À lire à voix haute par les jeunes présents aux cérémonies du 11 novembre

De nombreux poilus écrivent à leurs familles depuis leur tranchée et les auteurs de cette BD ont travaillé d'après une émission d'Arte où ces passages de lettres étaient lus en citant le nom de leur auteur. C’est donc à partir d’extraits de plusieurs missives de soldats français (René Jacob de l’Yonne, Gaston Biron parisien, Martin Vaillagou natif du Quercy mais vivant à Paris et Albert-Jean Desprès du Loir-et-Cher) qu’est composée la lettre fictive qui constitue le moteur du récit. L’intégralité des textes de ces lettres est à retrouver dans Paroles de poilus publiés chez Soleil en version intégrale (23 courriers) et chez Librio sous une forme allégée (15 lettres). Le dessin clair-obscur en noir et blanc est repris de clichés photographiques d’époque ou de mises en scènes réalisées pour l’ouvrage, son contenu dramatique tranche avec les euphémismes contenus dans le texte des lettres à la famille. Le côté vain, absurde, cruel et sanglant du conflit est mis ainsi en exergue. Cet ouvrage, abordable dès l’âge de dix ans, convient également à un public adulte qui sera séduit par l’originalité de son contenu et de son aspect. Cet album, produit par deux auteurs allemands, est bilingue ; il a pour titre Front Linen en langue germanique.

• 

  Des lignes du front [Texte imprimé] David Möhring [dessin de] Philip Rieseberg

  de Möhring, David Riesberg, Philip
  Warum / Collection Civilisation (Paris)
  ISBN : 9782365350013 ; 7,84 € ; 07/06/2012 ; 100 p. ; Broché

  Go Amazon