Koudoux

avatar 15/10/2016 @ 19:00:52
Bonjour,
Ma bibliothécaire préférée ( elle me trouve toujours les livres sélectionnés pour le prix CL) organisera en février une soirée sur la littérature japonnaise.
Elle recherche des auteurs et des titres de livres japonnais.
Avez-vous de bons conseils à lui donner?
Un grand merci pour elle!

Saule

avatar 15/10/2016 @ 19:55:10
Elle cherche plutôt des contemporains ou des plus anciens ?

Dans les classiques, Mishima, Kawata et Oé sont incontournables. Ils sont tout trois bien critiqué sur le site.

Dans les auteurs actuels, il fut une époque ou j'en lisais beaucoup. Haruki Murakami a beaucoup de succès mais perso je ne suis pas convaincu. Il y a Ryu Murakami qui fait des livres très crus, carrément cruel parfois. Il y a aussi Ogawa, une femme, qui fait des livres un peu fantastiques il me semble, et Banana Yoshimoto (plutôt des courts romans et des nouvelles).

Ce que je préfère c'est Kenzaburo Oé, surtout une existence tranquille. Il y a aussi un auteur chrétien, très amusant à lire: il 'appelle Endo. Il a fait un livre stupéfiant : "Silence", qui raconte l'aventure de deux jésuites pourchassés au Japon lorsque le christianisme a été réprimé. Un grant cinéaste américain va en faire un film je pense (Spielberg).

Merrybelle
avatar 15/10/2016 @ 20:04:23


Dans les classiques, Mishima, Kawata et Oé sont incontournables.

Kawata : tu as voulu dire Kawabata sans doute ;) ?


Yoshimura est incontournable ainsi que Soseki dont Oreiller d'herbes est un classique

Sundernono

avatar 15/10/2016 @ 21:48:20
Bonsoir,

Pour beaucoup apprécier cette littérature j'apporte ma modeste contribution.
Effectivement concernant les auteurs classiques japonais, Kawabata, Natsume Sôseki, Mishima et Junichirô Tanizaki sont incontournables.
Pour les contemporains comme Saule je n'ai jamais été convaincu par Haruki Murakami qui d'ailleurs ne jouit pas d'une grande cote dans son propre pays.
Pour ma part je rajouterai Yoshida Shuichi qui possède un grand charme dans son écriture. Park Life et Parade sont deux petits bijoux.
Dans les policiers Miyabe Miyuki est à lire. J'ai beaucoup aimé Une carte pour l'enfer.
Sinon lorsqu'on me parle de littérature japonaise Tokyo électrique est ma référence. Recueil de nouvelles de différents auteurs japonais peu connu chez nous mais reconnus sur leur terre.
Et pour l'originalité et son apport sur une face cachée du Japon, les mystères de Yoshiwara de Matsui Kesako vaut le détour.
Voilà j'espère que je vous aurais un peu aidé.

Cyclo
avatar 15/10/2016 @ 22:04:26
Je rajouterai,
dans les classiques : Akutagawa (auteur de Rashomon), Basho et ses célèbres haïku, Mori Ogai, Nagai Kafu, Sei Shonagon (et ses "Notes de chevet"), Dame Murasaki et son "Dit du Gengi", le grand classique japonais
Dans les modernes : Endo, Inoué, Kobayashi (et son roman Le bateau-usine), Kobo Abe,
Dans les contemporains : Mizubayashi (qui écrit en français, mais c'est excellent)
Dans les auteurs de polars : Edogawa, Matsumoto, Natsuki, Nishimura, Yokomizo...

Il y a aussi des auteurs pour la jeunesse.
Y a de quoi faire ! Je n'ai pas vérifié, mais je crois que sur wikipedia,l'article littérature japonaise est peu développé !
Il y a aussi un Que sais-je sur le sujet...

Septularisen

avatar 15/10/2016 @ 22:51:27

Quelqu'un à déjà parlé de Eiji Yoshikawa?
Son livre "La pierre et le sabre" est le livre le plus lu au Japon.
Il a d'ailleurs une suite "La parfaite lumière".

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/3614

Sinon, je peux proposer Hitomi KANEHARA, dont le livre "Sepents et piercings" a eu un succès fou
au Japon, mais qui moi ne m'a pas convaincu...

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/12857

Après il y a aussi la diaspora japonaise :

D'amérique : Julie OTSUKA

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/5911/

Du canada : Aki SHIMAZAKI

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/2433/


Un écrivaine très surprenante : Yoko TAWADA, qui elle vit en Allemagne et écrit en... Allemand!...

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/15960

Koudoux

avatar 16/10/2016 @ 09:28:57
Elle cherche plutôt des contemporains ou des plus anciens ?


Elle ne m'a pas précisé.
Je suppose que son choix suivra ses lectures...
Un grand merci pour votre aide précieuse à tous et à toutes!

Débézed

avatar 16/10/2016 @ 13:13:44
Sur la quarantaine de livres nippons que j'ai lus, je retiendrais en priorité : Akutagawa, Inoué, Kafu, Kawabata, Mishima, Nosaka, Oé, Ooka, Soseki et Tanizaki, j'ajouterais aussi Arioyshi, Enchi et Nakagami. Pour les livres plus actuels,parus depuis la fin 2015, j'ai lus : Takiji Kobayashi, Shibasaki Tomoya, Ira Ishida, Yukiko Motoya, Ito Ogawa, Hiromo Kawakami, ces derniers sont tous critiqués ici comme certains de la précédente liste.

Si tu veux en savoir plus, passe-moi un MP.

Koudoux

avatar 16/10/2016 @ 13:48:33
Shōhei Ōoka : "Les feux", je me souviens...

Sissi

avatar 16/10/2016 @ 14:14:12
Shōhei Ōoka : "Les feux", je me souviens...


Et moi aussi....

Septularisen

avatar 16/10/2016 @ 22:26:35

Un grand merci pour votre aide précieuse à tous et à toutes!


Avec plaisir...

(Et moi qui voulait encore citer Yûko TSUSHIMA ici :

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/7722

et Toshiyuki HORIA ici

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/26258

et ... )

Bon, bon je suppose qu'il faut une limite...


Fanou03
avatar 17/10/2016 @ 09:28:25
Pour compléter toutes ces références déjà nombreuses !:

- de Yōko Ogawa je te conseillerai "le musée du silence" (http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/8564), un grand roman
- l’œuvre de Kobo Abe est imprégné par le fantastique, son roman de référence est "La femme des sables" (http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/1739)
- Comme l'a déjà dit Sundernono je te confirme que "Parade" (http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/33863) de Shuichi Yoshida est très fort
- La pierre et le sabre" de Eiji Yoshikawa comme le signale Septu est un grand classique, romanesque, histoire d'un samouraï errant, un roman de cape et d'épée (par contre c'est un gros pavé)

Fanou03
avatar 17/10/2016 @ 09:46:55
et L'île des rêves de Keizō Hino, beau roman avec une thématique sur l'environnement (http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/48128)

ThéaJasmin

avatar 17/10/2016 @ 10:17:20
Je rajouterai "Out" de Natsuo Kirino et "Le miroir des courtisanes" de Sagawa Ariyoshi

Saule

avatar 17/10/2016 @ 14:13:09
Il y a Ishiguro aussi. Je n'ai rien lu de lui mais je crois que "Les vestiges du jours" est aussi bien que le film qui en fut tiré.

http://www.critiqueslibres.com/i.php/vauteur/1365/

Daisybraille 08/06/2019 @ 08:27:21
J'ai adoré Pays de Neige (Kawabata) et l'extrait que j'ai entendu du "Maître de thé", mais là, je ne sais plus l'auteur. Je me souviens seulement de l'extrême finesse de la description en début de livre...

Saule

avatar 08/06/2019 @ 23:11:36
Je crois que c'est de Inoué. J'ai lu plusieur de ses livres il y a bien longtemps, il faudrait que je le relise.

Ludmilla
avatar 09/06/2019 @ 17:50:38
Je crois que c'est de Inoué. J'ai lu plusieur de ses livres il y a bien longtemps, il faudrait que je le relise.
Oui, d'ailleurs tu l'avais critiqué
http://www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/1090

Saule

avatar 10/06/2019 @ 14:49:08
Je relis pour l'instant "Le Pavillon d'or" de Mishima, en fait je suis en train de relire la plupart de ses livres. Pour le Pavillon d'or je ne retrouve pas l'engouement de mes vingt ans même si je le relis avec plaisir.

Débézed

avatar 13/06/2019 @ 20:00:14
Quelques livres assez récents (certains ont peut-être déjà été cités, je m'excuse pour d'éventuels doublons) :

- Takashi Hiraide - Le chat qui venait du ciel
- Takuji Ichikawa - Je reviendrai avec la pluie
- Mayumi Inaba - La péninsule aux 24 saisons
- Yukiko Motoya - Mariage contre nature
- Kaho Nashiki - Les mensonges de la mer
- Ito Ogawa - Le jardin arc-en-ciel
- Ito Ogawa - La papeterie Tsubaki
- Minami Shimbô - Mes chats écrivent des haïkus

Tous ces livres sont commentés sur le site.

Page 1 de 1
 
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre

Vous devez être membre pour poster des messages Devenir membre ou S'identifier