Pierre Bondil(1949 - ...)

Pierre Bondil
Traducteur de romans policiers. - Enseignant d'anglais et d'histoire du cinéma
Notice BnF
Trier par :

Critiques

Autres livres (sans critique ou dont ce n'est pas l'auteur principal)

La rivière des âmes perduesLa rivière des âmes perdues
La rivière des âmes perdues ( The shaman sings) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264030740

Le canyon des ombresLe canyon des ombres
Le canyon des ombres ( The shaman laughs) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264032034

Le vent sombreLe vent sombre
Le vent sombre ( Dark wind) - Autre
4 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir)
ISBN : 9782869300460

Une mort à LisbonneUne mort à Lisbonne
Une mort à Lisbonne ( A small death in Lisbon) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Robert Laffont (Best-sellers (Paris))
ISBN : 9782221094556

Bethlehem, TexasBethlehem, Texas
Bethlehem, Texas ( Screen door Jesus and other stories) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Collection Littérature étrangère)
ISBN : 9782743612047

Le joueur des ténèbresLe joueur des ténèbres
Le joueur des ténèbres ( Bone game) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Albin Michel (Terres d'Amérique.)
ISBN : 9782226104878

Le pays des ombresLe pays des ombres
Le pays des ombres ( Nightland) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Albin Michel (Terres d'Amérique.)
ISBN : 9782226136718

RacketsRackets
Rackets ( The rackets) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages-thriller)
ISBN : 9782743611644

La Voie de l'ennemiLa Voie de l'ennemi
La Voie de l'ennemi ( The Blessing way) - Traducteur
3 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir.)
ISBN : 9782869303973

Femme qui écouteFemme qui écoute
Femme qui écoute ( Listening woman) - Traducteur
3 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir.)
ISBN : 9782869302044

Danseur d'herbeDanseur d'herbe
Danseur d'herbe ( The grass dancer) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264026460

VoleursVoleurs
Voleurs ( Robbers) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages-thriller.)
ISBN : 9782743609702

Juste avant l'aubeJuste avant l'aube
Juste avant l'aube ( See the child) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Albin Michel (Terres d'Amérique.)
ISBN : 9782226131393

Une année dans la vie de Johnny FehrUne année dans la vie de Johnny Fehr
Une année dans la vie de Johnny Fehr ( A year of Lesser) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Albin Michel (Terres d'Amérique.)
ISBN : 9782226116826

Moi, mentir ?Moi, mentir ?
Moi, mentir ? ( Baby, would I lie ?) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir.)
ISBN : 9782743609160

Le cochon sinistreLe cochon sinistre
Le cochon sinistre ( The sinister pig) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages-thriller.)
ISBN : 9782743613242

Le faucon de Malte / Le faucon maltaisLe faucon de Malte / Le faucon maltais
Le faucon de Malte / Le faucon maltais (The Maltese falcon) - Traducteur
9 critique(s)

Éditeur : Gallimard (Quarto (Paris))
ISBN : 9782070783298

Le peuple des ténèbresLe peuple des ténèbres
Le peuple des ténèbres (People of Darkness) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir.)
ISBN : 9782743612252

Le chagrin entre les filsLe chagrin entre les fils
Le chagrin entre les fils ( The shape shifter) - Traducteur
4 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir)
ISBN : 9782743618872

La Voie du fantômeLa Voie du fantôme
La Voie du fantôme ( The Ghostway) - Autre
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir)
ISBN : 9782869301016

Le martyre des Magdalènes : Une enquête de Jack TaylorLe martyre des Magdalènes : Une enquête de Jack Taylor
Le martyre des Magdalènes : Une enquête de Jack Taylor ( The Magdalen martyrs) - Traducteur
3 critique(s)

Éditeur : Gallimard (Collection Série noire)
ISBN : 9782070305209

Un homme est tombéUn homme est tombé
Un homme est tombé ( The fallen man) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages-thriller.)
ISBN : 9782743603267

Le ventre de New YorkLe ventre de New York
Le ventre de New York ( Payback) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir.)
ISBN : 9782743607890

Coyote attendCoyote attend
Coyote attend ( Coyote waits) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir.)
ISBN : 9782869305670

MoonMoon
Moon ( Finding Moon) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages-thriller.)
ISBN : 9782743600709

L'homme squeletteL'homme squelette
L'homme squelette ( Skeleton man) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir)
ISBN : 9782743617882

La main droite du diable : Une enquête de Jack TaylorLa main droite du diable : Une enquête de Jack Taylor
La main droite du diable : Une enquête de Jack Taylor ( Priest) - Traducteur
3 critique(s)

Éditeur : Gallimard (Collection Série noire)
ISBN : 9782070776085

Le vent qui gémitLe vent qui gémit
Le vent qui gémit ( The wailing wind) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir)
ISBN : 9782743615154

Ainsi va la mortAinsi va la mort
Ainsi va la mort (The way we die now) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir.)
ISBN : 9782869309197

Le Dramaturge : (une Enquête de Jack Taylor)Le Dramaturge : (une Enquête de Jack Taylor)
Le Dramaturge : (une Enquête de Jack Taylor) (The dramatist) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Gallimard (Collection Série noire)
ISBN : 9782070775637

L'introuvableL'introuvable
L'introuvable (The thin man) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Folio (Folio Policier)
ISBN : 9782070445578

Chemins de croix : Une enquête de Jack TaylorChemins de croix : Une enquête de Jack Taylor
Chemins de croix : Une enquête de Jack Taylor (Cross) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Gallimard (Collection Série noire)
ISBN : 9782070119554

Un passé envahi d'ombresUn passé envahi d'ombres
Un passé envahi d'ombres (The time in between) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Albin Michel (Terres d'Amérique.)
ISBN : 9782226176950

Franc-jeuFranc-jeu
Franc-jeu (Come clean) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir)
ISBN : 9782743614638

Le voleur de tempsLe voleur de temps
Le voleur de temps (A thief of time) - Traducteur
3 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir)
ISBN : 9782869304581

Tishomingo BluesTishomingo Blues
Tishomingo Blues (Tishomingo blues) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages-thriller)
ISBN : 9782743613938

Blaireau se cacheBlaireau se cache
Blaireau se cache (Hunting Badger) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir)
ISBN : 9782743609955

La Corrida des pendusLa Corrida des pendus
La Corrida des pendus (The Panama portrait) - Autre
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages noir)
ISBN : 9782869300385

Hitler's dayHitler's day
Hitler's day (Up in Honey's Room) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages
ISBN : 9782743628338

RaylanRaylan
Raylan (Raylan) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages-thriller)
ISBN : 9782743626938

Trouver l'enfantTrouver l'enfant
Trouver l'enfant - Traducteur
0 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages
ISBN : 9782743646042

Dieu qui parleDieu qui parle
Dieu qui parle (Talking God) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages
ISBN : 9782869303775

Les Clowns sacrésLes Clowns sacrés
Les Clowns sacrés (Sacred Clowns) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages
ISBN : 9782869307469

Le jeu de la rumeurLe jeu de la rumeur
Le jeu de la rumeur (The Rumor Game) - Traducteur
0 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages
ISBN : 9782743665517

La fille de femme-araignéeLa fille de femme-araignée
La fille de femme-araignée (Spider Woman's daughter) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Rivages-thriller)
ISBN : 9782743628161