SpaceCadet

avatar 18/04/2017 @ 03:15:00
Dans un article rédigé par Alex Drace-Francis, professeur associé au département de Littérature et d'histoire culturelle européenne à l'Université d'Amsterdam et publié dans l'édition 'Eté 2014' du magazine Wasafiri, article traitant de la version anglophone du recueil de nouvelles ayant pour titre français 'Pourquoi nous aimons les femmes', il est mentionné que ce recueil serait en fait un assemblage de textes rédigés par Mircea Cartarescu et destinés à être publiés parmi les pages de la version roumaine du magazine 'Elle'. Cela pourrait peut-être expliquer la teneur des textes ainsi que l'impression générale exprimée par les lecteurs qui ont commenté le livre.

Fanou03
avatar 19/04/2017 @ 15:37:37
Merci de cette précision Space ! Elle éclaire effectivement les circonstances dans lesquelles ces textes ont été rédigés ! Il est presque dommage que l'éditeur n'est pas apporté cet élément au niveau du recueil, cela nous aurait rendu sans doute plus indulgent en relativisant la portée de ces nouvelles !

Page 1 de 1
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier