Martin1

avatar 09/10/2023 @ 09:02:48
Doit-on écrire :

A) Qu'est-ce qui leur prend ?
ou bien
B) Qu'est-ce qu'il leur prend ?
ou bien
C) Qu'est-ce qu'il les prend ?


Comparons avec la 2e personne (ici singulier) :

Qu'est-ce qui te prend ? (c'est l'orthographe qui me vient spontanément).
Passez au pluriel 3e personne.
la logique voudrait qu'on écrive le C, non ?
Or je n'ai jamais entendu quelqu'un employer un autre mot que "leur".

Une suggestion pour résoudre mon problème ?

Martin1

avatar 09/10/2023 @ 09:03:53
Bon, je voulais écrire : C) Qu'est-ce qui les prend.
Mais je suis un peu embrouillé!

Saint Jean-Baptiste 09/10/2023 @ 11:18:13
Ben non, moi j’écrirais : qu’est-ce qui leur prend. Ça paraît tomber sous le sens.
ou alors ce serait : qui est-ce qui les prend ?
Mais la grammaire française n’est pas mon fort…

Shelton
avatar 09/10/2023 @ 11:44:24
Moi, j'écrirais :
Qu'est-ce qui leur prend ?

Martin1

avatar 09/10/2023 @ 11:48:22
Moi, j'écrirais :
Qu'est-ce qui leur prend ?

C'est la formulation la plus spontanée, mais je la trouve bizarre.

On ne parle visiblement pas de "quelque chose" qui "prend" "plusieurs personnes", car alors ce serait qu'est-ce qui les prend.

Shelton
avatar 09/10/2023 @ 12:25:09

Martin1

avatar 09/10/2023 @ 22:55:34
Merci beaucoup Shelton !

Page 1 de 1
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier