Bienvenue Nathafi!
J'espère qu'une des sélections te plaira ou plusieurs!
J'espère qu'une des sélections te plaira ou plusieurs!
Merci Benjamin ! Je ferai certainement l'impasse sur le fantastique-SF et la BD.
Quelques BD que j'aimerais voir figurer pour le prix 2016 :
- Charly 9 (Guérineau/Teulé)
- In God We Trust (Winschluss)
- Kongo (Perissin/Tirabosco)
- Souvenirs de l'empire de l'atome (Smolderen/Clarisse)
- Pendant que le roi de Prusse faisait la guerre, qui donc lui reprisait ses chaussettes ? (Zidrou/Roger)
- Les Pieds dans le Béton (Wouters/Ross)
- Charly 9 (Guérineau/Teulé)
- In God We Trust (Winschluss)
- Kongo (Perissin/Tirabosco)
- Souvenirs de l'empire de l'atome (Smolderen/Clarisse)
- Pendant que le roi de Prusse faisait la guerre, qui donc lui reprisait ses chaussettes ? (Zidrou/Roger)
- Les Pieds dans le Béton (Wouters/Ross)
Je viens de prendre à la médiathèque deux nouveautés d'un auteur guatémaltèque dont j'ai entendu grand bien (le boxeur polonais et Signor Hoffman).
Et il se trouve qu'il a sorti un livre en 2013. Il s'agit de "La pirouette" de Eduardo Halfon.
Et il se trouve qu'il a sorti un livre en 2013. Il s'agit de "La pirouette" de Eduardo Halfon.
Langue française - Découvrir
La transcendante de Patricia Reznikov
Uniques de Dominique Paravel
Le Rire du grand blessé de Cécile Coulon
La transcendante de Patricia Reznikov
Uniques de Dominique Paravel
Le Rire du grand blessé de Cécile Coulon
Guerre et guerre de Laszlo Krasznahorkai
La liste de Freud de Goce Smilevski
Les remèdes du docteur Irabu de Hideo Okuda
La liste de Freud de Goce Smilevski
Les remèdes du docteur Irabu de Hideo Okuda
J'essaie de me réveiller à temps. Pas le temps de chercher donc je propose de mes lectures déjà faites :
Déposer glaive et bouclier James Lee Burke
Fétiches Mo Hayder
Une vérité si délicate John Le Carré
tous ceux-ci en Polar
et
Les anges meurent de nos blessures Yasmina Khadra en Francophone.
Je ne crois pas avoir le temps de chercher plus loin ...
Déposer glaive et bouclier James Lee Burke
Fétiches Mo Hayder
Une vérité si délicate John Le Carré
tous ceux-ci en Polar
et
Les anges meurent de nos blessures Yasmina Khadra en Francophone.
Je ne crois pas avoir le temps de chercher plus loin ...
Littérature française :
"L'Enfant de Calabre", Catherine Locandro.
"L'Enfant de Calabre", Catherine Locandro.
Roman de langue française
- Opium Poppy de Hubert Haddad
Roman traduit
- Lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson
- Le coeur de l'homme de Jon Kalman Stefansson
- Opium Poppy de Hubert Haddad
Roman traduit
- Lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson
- Le coeur de l'homme de Jon Kalman Stefansson
Demain est la dernière journée pour soumettre des titres de 2013.
Je vais ajouter certains livres par d’autres membres de CL qui ont été coté 4+
Au compteur :
Langue française – auteurs établis 31
Langue française - découvrir 25
Traduit – auteurs établis 28
Traduit - découvrir 39
Polar & Thriller 22
Fantastique 19
Bande-Dessinée 26
Je vais ajouter certains livres par d’autres membres de CL qui ont été coté 4+
Au compteur :
Langue française – auteurs établis 31
Langue française - découvrir 25
Traduit – auteurs établis 28
Traduit - découvrir 39
Polar & Thriller 22
Fantastique 19
Bande-Dessinée 26
J'ajoute "Le voyage près de chez moi" de Jérôme Attal.
J'arrive un peu tard et en vrac, je te laisse le soin d'affecter ces titres dans les diverses catégories :
- Aberration lumioère - Gilbert Sorrentino
- Noces de neige - Gaëlle Josse
- England's lane - Joseph Connolly
- Crimes d'honneur - Elif Shafak
- Un passé en noir et blanc - Michiel Heyns
- Le milieu de l'horizon - Roland Buti
- La saison de l'ombre - Leonora Miano
- Le bataillon créole - Raphaël Confiant
Certains ont certainement déjà été cités mais je n'ai pas eu le temps de vérifier.
- Aberration lumioère - Gilbert Sorrentino
- Noces de neige - Gaëlle Josse
- England's lane - Joseph Connolly
- Crimes d'honneur - Elif Shafak
- Un passé en noir et blanc - Michiel Heyns
- Le milieu de l'horizon - Roland Buti
- La saison de l'ombre - Leonora Miano
- Le bataillon créole - Raphaël Confiant
Certains ont certainement déjà été cités mais je n'ai pas eu le temps de vérifier.
Et une deuxième livraison :
- Sous le ciel et la terre - Brian Leung
- Muette - Eric Pessan
- Volt - Alan Heathcock
- Love Hôtel - Christine Montalbetti
- Mourir est un art, comme tout le reste - Oriane Jeancourt Galignani
- Irène, Nestor et le Vérité - Catherine Ysmal
Il y en a peut-être d'autres, lus plus tard...
- Sous le ciel et la terre - Brian Leung
- Muette - Eric Pessan
- Volt - Alan Heathcock
- Love Hôtel - Christine Montalbetti
- Mourir est un art, comme tout le reste - Oriane Jeancourt Galignani
- Irène, Nestor et le Vérité - Catherine Ysmal
Il y en a peut-être d'autres, lus plus tard...
Pour m'être régalé avec son dernier roman je propose en plus dans la catégorie "traduit" :
La tristesse des anges de Stefánsson,Jón Kalman
juste histoire de le découvrir
La tristesse des anges de Stefánsson,Jón Kalman
juste histoire de le découvrir
Dernier sprint, il reste 6 heures.
La présélection est maintenant complétée !
Voici plus bas les titres qui ne rencontrent pas les critères d’éligibilité. Tout le reste est retenu et forme la première sélection.
Je laisse la journée passer pour ceux qui désireraient contester. Demain on commence la deuxième sélection avec la catégorie « Roman de langue française »
Au compteur :
Langue française – auteurs établis (retenu 24 / coupé 12)
Langue française - découvrir (retenu 26 / coupé 8)
Traduit – auteurs établis (retenu 24 / coupé 9)
Traduit - découvrir (retenu 32 / coupé 13)
Polar & Thriller (retenu 24 / coupé 5)
Fantastique (retenu 18 / coupé 6)
Bande-Dessinée (retenu 29 / coupé 3)
Total = (retenu 177 / coupé 56)
N’a pas été publié pour la première fois en français durant l’année 2013 :
Bon rétablissement / Marie-Sabine Roger -2012
Hérétiques / Leonardo Padura -2014
La vitre brisée / Jeffery Deaver -2010
Angemort / Sire Cédric -2006
Voyage aux îles de la Désolation / Emmanuel Lepage -2011
Et que le vaste monde poursuive sa course folle / Colum McCann -2009
L'île des oubliés / Victoria Hislop -2012
Stoner / John Williams -2011
Jours d'enfance / Michiel Heyns -2010
Opium Poppy / Hubert Haddad -2011
La tristesse des anges / Jon Kalman Stefansson -2011
Est dans le Top 100 des ventes annuelles :
Petites scènes capitals / Sylvie Germain
Ecoute la pluie / Michèle Lesbre
La Disparition de Jim Sullivan / Tanguy Viel
Le Quatrième mur / Sorj Chalandon
Les micros-humains / Bernard Werber
La Dernière fugitive / Tracy Chevalier
Les poissons ne ferment pas les yeux / Erri De Luca
Esprit d'hiver / Laura Kasischke
Une vérité si délicate / John Le Carré
Les anges meurent de nos blessures / Yasmina Khadra
A déjà remporté un prix majeur :
Kinderzimmer / Valentine Goby -Prix des libraires
La saison de l’ombre / Léonora Miano -Prix Fémina
Sombre dimanche / Alice Zeniter -Livre Inter
Le Tueur se meurt / James Sallis –Grand prix de littérature policière
L'homme qui savait la langue des serpents / Andrus Kivirähk -Grand prix de l’imaginaire
Qui a peur de la mort ? / Nnedi Okorafor –Prix World Fantasty et des Imaginales
Les Insulaires / Christopher Priest –Prix British sci-fi, J.W. Campbell et Bob Morane
La Propriété / Rutu Modan –Angoulême
Le Détour / Gerbrand Bakker –Prix Indepedent Foreign Fiction
N’est pas une oeuvre de fiction sous la forme d'un roman :
Le travail de mourir / Emmanuelle Pagano –nouvelle
Nouons-nous / Emmanuelle Pagano –fragments
Nouilles froides à Pyongyang / Jean-Luc Coatelem -récit de voyage
Soliste / Laure Limongi –biographie
Sur la scène intérieure : Faits / Marcel Cohen –fragments, témoignage
Les murmurantes / François Emmanuel –nouvelles
La rose dans le bus jaune / Eugène Ebodé –biographie
La claire fontaine / David Bosc –biographie
Le bleu des abeilles / Laura Alcoba –autobiographie
Les 10 Amours de Nishino / Hiromi Kawakami –nouvelles
Le Jour où les skateboards seront gratuits / Saïd Sayrafiezadeh –autobiographie
Le baptême des barreaux / Edouard Kotcherguine –autobiographie
Requiem pour un père / Josef Winkler –autobiographie
Les remèdes du docteur Irabu / Hideo Okuda –nouvelles
Mourir est un art comme tout le reste / Oriane Jeancourt Galignani –biographie
Volt / Alan Heathcock -nouvelles
La version originale excède plus de 10 ans :
Le Spectre d'Alexandre Wolf / Gaïto Gazdanov -1947
Les eaux tumultueuses / Aharon Appelfeld -1988
Les mouettes / Sandor Marai -1943
Compagnie K / William March -1933
Un destin d'exception / Richard Yates -1965
La Promo 49 / Don Carpenter -1985
Ida Brandt / Herman Bang -1896
Déposer glaive et bouclier / James Lee Burke -1971
Aberration de lumière / Gilbert Sorrentino -1980
Pour Enfants :
L'Ombre de Chacun / Mélanie Rutten
Voici plus bas les titres qui ne rencontrent pas les critères d’éligibilité. Tout le reste est retenu et forme la première sélection.
Je laisse la journée passer pour ceux qui désireraient contester. Demain on commence la deuxième sélection avec la catégorie « Roman de langue française »
Au compteur :
Langue française – auteurs établis (retenu 24 / coupé 12)
Langue française - découvrir (retenu 26 / coupé 8)
Traduit – auteurs établis (retenu 24 / coupé 9)
Traduit - découvrir (retenu 32 / coupé 13)
Polar & Thriller (retenu 24 / coupé 5)
Fantastique (retenu 18 / coupé 6)
Bande-Dessinée (retenu 29 / coupé 3)
Total = (retenu 177 / coupé 56)
N’a pas été publié pour la première fois en français durant l’année 2013 :
Bon rétablissement / Marie-Sabine Roger -2012
Hérétiques / Leonardo Padura -2014
La vitre brisée / Jeffery Deaver -2010
Angemort / Sire Cédric -2006
Voyage aux îles de la Désolation / Emmanuel Lepage -2011
Et que le vaste monde poursuive sa course folle / Colum McCann -2009
L'île des oubliés / Victoria Hislop -2012
Stoner / John Williams -2011
Jours d'enfance / Michiel Heyns -2010
Opium Poppy / Hubert Haddad -2011
La tristesse des anges / Jon Kalman Stefansson -2011
Est dans le Top 100 des ventes annuelles :
Petites scènes capitals / Sylvie Germain
Ecoute la pluie / Michèle Lesbre
La Disparition de Jim Sullivan / Tanguy Viel
Le Quatrième mur / Sorj Chalandon
Les micros-humains / Bernard Werber
La Dernière fugitive / Tracy Chevalier
Les poissons ne ferment pas les yeux / Erri De Luca
Esprit d'hiver / Laura Kasischke
Une vérité si délicate / John Le Carré
Les anges meurent de nos blessures / Yasmina Khadra
A déjà remporté un prix majeur :
Kinderzimmer / Valentine Goby -Prix des libraires
La saison de l’ombre / Léonora Miano -Prix Fémina
Sombre dimanche / Alice Zeniter -Livre Inter
Le Tueur se meurt / James Sallis –Grand prix de littérature policière
L'homme qui savait la langue des serpents / Andrus Kivirähk -Grand prix de l’imaginaire
Qui a peur de la mort ? / Nnedi Okorafor –Prix World Fantasty et des Imaginales
Les Insulaires / Christopher Priest –Prix British sci-fi, J.W. Campbell et Bob Morane
La Propriété / Rutu Modan –Angoulême
Le Détour / Gerbrand Bakker –Prix Indepedent Foreign Fiction
N’est pas une oeuvre de fiction sous la forme d'un roman :
Le travail de mourir / Emmanuelle Pagano –nouvelle
Nouons-nous / Emmanuelle Pagano –fragments
Nouilles froides à Pyongyang / Jean-Luc Coatelem -récit de voyage
Soliste / Laure Limongi –biographie
Sur la scène intérieure : Faits / Marcel Cohen –fragments, témoignage
Les murmurantes / François Emmanuel –nouvelles
La rose dans le bus jaune / Eugène Ebodé –biographie
La claire fontaine / David Bosc –biographie
Le bleu des abeilles / Laura Alcoba –autobiographie
Les 10 Amours de Nishino / Hiromi Kawakami –nouvelles
Le Jour où les skateboards seront gratuits / Saïd Sayrafiezadeh –autobiographie
Le baptême des barreaux / Edouard Kotcherguine –autobiographie
Requiem pour un père / Josef Winkler –autobiographie
Les remèdes du docteur Irabu / Hideo Okuda –nouvelles
Mourir est un art comme tout le reste / Oriane Jeancourt Galignani –biographie
Volt / Alan Heathcock -nouvelles
La version originale excède plus de 10 ans :
Le Spectre d'Alexandre Wolf / Gaïto Gazdanov -1947
Les eaux tumultueuses / Aharon Appelfeld -1988
Les mouettes / Sandor Marai -1943
Compagnie K / William March -1933
Un destin d'exception / Richard Yates -1965
La Promo 49 / Don Carpenter -1985
Ida Brandt / Herman Bang -1896
Déposer glaive et bouclier / James Lee Burke -1971
Aberration de lumière / Gilbert Sorrentino -1980
Pour Enfants :
L'Ombre de Chacun / Mélanie Rutten
Je suis toujours impressionné par le travail que tu réalises Benjamin sur la présélection ! Bravo à toi !
La loi est passée, dura lex sed lex (!), et je ne cherche même pas à imaginer combien de temps ça te prend Aaro-Benjamin G..
Deux poulains recalés, l'un au motif qu'il figure dans les 100 meilleures ventes, l'autre au motif que le texte original a plus de 10 ans avant la traduction ...
Le moins qu'on puisse faire, c'est rendre hommage à ton travail en participant en nombre à ce Prix C.L.. Pour ma part je ferai en sorte de participer aux 5 catégories habituelles (je ne me suis jamais intéressé à la BD - d'ailleurs il faudra qu'on m'explique la tendance actuelle de sortir en BD des romans parus peu avant (???). C'est parce que l'on pense que le public est trop feignant pour le lire (?), parce qu'on veut optimiser les rentrées d'argent à peu d'investissement créatif (?) ). Pour la nouvellement créée "Fantastique", ça me parait vraiment faire beaucoup. Ca ferait alors 24 ouvrages à lire ... Maintenant, si mon chouchou, qui figure parmi les soumissions, en fait partie, je réviserai peut-être ma position ?
Deux poulains recalés, l'un au motif qu'il figure dans les 100 meilleures ventes, l'autre au motif que le texte original a plus de 10 ans avant la traduction ...
Le moins qu'on puisse faire, c'est rendre hommage à ton travail en participant en nombre à ce Prix C.L.. Pour ma part je ferai en sorte de participer aux 5 catégories habituelles (je ne me suis jamais intéressé à la BD - d'ailleurs il faudra qu'on m'explique la tendance actuelle de sortir en BD des romans parus peu avant (???). C'est parce que l'on pense que le public est trop feignant pour le lire (?), parce qu'on veut optimiser les rentrées d'argent à peu d'investissement créatif (?) ). Pour la nouvellement créée "Fantastique", ça me parait vraiment faire beaucoup. Ca ferait alors 24 ouvrages à lire ... Maintenant, si mon chouchou, qui figure parmi les soumissions, en fait partie, je réviserai peut-être ma position ?
Pour celles et ceux qui hésiteraient à participer qu'ils sachent que d'années en années, c'est l'occasion de superbes découvertes.
Qu'on peut faire aussi en solo, en levant le nez, c'est vrai mais Wajdi Mouawad avec son "Anima" par exemple, je ne pense pas que je serai aller le chercher.
Qu'on peut faire aussi en solo, en levant le nez, c'est vrai mais Wajdi Mouawad avec son "Anima" par exemple, je ne pense pas que je serai aller le chercher.
Je n'ose pas non plus imaginer le temps que tu prends pour réaliser cette présélection. Merci beaucoup !
En revanche, je n'ai vu nulle part lors de mes recherches que "Les 10 amours de Nishino" soit un recueil de nouvelles...
En revanche, je n'ai vu nulle part lors de mes recherches que "Les 10 amours de Nishino" soit un recueil de nouvelles...
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre