Femmes en Inde

L’auteur Baby Halder nous raconte sa vie au Bengale dans les années 1980.

Son père disparaît très souvent, laissant sa femme sans nouvelles, sans ressource, un jour elle quitte le foyer avec son plus jeune fils. C’est la grande sœur Didi qui remplace la mère mais elle a l’âge d’être mariée (à peine 15 ans). Malgré toutes les épreuves Baby n’a jamais arrêté l’école. Son père lui imposera un mariage alors qu’elle n’a que 12 ans, elle donne naissance à un premier fils, un second viendra et ensuite une petite fille. Son mari ne lui donne presque rien pour vivre, la bat à la moindre occasion. Elle décide de fuir avec ses enfants pour Delhi, où elle retrouvera une partie de sa famille. Elle trouvera un travail de domestique dans plusieurs familles, exploitée, elle finira chez un ancien professeur à la retraite qui l’encouragera à lire, à écrire, qui la considère comme sa fille.

L’auteur nous raconte très simplement son histoire sans jamais faire d’accusations, juste un constat des injustices, un très beau et émouvant témoignage.

• 

  Une vie moins ordinaire [Texte imprimé] Baby Halder traduit de l'anglais (Inde) par Nathalie Bourgeau

  de Halder, Baby Bourgeau, Nathalie (Traducteur)
  Editions Philippe Picquier / Picquier poche (Arles)
  ISBN : 9782809700886 ; 8,10 € ; 21/03/2009 ; 279 p. ; Poche

  Go Amazon