Kalie
avatar 16/09/2013 @ 15:39:46
...l’Eglise demande aux indiens de retourner dans la jungle après les y en avoir délogé...

écrit-on délogé ou délogés ?

merci

Débézed

avatar 16/09/2013 @ 15:51:26
Délogés

Yokyok
avatar 16/09/2013 @ 15:55:56
Je dirais aussi qu'il faut un s: le COD est "les", "en" se référant à la jungle.

Ludmilla
avatar 16/09/2013 @ 16:07:30
"après les en avoir délogés"

Le "y" me parait excessif.

Kalie
avatar 16/09/2013 @ 18:22:27
Merci à tous


"après les en avoir délogés"

Le "y" me parait excessif.


OK, moi aussi.

Malic 16/09/2013 @ 19:17:28
"après les en avoir délogés"

Le "y" me parait excessif.


Tout à fait d'accord : Ici "y" et "en" - pardon si ça fait un peu braiement :) - désignent tous deux le lieu et font donc double emploi. Et "après les y avoir délogés" ne conviendrait pas non plus. C'est bien le "en" (= de là ) qu'il faut employer.

Début Précédente Page 2 de 2
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier