SpaceCadet

avatar 26/03/2021 @ 14:19:06
Les amoureux de littérature asiatique regretteront sans doute la disparition de cet auteur vietnamien dont seulemen tune partie de la production a été traduite en français.

Bien modestement fournie, voici sa fiche sur CL:

https://critiqueslibres.com/i.php/vauteur/…

Et pour en savoir plus:

https://lecourrier.vn/nguyen-huy-thiep-la-voix-dun…

Débézed

avatar 26/03/2021 @ 14:36:38
J'ai vu ça avec tristesse, je me souviens d'avoir lu, avant d'arriver sur CL "Conte d'amour un soir de pluie", c'est plein de poésie.

SpaceCadet

avatar 26/03/2021 @ 17:26:03
Idem, mes lectures chez cet auteur datent d'avant CL... ça fait un bail disons. 'Un général à la retraite' et un autre petit recueil de nouvelles ayant pour titre 'Le coeur du tigre', dont je n'ai plus grand souvenir.

Myrco

avatar 26/03/2021 @ 18:57:10
Oui, triste nouvelle d'autant qu'il n'était pas bien vieux: 71 ans (mon âge!)
Malheureusement quasi méconnu en France où l'on s'intéresse hélas finalement assez peu aux littératures asiatiques (hormis à la japonaise).

Un autre article pour compléter celui donné par Space Cadet:
https://lecourrier.vn/un-monstre-sacre-de-la-litte…...

En relisant ma critique, je trouve que j'avais été bien sévère dans ma notation au regard du riche fond que véhiculent ses nouvelles.

A noter que le recueil "Crime, amour et châtiment" paru en 2012 aux Editions de l'Aube regroupe l'ensemble des recueils de nouvelles traduits en français plus je crois deux nouvelles inédites à l'époque.

Page 1 de 1
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier