Ludmilla
avatar 01/11/2022 @ 08:18:05
Bonjour,

Merci à Marvic, Frunny et Shelton pour les sélections, vérifications et prise en compte des ajouts de dernière minute !
Merci à Myrco !

Il est temps à présent de commencer les étapes de sélection des titres qui concourront pour le prix CL cette année.
L’objectif de cette étape est de sélectionner 5 à 10 titres par catégorie parmi la liste des propositions, sans ordre de préférence. J'espère ne pas avoir commis d'erreur en reprenant les listes... Si c'était le cas, n'hésitez pas à me le signaler

Dans ce post, vous trouverez la liste des titres issus de la présélection et le lien vers la fiche CL, si elle existe.
Dans les posts suivants, plus de détails pour les catégories.

Pour contribuer, vous pouvez proposer votre sélection jusqu’au jeudi 24 novembre

ROMANS FRANCOPHONES

Alabama 1963, Ludovic Manchette et Christian Niemec
éd. le Cherche-Midi 384 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59199

Avant les diamants, Dominique Maisons
éd. De la Martinière 528 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63594

Bénie soit Sixtine, Maylis Adhémar
éd. Julliard 304 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59354

Broadway, Fabrice Caro
éd Gallimard 208 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60166

Donbass, Benoît Vitkine
éd. les Arènes 282 pages

Ce qu’il faut de nuit, Laurent Petitmangin
éd. la manufacture de livres 187 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58646

La certitude des pierres, Jérôme Bonnetto
éd. ‎ Inculte-Dernière Marge 166 pages

La Chambre des dupes, Camille Pascal
éd. Plon 512 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59910

La danse du vilain, Fiston Mwanza Mujila
éd. Métailié 272 pages

La disparue de l'île Monsin, Armel Job
éd. Robert Laffont 306 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/57287

La fièvre, Sébastien Spitzer
éd. Albin Michel 320 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58508

La Société des Belles Personnes, Tobie Nathan
éd. Stock 432 p

Le banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs, Mathias Enard
éd. Acte Sud 427 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59194

Le Cercle des Hommes, Pascal Manoukian
éd.Seuil 336 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59406

Les évasions particulières, Véronique Olmi
éd. Albin Michel 512 pages

L’intimité, Alice Ferney
éd. Acte Sud 368 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59572

Sale bourge, Nicolas Rodier
éd. Flammarion 234 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59395

Toute la violence des hommes, Paul Colize
HC édition 317 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63255

La maison sur l'herbe amère, Beaudour Allala
Ed Tourments -119 pages

ROMANS TRADUITS

L'homme rouge et l'homme en noir, Kim Leine
Gallimard collection du Monde entier – 640 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58811

Impossible, Erri De Luca
Gallimard collection du Monde entier – 176 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58666

Ces montagnes à jamais, Joe Wilkins
Gallmeister – 320 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/57799

Ohio, Stephen Markley
Albin Michel – 560 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59449

Fuir et revenir, Prajwal Parajuly
Emmanuelle Colas – 408 pages (384 pages en poche 10/18)
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63473

Patagonie route 203, Eduardo Fernando Varela
Métailié – 368 pages ( 360 pages en poche)
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63474

Le roman de Tyll Ulespiègle, Daniel Kehlmann
Actes Sud – 405 pages (416 pages en poche)
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58055

Les Oxenberg & les Bernstein de Cătălin Mihuleac
Noir sur Blanc – 304 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63475

L'île des femmes de la mer, Lisa See
Pygmalion – 400 pages

Lake Success, Gary Shteyngart
Ed de l’Olivier – 384 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/57866

Les miracles du bazar Namiya, Keigo Higashino
Actes Sud – 384 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/57421

Ce lien entre nous, David Joy
Sonatine – 304 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59125

Sugar run, Mesha Maren
Gallmeister – 380 pages


BANDES DESSINEES

Fausses pistes, Bruno Duhamel
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/61106

Ne m'oublie pas, Alix Garin

Et à la fin, ils meurent, La sale vérité sur les contes de fées, Lou Lubie
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63329

René.e aux Bois Dormants, Elene Usdin
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/62471

Grand silence, Théa Rozjman et Sandrine Revel
https://www.critiqueslibres.com/blog/?p=9235

Alice Guy, José-Louis Bocquet et Catel

Monstres, Barry Windsor-Smith

Sur un air de fado, Nicolas Barral
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/62439

Jours de sables, Aimée de Jongh
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60762

Le monde sans fin, Blain et Jancovici
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/62186

Le jardin, Paris, Gaëlle Geniller
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60751


Un pays dans le ciel, Ayat Fayez et Charlotte Melly
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/61208

Goldorak , Xavier Dorison, Denis Bajram ,Brice Cossu et Alexis Sentenac
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/61281

L'Etreinte, Jim, Laurent Bonneau
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60774

Go West Young Man, Tiburce Oger

Ludmilla
avatar 01/11/2022 @ 08:24:03
ROMANS FRANCOPHONES

Alabama 1963 , Ludovic Manchette, Christian Niemec
éd. le Cherche-Midi 384 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59199
Un roman policier, mais pas que...
Une plongée dans les Etats-Unis des années 1960

Avant les diamants , Dominique Maisons
éd. De la Martinière 528 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63594
1953 à Hollywood. En pleine Guerre Froide, alors que les commissions de censure font rage au sein des studios et que le maccarthysme bat son plein, l’armée confie à deux agents secrets la mission d’engager un producteur indépendant et de le propulser au sein des studios avec une valise de deux millions de dollars fournie par la mafia pour tourner un film de genre qui servira de véhicule de propagande pour promouvoir l’armée et les valeurs patriotiques anti-communistes. Leur choix se porte sur Larkin Moffat, un producteur de séries B sans scrupules qui cherche à transformer sa jeune maîtresse qu’il maltraite, Didi, en tête d’affiche.

Bénie soit Sixtine, Maylis Adhémar
éd. Julliard 304 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59354

Broadway, Fabrice Caro
éd Gallimard 208 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60166

Donbass, Benoît Vitkine
éd. les Arènes 282 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/62224
Un roman policier, mais pas que...
Publié en 2020, et prémonitoire: « Malgré cela, tu ne trouveras pas un Russe qui ne soit pas absolument convaincu que tous les soldats soviétiques qui ont combattu entre 1941 et 1945 étaient des héros. Pas qu'en Russie d'ailleurs, chez nous aussi, et dans quasiment toutes les ex- républiques soviétiques. [...] Parce qu'on nous l'a répété et répété encore depuis l'enfance, pire qu'au catéchisme. Parce que sans ça nous n'étions rien et notre pays n'était rien. C'était une question de survie, pour toute l'Union soviétique et pour chacun de nous. Poutine fait la même chose aujourd'hui : il ne survit que par la mémoire de la Grande Guerre et en se posant comme une victime. A l'écouter, son grand pays si terrible est menacé par les méchants Ukrainiens, par les Américains, par la terre entière... »

Ce qu’il faut de nuit, Laurent Petitmangin
éd. la manufacture de livres 187 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58646

La certitude des pierres, Jérôme Bonnetto
éd. ‎ Inculte-Dernière Marge 166 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63501
Présentation éditeur : « Ségurian, un village de montagne, quatre cents âmes, des chasseurs, des traditions. Guillaume Levasseur, un jeune homme idéaliste et déterminé, a décidé d’installer une bergerie dans ce coin reculé et paradisiaque. Un lieu où la nature domine et fait la loi. Accueilli comme une bête curieuse par les habitants du village, Guillaume travaille avec acharnement ; sa bergerie prend forme, une vie s’amorce.
Mais son troupeau pâture sur le territoire qui depuis toujours est dévolu à la chasse aux sangliers. Très vite, les désaccords vont devenir des tensions, les tensions des vexations, les vexations vont se transformer en violence.
La certitude des pierres est un texte tendu, minéral, qui sonde les âmes recroquevillées dans l’isolement, la monotonie des jours, l’hostilité de la montagne et de l’existence qu’elle engendre, la mesquinerie ordinaire et la peur de l’inconnu, de l’étranger.
D’une écriture puissante, ample, poétique, Jérôme Bonnetto nous donne à voir l’étroitesse d’esprit des hommes, l’énigme insondable de leurs rêves, et l’immensité de leur folie »

La Chambre des dupes, Camille Pascal
éd. Plon 512 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59910

La danse du vilain, Fiston Mwanza Mujila
éd. Métailié 272 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59192
Années 90; La République démocratique du Congo est encore le Zaïre dans le contexte chaotique de la fin de règne du dictateur Mobutu. L'auteur nous entraîne dans l'univers de gamins des rues qui tentent de s'échapper de leur condition dans les vapeurs de colle ou en tentant leur chance dans un Angola alors en proie à la guerre civile et au trafic de diamants.
Une plongée dans l'Afrique de la débrouille et de la misère mais aussi de la musique et de la danse comme exutoires.
Un roman a priori original qui semble devoir bousculer le lecteur et le sortir de sa zone de confort par son rythme échevelé et la singularité de sa langue donnée comme " créative et poétique"

La disparue de l'île Monsin, Armel Job
éd. Robert Laffont 306 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/57287
Présentation éditeur : « Hiver 2011. Deux petites filles se noient dans la Meuse. La plus jeune est tombée à l'eau et sa soeur, qui pourtant ne savait pas nager, a tenté de la sauver. Quelques jours plus tard, un pompier de Liège perd la vie en cherchant les corps.
Liège, le 25 janvier 2012, 11 heures du soir. En pleine tempête de neige, Jordan Nowak, loueur de pianos, aborde le pont-barrage de l'île Monsin. Dans ses phares, soudain, une silhouette penchée sur le parapet. Jordan découvre une jeune femme hagarde qu'il emmène à son hôtel. Là, Éva lui confie qu'elle allait se jeter à l'eau. Le lendemain matin, elle s'est volatilisée.
Que s'est-il passé ? Quel est le lien entre le fait divers terrible de l'hiver 2011 et cette disparition mystérieuse ?
Chargé de l'enquête, le jeune inspecteur Lipsky y voit l'occasion rêvée de faire avancer sa carrière. Mais sa précipitation et son inexpérience vont entraîner toutes les personnes impliquées dans un tourbillon dévastateur révélant, comme toujours chez Armel Job, la vérité de l'âme derrière ce que chacun croit être et donne à voir. «

La fièvre, Sébastien Spitzer
éd. Albin Michel 320 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58508

La Société des Belles Personnes, Tobie Nathan
éd. Stock 432 p
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63499
1952 Zohar Zohar , juif expulsé d'Egypte (à l'instar de sa communauté comme l'a été la famille de l'auteur) arrive en Europe ayant tout perdu. Il rencontrera un trio de jeunes gens, juifs comme lui, hantés par les traumatismes de la guerre et animés par la vengeance...
Une épopée franco-égyptienne , mélange d'Histoire et de fiction, dans l'Egypte de Farouk, la révolution de Nasser et la France des années 50. On y parle de l'histoire millénaire des juifs, des coulisses du coup d'état de Nasser, du rôle (déjà) des Frères musulmans et de bien d'autres, mais aussi des nazis exfiltrés et enrôlés dans l'armée et la police...
Un roman dense, une réflexion sur l'héritage culturel et la résilience...mais aussi une immersion dans la société égyptienne de l’époque, nourrie des croyances et légendes orientales et traversée de figures féminines charismatiques.,

Le banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs, Mathias Enard
éd. Acte Sud 427 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59194

Le Cercle des Hommes, Pascal Manoukian
éd.Seuil 336 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59406

Les évasions particulières, Véronique Olmi
éd. Albin Michel 512 pages
Avec cette saga familiale qui nous entraîne de l'après Mai 68 à la grande nuit du 10 mai 1981, l’auteure de Bakhita nous offre tout autant une déambulation tendre et tragique dans ce siècle que la chronique d'une époque où les consciences s'éveillent

L’intimité, Alice Ferney
éd. Acte Sud 368 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59572

Sale bourge, Nicolas Rodier
éd. Flammarion 234 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59395

Toute la violence des hommes, Paul Colize
HC édition 317 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63255

La maison sur l'herbe amère, Beaudour Allala
Ed Tourments -119 pages
Les médias évoquent bien plus souvent la souffrance des agriculteurs ou des éleveurs situés en zone rurale que la souffrance vécue par leurs enfants témoins parfois de l’impensable.
Annaëlle, 16 ans, fille d’éleveur porcin, raconte le quotidien de sa famille via le prisme d’une télévision allumée, pratiquement jour et nuit, par son père dépressif.

Ludmilla
avatar 01/11/2022 @ 08:25:27
ROMANS TRADUITS

L'homme rouge et l'homme en noir, Kim Leine
Gallimard collection du Monde entier – 640 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58811
Kim Leine est un auteur dano-norvégien donné comme un des auteurs scandinaves majeurs actuels.
Riche de récits et anecdotes variés réels ou inventés, ce roman polyphonique nous raconte l'aventure d'une des premières missions de colonisation du Groenland au début du 18ème: les difficultés rencontrées face à des conditions hostiles , le choc des cultures .. L'affrontement entre Aappaluttoq chaman inuit, l'homme rouge, et Hans Egede, l'homme en noir, un pasteur luthérien danois, en constitue le fil rouge.

Impossible, Erri De Luca
Gallimard collection du Monde entier – 176 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58666

Ces montagnes à jamais, Joe Wilkins
Gallmeister – 320 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/57799

Ohio, Stephen Markley
Albin Michel – 560 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59449

Fuir et revenir, Prajwal Parajuly
Emmanuelle Colas – 408 pages (384 pages en poche 10/18)
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63473
Prajwal Prajuly est un auteur indo-népalais.
Pour fêter l'anniversaire de leur aïeule, les petits-enfants se retrouvent 18 ans après leur séparation. Tous sont des expatriés qui ont transgressé chacun à leur manière les traditions d'une culture indo-népalaise rigide. Les retrouvailles s'annoncent détonantes.
Attractivité: dépaysement assuré (regard inédit sur l'Inde, on découvre les spécificités d'une région le Sikkim au N-E de l'Inde ) et surtout au-travers des différents personnages de cette comédie familiale, l'auteur traite de sujets sérieux (choc des cultures, castes, homosexualité ...) avec humour, un humour plutôt noir et caustique.

Patagonie route 203, Eduardo Fernando Varela
Métailié – 368 pages ( 360 pages en poche)
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63474
Premier roman d'un auteur argentin de 60 ans par ailleurs scénariste.
Road-trip d'un chauffeur routier saxophoniste en cavale à travers les paysages sauvages de la Patagonie.
Attractivité: un traitement original qui manie le burlesque et le déjanté par le biais de rencontres improbables en même temps qu'une ode à la nature et à la liberté.

Le roman de Tyll Ulespiègle, Daniel Kehlmann
Actes Sud – 405 pages (416 pages en poche)
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/58055
Daniel Kehlmann est un auteur germano-autrichien.
Il s'agit d'une fresque historique bien documentée sur une guerre importante qu'on connaît mal à savoir la guerre de 30 ans (17ème)..
Attractivité en dehors de l'intérêt historique :
Découvrir un auteur très connu outre-Rhin et méconnu ici déjà traduit dans une vingtaine de langues
En propulsant comme témoin des grands de cette époque le personnage légendaire, saltimbanque facétieux, de Till l'espiègle, l'auteur introduit la légèreté et l'insolence de la farce dans un des moments les plus tragiques de l'Histoire européenne.

Les Oxenberg & les Bernstein de Cătălin Mihuleac
Noir sur Blanc – 304 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63475
Auteur roumain
Thème : le pogrom de Iasi en 1941, un tabou de l'histoire contemporaine roumaine mais aussi la mentalité des juifs expatriés en Amérique dans les années 30 et qui y ont fait fortune.
Attractivité:
Un coup de projecteur sur une réalité historique méconnue
Originalité dans la manière de raconter l'irracontable avec un humour très caustique qui ne ménage ni les roumains ni les américains.
Un livre évènement en Roumanie mais aussi en Allemagne.

L'île des femmes de la mer, Lisa See
Pygmalion – 400 pages
Présentation éditeur : « Corée du Sud, années 1930. Sur l'île de Jeju, la plongée et la pêche sous-marine rythment le quotidien des femmes. Dans cette société matrifocale, les haenyeo travaillent pour subvenir aux besoins de leur famille pendant que les hommes s'occupent des enfants. Unies par leur amour de la mer, Mi-Ja et Young-sook, deux filles aux caractères opposés, aspirent à prendre la relève de leurs aînées. Au fil des ans, elles nouent une amitié profonde jusqu'à se considérer comme soeurs. Mais alors que la Seconde Guerre mondiale ébranle l'île, les premières dissensions apparaissent... »

Lake Success, Gary Shteyngart
Ed de l’Olivier – 384 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/57866
Présentation éditeur : « À quarante-trois ans, Barry Cohen, New-Yorkais survolté à la tête d'un fonds spéculatif de 2,4 milliards de dollars est au bord du précipice. Sous le coup d'une enquête de la Commission boursière, accablé par la découverte de l'autisme de son jeune fils, il prend une décision aussi subite qu'inattendue et embarque dans un car Greyhound. Destination : le Nouveau-Mexique où demeure celle qui fut jadis son premier amour, et avec qui il imagine pouvoir refaire sa vie. Une vie plus simple, plus saine, plus heureuse. Commence alors une folle traversée du continent. D'est en ouest, de highways en freeways, Barry découvre une autre Amérique : celle des pauvres, des marginaux, des déclassés. Pendant que sa femme, Seema, entame une liaison avec un romancier, Barry fonce vers une improbable rédemption.
Sans se départir de son humour loufoque, Gary Shteyngart dresse le portrait d'une Amérique déboussolée, à la veille de l'élection de Donald Trump, et nous entraîne dans un road-trip qui tient plus des montagnes russes que du voyage d'agrément. »

Les miracles du bazar Namiya, Keigo Higashino
Actes Sud – 384 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/57421

Ce lien entre nous, David Joy
Sonatine – 304 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59125
Présentation éditeur : « Caroline du Nord. Darl Moody vit dans un mobile home sur l'ancienne propriété de sa famille. Un soir, alors qu'il braconne, il tue un homme par accident. Le frère du défunt, connu pour sa violence et sa cruauté, a vite fait de remonter la piste jusqu'à lui. Un face à face impitoyable s'engage alors. »

Sugar run, Mesha Maren
Gallmeister – 380 pages
Présentation éditeur : « A trente-cinq ans, Jodi McCarty a passé la moitié de sa vie en prison. D'abord condamnée à perpétuité, elle vient d'obtenir sa liberté conditionnelle. Elle part retrouver sa famille dans les collines pourpres des Appalaches, où un bout de terrain l'attend. Elle espère enfin construire sa vie. Cependant, avant de se tourner vers l'avenir, Jody doit faire un détour par le passé et tenir une promesse. En route vers le Sud, elle fait la rencontre de Miranda, une jeune mère désemparée qui fuit son mari. Mues par un coup de foudre électrique, les deux femmes décident de prendre ensemble un nouveau départ. Encore faut-il que le passé leur laisse une chance. »

Shelton
avatar 01/11/2022 @ 08:50:27
Voici donc les BD que je souhaiterais garder (je rappelle on peut en donner de 5 à 10 !)


Et à la fin, ils meurent, La sale vérité sur les contes de fées, Lou Lubie
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63329

Grand silence, Théa Rozjman et Sandrine Revel
https://www.critiqueslibres.com/blog/?p=9235

Alice Guy, José-Louis Bocquet et Catel

Sur un air de fado, Nicolas Barral
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/62439

Jours de sables, Aimée de Jongh
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60762

Le monde sans fin, Blain et Jancovici
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/62186

Le jardin, Paris, Gaëlle Geniller
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60751

Un pays dans le ciel, Ayat Fayez et Charlotte Melly
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/61208

L'Etreinte, Jim, Laurent Bonneau
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60774

Go West Young Man, Tiburce Oger

A vous de jouer !!!

Frunny
avatar 01/11/2022 @ 11:15:37
Grand merci à Ludmilla pour la bonne régulation .

Les romans et BD retenus :

ROMANS FRANCOPHONES

Alabama 1963, Ludovic Manchette et Christian Niemec
éd. le Cherche-Midi 384 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59199

Avant les diamants, Dominique Maisons
éd. De la Martinière 528 pages

Broadway, Fabrice Caro
éd Gallimard 208 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60166

La Chambre des dupes, Camille Pascal
éd. Plon 512 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59910

Le banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs, Mathias Enard
éd. Acte Sud 427 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59194

Les évasions particulières, Véronique Olmi
éd. Albin Michel 512 pages

L’intimité, Alice Ferney
éd. Acte Sud 368 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59572

Sale bourge, Nicolas Rodier
éd. Flammarion 234 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59395



ROMANS TRADUITS

La maison sur l'herbe amère, Beaudour Allala
Ed Tourments -119 pages

Ces montagnes à jamais, de Joe Wilkins
Gallmeister – 320 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/57799

Fuir et revenir, Prajwal Parajuly
Emmanuelle Colas – 408 pages (384 pages en poche 10/18)
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63473

Patagonie route 203, Eduardo Fernando Varela
Métailié – 368 pages ( 360 pages en poche)
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/63474

Lake Success, Gary Shteyngart
Ed de l’Olivier – 384 pages
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/57866

Les miracles du bazar Namiya, Keigo Higashino
Actes Sud – 384 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/57421

Ce lien entre nous, David Joy
Sonatine – 304 pages
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/59125

Sugar run, Mesha Maren
Gallmeister – 380 pages


BANDES DESSINEES

Fausses pistes, Bruno Duhamel
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/61106

Ne m'oublie pas, Alix Garin

Grand silence, Théa Rozjman et Sandrine Revel
https://www.critiqueslibres.com/blog/?p=9235

Sur un air de fado, Nicolas Barral
https://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/62439

Jours de sables, Aimée de Jongh
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60762

Le jardin, Paris, Gaëlle Geniller
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60751

L'Etreinte, Jim, Laurent Bonneau
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/60774

Go West Young Man, Tiburce Oger


Marvic

avatar 01/11/2022 @ 18:10:31
Premières sélections :
ROMANS FRANCOPHONES
Alabama 1963, Ludovic Manchette et Christian Niemec
Broadway, Fabrice Caro
Ce qu’il faut de nuit, Laurent Petitmangin
La disparue de l'île Monsin, Armel Job
La fièvre, Sébastien Spitzer
Le banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs, Mathias Enard
Le Cercle des Hommes, Pascal Manoukian
Toute la violence des hommes, Paul Colize

ROMANS TRADUITS
Impossible, Erri De Luca
Patagonie route 203, Eduardo Fernando Varela
Le roman de Tyll Ulespiègle, Daniel Kehlmann
L'île des femmes de la mer, Lisa See
Les miracles du bazar Namiya, Keigo Higashino
Sugar run, Mesha Maren

Myrco

avatar 01/11/2022 @ 19:01:38
Mes sélections
ROMAN FRANCOPHONE
Le banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs /Mathias Enard (Marvic)
Donbass / Benoît Vitkine (Ludmilla)
Broadway / Caro (Frunny)
La certitude des pierres / Jerôme Bonnetto
La société des belles personnes / Tobie Nathan
La danse du vilain / Fiston Mwanza Mujila

ROMAN TRADUIT

Impossible / Erri de Luca / Italie (Koudoux)
Ces montagnes à jamais / Joe Wilkins / USA (Saule)
Lake success / Gary Shleingart / USA (Frunny)
Fuir et revenir / Prajwal Prajuly / Inde
Patagonie Route 203 / Edouardo Fernando Varela / Argentine
Le roman de Tyll ulespiegle / Daniel Kehlmann / Allemagne
Les Oxenberg et les Bernstein / Catalin Mihuleac / Roumanie
L'homme rouge et l'homme en noir / Kim Klein / Danemark:

Myrco

avatar 01/11/2022 @ 20:18:05
Kim Leine (et non Klein)

Ludmilla
avatar 01/11/2022 @ 21:38:45
Myrco m'a signalé une erreur d'affectation
'La maison sur l'herbe amère" de Beaudour Allala n'est pas un roman traduit, mais un roman francophone.

J'ai corrigé les posts initiaux du forum.

Ludmilla
avatar 02/11/2022 @ 14:33:25
Mes sélections

Francophones

Bénie soit Sixtine, Maylis Adhémar
Donbass, Benoît Vitkine
La disparue de l'île Monsin, Armel Job
La Fièvre, Sébastien Spitzer
Alabama 1963, Ludovic Manchette et Christian Niemec
La certitude des pierres, Jérôme Bonnetto

Traduits

Ces montagnes à jamais, Joe Wilkins
Les miracles du bazar Namiya, Keigo Higashino
Fuir et revenir, Prajwal Parajuly
Les Oxenberg & les Bernstein, Cătălin Mihuleac
L'île des femmes de la mer, Lisa See
L'homme rouge et l'homme en noir, Kim Leine

BD

Fausses pistes, Bruno Duhamel
Ne m'oublie pas, Alix Garin
Et à la fin, ils meurent, La sale vérité sur les contes de fées, Lou Lubie
Jours de sables, Aimée de Jongh
Le monde sans fin, Blain et Jancovici
Le jardin, Paris, Gaëlle Geniller
L'Etreinte, Jim, Laurent Bonneau
Go West Young Man, Tiburce Oger
Grand silence, Théa Rozjman et Sandrine Revel

Koudoux

avatar 07/11/2022 @ 07:22:31
Mes sélections BD

1-Fausses pistes , Bruno Duhamel
2- Ne m'oublie pas , Alix Garin
3- Et à la fin, ils meurent, La sale vérité sur les contes de fées de Lou Lubie
4- Grand silence , Théa Rozjman
5- Sur un air de fado , Nicolas Barral
6- Jours de sables, Aimée de Jongh, Dargaud
7- Le monde sans fin, Blain et Jancovici, Dargaud
8- Le jardin, Paris , Gaëlle Geniller, Delcourt
9- Un pays dans le ciel, Ayat Fayez et Charlotte Melly, Delcourt
10- L'Etreinte , (Jim/Bonneau)

Koudoux

avatar 07/11/2022 @ 07:59:36
Mes sélections traduits
1.L'homme rouge et l'homme en noir, Kim Leine
2.Impossible, Erri De Luca
3.Fuir et revenir, Prajwal Parajuly
4.Patagonie route 203, Eduardo Fernando Varela
5.Le roman de Tyll Ulespiègle, Daniel Kehlmann
6.Les Oxenberg & les Bernstein , Cătălin Mihuleac
7.L'île des femmes de la mer, Lisa See
8.Les miracles du bazar Namiya, Keigo Higashino

Koudoux

avatar 07/11/2022 @ 08:10:02
Ma sélection FRANCO

1.Donbass, Benoît Vitkine
2.La certitude des pierres, Jérôme Bonnetto
3.La Chambre des dupes, Camille Pascal
4.La danse du vilain, Fiston Mwanza Mujila
5.La disparue de l'île Monsin, Armel Job
6.La fièvre, Sébastien Spitzer
7.La Société des Belles Personnes, Tobie Nathan
8.Le banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs, Mathias Enard
9.Le Cercle des Hommes, Pascal Manoukian
10.Toute la violence des hommes, Paul Colize

Annac 12/11/2022 @ 06:43:44
La maison sur l'herbe amère, Beaudour Allala

L'écriture est simple et magnifique à la fois. Nous faisons corps avec Annaëlle et sa vie de jeune adolescente, tous ses tourments, ses questionnements et ses souffrances dues à sa vie de fille d'agriculteur.
Le dénouement est extraordinaire car on ne s'y attend pas.
Je conseille ce livre aux amateurs de polars et de langue française.

Joleterrible 12/11/2022 @ 07:21:26
ROMANS FRANCOPHONES
La Société des Belles Personnes, Tobie Nathan
Fuir et revenir, Prajwal Parajuly
Toute la violence des hommes, Paul Colize
La maison sur l'herbe amère, Beaudour Allala

Ludmilla
avatar 12/11/2022 @ 17:53:51
@Joleterrible
Bienvenue sur CL!

Vos choix ne peuvent pas être pris en compte:
- "Fuir et revenir" n'est pas un roman francophone
- "L’objectif de cette étape est de sélectionner 5 à 10 titres par catégorie parmi la liste des propositions, sans ordre de préférence" (cf le premier post de ce forum)

Saule

avatar 20/11/2022 @ 01:52:32
Pas de préférence pour ma part; je vais juste donner un coup de pouce à Armel Job dans la catégorie Franco

Franco: La disparue de l'île Monsin, Armel Job

En traduit, je pense que le roman "Ces montages à jamais" est un bon choix, donc un coup de pouce aussi

Myrco

avatar 20/11/2022 @ 09:26:45
Tu fausses complètement le jeu là ! ;-) sauf à prendre tes choix seulement au niveau de l'étape suivante...

Saule

avatar 20/11/2022 @ 10:46:05
Ha ok, je me réserve pour le tour suivant alors. Je ne connais pas les autres livres, donc je pense que ça n'a pas de sens de proposer une liste de dix titres. Si ceux auxquels je pense sont repris pour le tour suivant je voterai pour eux.

Ludmilla
avatar 20/11/2022 @ 11:06:57
Ha ok, je me réserve pour le tour suivant alors. Je ne connais pas les autres livres, donc je pense que ça n'a pas de sens de proposer une liste de dix titres. Si ceux auxquels je pense sont repris pour le tour suivant je voterai pour eux.
5 titres suffisent! Tu n'es pas obligé d'en sélectionner 10 :-)

Page 1 de 2 Suivante Fin
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier