Page 1 de 1
Je ne suis pas très attiré par ce livre que je n'ai pas lu. Et que je ne lirai sans doute pas. Il est en effet assez dommage qu'un livre co-édité par la Vie du Rail soit titré de manière aussi inappropriée. Quiconque connaît un tout petit peu le monde du chemin de fer sait en effet qu'un wagon sert à transporter des marchandises. Or, d'après la critique d'Eliane, il semble bien que ce wagon perdu soit rempli de voyageurs. Il s'agit donc d'une voiture et non d'un wagon. Titrer un livre au moyen d'une impropriété est une erreur... Que dis-je ? Une gaffe. On me répondra que "Voiture morte" n'aurait pas été aussi "ferroviaire" que "Wagon mort". Mais comme le mot "train" figure dans le titre, la confusion n'aurait pas été possible. D'ailleurs, en soi, le titre n'est pas très bon. Il y avait certainement moyen de donner un titre plus évocateur et moins plat à un livre que, je le répète, je n'ai pas lu.
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre