Magnétisant

Ni roman, ni nouvelle, ce court récit raconte l'histoire de Patte folle , un petit garçon âgé de 10 ans qui, soudainement pris en étau entre la cruauté des hommes et celle de la nature, voit, en l'espace de quelques heures, son destin basculer.

"Le soir tombait. Le crépuscule était déjà bien avancé. Le rouge foncé du soleil peu à peu s'estompait. Le ciel était limpide comme un dôme de cristal. Au-dessus de l'horizon au couchant, sous le jeu des rayons, de fins lambeaux de nuages prenaient une beauté irréelle. Leurs formes variées titillaient l'imagination. Il se contentait de rester assis, immobile, à regarder ces nuages comme s'il était en transe. Il voyait en eux un enchevêtrement de monts, le moutonnement d'une jungle dense, la ramure d'un grand arbre déchiquetée par la tempête..."

Saneh Sangsuk manie admirablement les mots et dépeint en images fabuleuses les lieux et circonstances de cette incroyable aventure. En moins de deux, nous voici plongés en pleine campagne thaïlandaise, sentant le souffle du vent et respirant les parfums qu'il porte, tandis qu'aux côtés de cet enfant rêveur, nous découvrons une nature tantôt exubérante tantôt hostile. Puis, entre peur et révulsion, nous voici entraînés dans un récit dont la tension est si bien maintenue qu'elle nous y retient jusqu'à la fin.

Avec cette seconde publication, Saneh Sangsuk signe et confirme un grand talent.

• 

  Venin [Texte imprimé], récit Saneh Sangsuk trad. du thaï par Marcel Barang

  de Sangsuk, Saneh Barang, Marcel (Traducteur)
  Seuil / Points (Paris)
  ISBN : 9782020804233 ; 4,90 € ; 08/04/2005 ; 74 p. ; Poche

  Go Amazon