16:56:23
Bonjour,
je me permets de vous signaler une faute d'orthographe sur une critique que j'avais posté en lisant ce livre "La fièvre du lézard" de L. Carstens. Je m'aperçois qu'il y a une énorme faute d'orthographe dès le début de celle-ci. J'ai voulu la modifier moi-même, mais c'est impossible donc, si vous le pouvez, pourriez-vous rectifier ? La faute est "Bienvenue en Argentine : le lézard vous attends" avec un "s" qui n'a rien à faire là...
Cordialement
LudoDA
Bonjour,
C'est corrigé.

SpaceCadet

avatar 16/07/2020 @ 18:12:58


Bonjour, SpaceCadet

Je ne sais pas d'où vient l'erreur, mais le titre de la nouvelle édition est corrigé.
A noter que, pour une fois, la première traduction est bien meilleure...


Merci.

Drôle d'idée que celle de changer un titre qui du reste est déjà fort connu. Même s'il semble plus conforme au titre original, ça porte à confusion sans plus.

Ayant acquis ce dernier (bêtement, je n'ai pas pensé de vérifier s'il existe plus d'une traduction) j'ai d'abord cru, en recevant le livre, qu'il y avait eu une erreur d'impression sur précisément l'exemplaire que j'ai reçu :-)))))

Profites bien des beaux jours!

Minoritaire

avatar 24/07/2020 @ 19:08:20
Bonjour, je replace ici la remarque de Gehel sur sa propre critique http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/54671
"Dans ma critique de ce livre, le traitement de texte a frappé écrivant "coiffants" à la place de "croyants".

Saule

avatar 24/07/2020 @ 22:52:36
Ludmilla est en vacances ! Ceci dit Gehel pourrait changer lui-même mais il ne le sait probablement pas. Attendons de voir si Ludmilla passe.

Ludmilla
avatar 25/07/2020 @ 17:24:38
Bonjour, je replace ici la remarque de Gehel sur sa propre critique http://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/… ma critique de ce livre, le traitement de texte a frappé écrivant "coiffants" à la place de "croyants".

Bonjour, Minoritaire
C'est corrigé!

Frunny
avatar 12/08/2020 @ 19:48:41
Bonsoir Ludmilla,

je viens de découvrir une "anomalie".
A priori, un doublon sur le roman "Le feu sur la Montagne" (Edward Abbey)
Je pense qu'il faudrait agglomérer les critiques de ce seul et unique livre.

Merci d'avance
Frunny

Ludmilla
avatar 12/08/2020 @ 21:20:11
Bonsoir Ludmilla,

je viens de découvrir une "anomalie".
A priori, un doublon sur le roman "Le feu sur la Montagne" (Edward Abbey)
Je pense qu'il faudrait agglomérer les critiques de ce seul et unique livre.

Merci d'avance
Frunny
Bonsoir Frunny,

Tu as raison et c'est corrigé.
Il m'avait échappé, celui-là...

Début Précédente Page 318 de 323 Suivante Fin
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier