Le guide de la "grécité"

En épigraphe, Jacques Lacarrière cite André Breton : "Il ne faut pas confondre les livres qu’on lit en voyage et ceux qui font voyager". À choisir, c’est sans doute à la seconde catégorie de livres qu’appartient l’Été grec. Mais, précisément, ce livre semble être au carrefour de ces deux catégories, où l’on voudrait bien qu’elles se confondent. On lit d’ailleurs en quatrième de couverture : "C’est sous les portiques de l’Agora d’Athènes qu’on aimerait lire ou entendre lire "L’Été grec"". Car cet ouvrage est aussi un guide. Un guide de voyage d’abord (on ne peut pas employer le terme "touristique"), qui, par l’expérience de l’auteur, et au gré d’anecdotes vécues, expose des sites légendaires (de la Grèce continentale et des Îles) ; un guide spirituel et culturel, qui emmène le lecteur dans les monastères orthodoxes du Mont Athos, les drames des tragiques antiques, l’âme de la langue grecque (on reste ébahi par sa formidable continuité à travers les temps) ; un guide historique, où l’on découvre une Grèce aussi combattante et fière durant l’occupation turque, que dans les âges plus ou moins obscurs de l’antiquité ; un guide humain surtout, avec les Grecs des villes et les Grecs des champs, les moines attendrissants et parfois coquins (!), les anachorètes qui vivent hors du temps, et enfin, les femmes grecques, et la volupté au soleil. Pour voyager, on voyage avec ce livre ! À travers la terre et les îles grecques, à travers le temps, à travers la langue, à travers les légendes et les mythologies, à travers des rencontres inoubliables, à travers une culture grecque bien vivante (les rébétika, chants issus des banlieues de la Grèce moderne, la littérature moderne, etc.), à travers, bien sûr, les liens singuliers de Lacarrière avec la Grèce et les Grecs. Ce livre est en effet le "résultat" de plusieurs voyages en Grèce, avec sa part de rêves, et sa part de désillusions. L’auteur n’y écrit pas la contemplation niaise et béate d’un pays qu’il aime, mais garde sur lui un jugement critique et toujours tendre, observe ses évolutions, évoque les problèmes nouveaux que posent le tourisme de masse et l’industrialisation, souvent trop mal et trop vite développés. Ce pourrait être un simple livre d’érudit, mais Jacques Lacarrière n’est — il le précise lui-même — ni un universitaire, ni un spécialiste, ni rien du tout, qu’un homme amoureux de la Grèce et de son peuple.

• 

  L'été grec de Jacques Lacarrière

  de Lacarrière, Jacques
  Pocket / Terre Humaine
  ISBN : 9782266119818 ; 8,40 € ; 04/12/2001 ; 448 p. ; Broché

  Go Amazon