Est ce que cette phrase est gramaticalemment correct? "Cependant, les apparences n’en fut pas comme telle."
désolé je voulais dire n'en furent pas comme telle
C'est au niveau du sens qu'il semble y avoir un problème. Je veux bien essayer de t'aider mais je ne vois pas ce que cela peut vouloir dire...
je dirais "les apparences ne furent pas comme..."
Ensuite, si tu mets "telle", c'est incorrect sur le plan de l'orthographe
Ensuite, si tu mets "telle", c'est incorrect sur le plan de l'orthographe
Pourquoi ne pas écrire tout simplement : "telles ne furent pas les apparences."
Hors contexte, il est difficile de justifier le "en".
Hors contexte, il est difficile de justifier le "en".
Ok c'est une phrase que j'ai pigée dans mon travail de session en histoire qui est à remettre d'ici dans 1 mois. J'aurai p-e du envoyé tout le contexte de la phrase...
Les pionniers latins entrevirent le Latium comme une région propice au développement rural. Cependant, les apparences n’en furent pas comme telle,
pis sa suit... avec une description de la région
Les pionniers latins entrevirent le Latium comme une région propice au développement rural. Cependant, les apparences n’en furent pas comme telle,
pis sa suit... avec une description de la région
je serais presque tentée d'écrire "comme tel" si tu tiens vraiment à ta tournure bizarre!... car tu veux dire "ainsi" je pense.
Les pionniers latins entrevirent le Latium comme une région propice au développement rural. Cependant, les apparences n’en furent pas comme telle,"les apparences furent trompeuses" ?
...cependant la réalité ne fut pas comme tel(le)?????
il n'en fut pas ainsi
j'espere que tu ne bloques que sur cette phrase de ton mémoire!!!!
il n'en fut pas ainsi
j'espere que tu ne bloques que sur cette phrase de ton mémoire!!!!
en y réfléchissant, pourquoi pas "la réalité ne fut pas telle"
...cependant la réalité ne fut pas comme tel(le)?????
il n'en fut pas ainsi
j'espere que tu ne bloques que sur cette phrase de ton mémoire!!!!
Les pionniers latins entrevirent le Latium comme une région propice au développement rural. Cependant, les apparences n’en furent pas comme telle,
Cependant les apparences furent rattrapées (ou détrompées) par la réalité ???
(ça fait pompeux, non?)
bananamoon, t'es pire que moi!!!!
Les pionniers latins entrevirent le Latium comme une région propice au développement rural. Cependant, les apparences n’en furent pas comme telle,
Moi je mettrais :
Cependant les apparences ne furent pas telles.
Moi je mettrais :
Cependant les apparences ne furent pas telles.
Pourquoi pas "contrairement aux apparences"?
Pourquoi pas "contrairement aux apparences"?
Je crois que c'est le contraire qu'il veut dire, je comprends quelque chose comme ceci :
Les pionniers latins entrevirent le Latium comme une région propice au développement rural. Cependant, les apparences furent trompeuses.
J'avoue ne pas avoir très bien compris ce qu'il voulait dire.
Je crois que c'est le contraire qu'il veut dire, je comprends quelque chose comme ceci :C'est exactement ce que j'ai pensé aussi Saule... et ce que je lui ai proposé. Mais il faudrait qu'il se manifeste un peu ce jeune homme.
Les pionniers latins entrevirent le Latium comme une région propice au développement rural. Cependant, les apparences furent trompeuses.
Aerain pose souvent des questions puis s'absente...
J'avoue ne pas avoir très bien compris ce qu'il voulait dire.Oui ! Cette phrase est tellement merdique que Libris Quebecis a fait un contre-sens, il me semble : "telles ne furent pas les apparences." Les apparences sont ce qu’elles sont, c’est la réalité qui éventuellement est différente des apparences.
Alors, si c’est le cas, pourquoi pas (comme dit Mentor, mais avec l’imparfait au lieu du passé simple) : « mais les apparences étaient trompeuses » ?
Désolé, je suis malheureusement surchargé de travail, alors j'ai pas le temps de réfléchir... Ce travail d'histoire me cause beaucoup de problème, car je suis une personne qui s'attarde sur les moindres détails et malheureusement je n'ai pas l'expertise nécessaire pour entreprendre ce travail avec la précision voulue. En tout cas... J'ai trouvé une solution à mon problème, merci... vous m'avez un peu inspiré, mais encore là s'il ya encore des nuances grammaticales à régler vous pouvez me faire part de votre jugement et de votre clairevoyance. Je l'ai subsitué mon ancienne phrase par "Il en fut tout autrement" bon, je sais pas si en cause toujours un problème dans le contexte grammaticale, mais bon........
Aussi j'aimerai avoir votre avis sur une autre phrase. C'est pour mon travail de sociologie....
"Dans la sociologie nous n’échappons pas à cette règle, mais plus qu’une simple manifestation naturelle, il nous est difficile d’appréhender la nébuleuse du comportement humain."
Ouf, désolé pour le retard...
Aussi j'aimerai avoir votre avis sur une autre phrase. C'est pour mon travail de sociologie....
"Dans la sociologie nous n’échappons pas à cette règle, mais plus qu’une simple manifestation naturelle, il nous est difficile d’appréhender la nébuleuse du comportement humain."
Ouf, désolé pour le retard...
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre