Brice Matthieussent(1950 - ...)

Brice Matthieussent
Diplômé de l'École supérieure des mines de Paris (1973), docteur en philosophie (1977). - Directeur de la collection "Fictives" (Christian Bourgois) depuis 1990. - Spécialiste et traducteur de littérature américaine. - Professeur d'esthétique à l'École supérieure des beaux-arts de Marseille (en 2004). - Collaborateur de diverses revues : "Art press", "Le magazine littéraire", "La revue d'esthétique", "Les épisodes"... (en 2004). - Romancier sous le nom de plume : Glendinning, Pierre
Notice BnF
Formes rejetées:Brice Mattieussent
Voir aussi:
  • Pierre Glendinning
Trier par :

Critiques

Jim Harrison de A à XJim Harrison de A à X
Jim Harrison de A à X
Étoiles 71 critique(s)

Critique par : Tistou|3/24/2009

Éditeur : Christian Bourgois (Titres (Paris))
ISBN : 9782267019230

Autres livres (sans critique ou dont ce n'est pas l'auteur principal)

Sur la piste de Big FootSur la piste de Big Foot
Sur la piste de Big Foot - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Textuel
ISBN : 9782845970038

DalvaDalva
Dalva ( Dalva) - Traducteur
20 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (10-18)
ISBN : 9782264016126

La route du retourLa route du retour
La route du retour (The Road Home) - Traducteur
8 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264025272

L'homme qui avait perdu son nomL'homme qui avait perdu son nom
L'homme qui avait perdu son nom ( Keep the change) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (Fictives (Paris).)
ISBN : 9782267008425

Faux soleilFaux soleil
Faux soleil ( Sundog) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264011541

Faux soleilFaux soleil
Faux soleil ( Sundog) - Illustrateur
2 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (Fictives (Paris).)
ISBN : 9782267012231

Eureka streetEureka street
Eureka street ( Eureka Street) - Traducteur
9 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264027757

Le ciel, les étoiles, le monde sauvageLe ciel, les étoiles, le monde sauvage
Le ciel, les étoiles, le monde sauvage (The Sky, the Stars, the Wilderness) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois
ISBN : 9782267014860

Rien que du ciel bleuRien que du ciel bleu
Rien que du ciel bleu ( Nothing but blue skies) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (Fictives (Paris).)
ISBN : 9782267012224

Catch 22Catch 22
Catch 22 - Traducteur
6 critique(s)

Éditeur : le Livre de poche (Le Livre de poche. Biblio)
ISBN : 9782253113362

FactotumFactotum
Factotum ( Factotum) - Traducteur
14 critique(s)

Éditeur : B. Grasset (Les Cahiers rouges (Paris. 1983))
ISBN : 9782246330820

Moins que zéroMoins que zéro
Moins que zéro (Less Than Zero) - Traducteur
24 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264010957

Mason et DixonMason et Dixon
Mason et Dixon ( Mason & Dixon) - Traducteur
4 critique(s)

Éditeur : Points (Points. Signatures)
ISBN : 9782757806753

L'orgieL'orgie
L'orgie ( The orgy : West of Rome) - Traducteur
7 critique(s)

Éditeur : 10-18
ISBN : 9782264034519

L'orgieL'orgie
L'orgie ( The orgy : West of Rome) - Autre
7 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois
ISBN : 9782267005165

En route vers l'OuestEn route vers l'Ouest
En route vers l'Ouest ( Westward Ho) - Traducteur
4 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264031747

SarumSarum
Sarum ( Sarum) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Presses de la Renaissance
ISBN : 9782856164594

Aventures d'un gourmand vagabondAventures d'un gourmand vagabond
Aventures d'un gourmand vagabond ( The raw and the cooked : adventures of a roving gourmand) - Traducteur
4 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18. Série Domaine étranger)
ISBN : 9782264036780

Rock SpringsRock Springs
Rock Springs ( Rock Springs) - Traducteur
3 critique(s)

Éditeur : Payot & Rivages (Bibliothèque étrangère)
ISBN : 9782743602130

Mon chien stupideMon chien stupide
Mon chien stupide ( West of Rome) - Autre
35 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois
ISBN : 9782267005103

Mon chien stupideMon chien stupide
Mon chien stupide ( West of Rome) - Traducteur
35 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (10-18)
ISBN : 9782264013255

La femme aux luciolesLa femme aux lucioles
La femme aux lucioles ( The woman lit by fireflies) - Traducteur
4 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (10-18)
ISBN : 9782264017130

JulipJulip
Julip ( Julip) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (Fictives (Paris).)
ISBN : 9782267012965

En marge, mémoiresEn marge, mémoires
En marge, mémoires ( Off to the side : a memoir) - Traducteur
4 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (Fictives (Paris).)
ISBN : 9782267016826

La douleur de ManfredLa douleur de Manfred
La douleur de Manfred (Manfred's pain) - Traducteur
5 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18. Série Domaine étranger)
ISBN : 9782264039224

De Marquette à VeracruzDe Marquette à Veracruz
De Marquette à Veracruz ( True North) - Traducteur
15 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18. Série Domaine étranger)
ISBN : 9782264041159

Pleins de viePleins de vie
Pleins de vie ( Full of life) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (10-18)
ISBN : 9782264014658

Ripley BogleRipley Bogle
Ripley Bogle ( Ripley Bogle) - Traducteur
3 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264025937

Les compagnons de la grappeLes compagnons de la grappe
Les compagnons de la grappe ( Brotherhood of the grape) - Traducteur
8 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264034526

Fox GirlFox Girl
Fox Girl ( Fox girl) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : l'Éclose
ISBN : 9782914963046

Jours tranquilles à ClichyJours tranquilles à Clichy
Jours tranquilles à Clichy ( Quiet days in Clichy) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (Chr.Bourgois)
ISBN : 9782267009729

Platte riverPlatte river
Platte river ( Platte river) - Traducteur
4 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (Titres (Paris))
ISBN : 9782267018844

Les dépossédésLes dépossédés
Les dépossédés (The Dispossessed) - Traducteur
4 critique(s)

Éditeur : Points (Points (Paris))
ISBN : 9782757803356

La colère de DieuLa colère de Dieu
La colère de Dieu ( The wine of juice) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Chardon bleu (Collection Largevision)
ISBN : 9782868330819

Owen Noone & MarauderOwen Noone & Marauder
Owen Noone & Marauder ( Owen Noone and the Marauder) - Traducteur
3 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (LITT. ETR.)
ISBN : 9782267017830

Un week-end dans le MichiganUn week-end dans le Michigan
Un week-end dans le Michigan (The Sportswriter) - Traducteur
6 critique(s)

Éditeur : Points
ISBN : 9791041418060

L'été où il faillit mourirL'été où il faillit mourir
L'été où il faillit mourir ( The summer he didn't die) - Traducteur
4 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18. Série Domaine étranger)
ISBN : 9782264044198

Serpents et piercingsSerpents et piercings
Serpents et piercings (Hebi ni piasu) - Traducteur
7 critique(s)

Éditeur : B. Grasset
ISBN : 9782246694915

SkylineSkyline
Skyline - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : l'Éclose
ISBN : 9782914963053

Retour en terreRetour en terre
Retour en terre ( Returning to earth) - Traducteur
5 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18. Série Domaine étranger)
ISBN : 9782264046635

Si Dieu dort: Une enquête du lieutenant Solomon GlassSi Dieu dort: Une enquête du lieutenant Solomon Glass
Si Dieu dort: Une enquête du lieutenant Solomon Glass ( If God sleeps) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Folio (Folio Policier)
ISBN : 9782070306633

Grosse faim : Nouvelles 1932-1959Grosse faim : Nouvelles 1932-1959
Grosse faim : Nouvelles 1932-1959 ( The big hunger : stories 1932-1959) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18. Série Domaine étranger)
ISBN : 9782264034151

IntimitéIntimité
Intimité ( Intimacy) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264028198

PaperboyPaperboy
Paperboy ( Paperboy) - Traducteur
3 critique(s)

Éditeur : Points (Points. Roman noir)
ISBN : 9782757805787

Walden, ou, La vie dans les boisWalden, ou, La vie dans les bois
Walden, ou, La vie dans les bois ( Walden) - Traducteur
8 critique(s)

Éditeur : le Mot et le reste
ISBN : 9782360542734

Une odyssée américaineUne odyssée américaine
Une odyssée américaine ( The English major) - Traducteur
9 critique(s)

Éditeur : J'ai lu (J'ai lu)
ISBN : 9782290021156

Une mort secrèteUne mort secrète
Une mort secrète ( A piece of my heart) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Editions de l'Olivier
ISBN : 9782879291956

Le Bout du rouleauLe Bout du rouleau
Le Bout du rouleau ( The ultimate good luck) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Editions de l'Olivier
ISBN : 9782879290317

Ma mèreMa mère
Ma mère ( My mother) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Points (Points (Paris))
ISBN : 9782757813096

Arbre de fuméeArbre de fumée
Arbre de fumée ( Tree of smoke) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (Fictives (Paris))
ISBN : 9782267019919

CréationCréation
Création ( Creation) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Galaade éd.
ISBN : 9782351760345

Dans la ville des chasseurs solitairesDans la ville des chasseurs solitaires
Dans la ville des chasseurs solitaires ( In the city of shy hunters) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Robert Laffont (Pavillons (Paris. 195?))
ISBN : 9782221095621

La route de Los AngelesLa route de Los Angeles
La route de Los Angeles ( The road to Los Angeles) - Traducteur
4 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264032232

Les jeux de la nuitLes jeux de la nuit
Les jeux de la nuit - Traducteur
6 critique(s)

Éditeur : Flammarion
ISBN : 9782081222663

Rêves de Bunker HillRêves de Bunker Hill
Rêves de Bunker Hill (Dreams from Bunker Hill) - Traducteur
7 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264033017

La ballade de Gueule-TranchéeLa ballade de Gueule-Tranchée
La ballade de Gueule-Tranchée (The ballad of Trenchmouth Taggart) - Traducteur
4 critique(s)

Éditeur : Points (Points (Paris))
ISBN : 9782757825297

Aristocrates sauvagesAristocrates sauvages
Aristocrates sauvages - Préfacier
0 critique(s)

Éditeur : Wildproject Editions
ISBN : 9782918490128

Visions de CodyVisions de Cody
Visions de Cody (Visions of Cody) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : 10-18 (10-18)
ISBN : 9782264025234

La corne de l'AfriqueLa corne de l'Afrique
La corne de l'Afrique (Horn of Africa) - Autre
0 critique(s)

Éditeur : Albin Michel
ISBN : 9782226011626

En vivant, en écrivantEn vivant, en écrivant
En vivant, en écrivant (The writing life) - Traducteur
0 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (Titres (Paris))
ISBN : 9782267019902

Le grand ordinaireLe grand ordinaire
Le grand ordinaire (The vintage and the gleaning) - Auteur
1 critique(s)

Éditeur : 10-18 (Littérature étrangère)
ISBN : 9782264062154

Le grand ordinaireLe grand ordinaire
Le grand ordinaire (The vintage and the gleaning) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : B. Grasset
ISBN : 9782246789079

Les vivantsLes vivants
Les vivants (The living) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois (Titres (Paris))
ISBN : 9782267020892

SauvagesSauvages
Sauvages (Blue horse dreaming) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : B. Grasset
ISBN : 9782246708414

Péchés capitauxPéchés capitaux
Péchés capitaux (The big seven) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Flammarion
ISBN : 9782081313095

Romans : Volume 1, La Route de Los Angeles ; Bandini ; Demande à la poussièreRomans : Volume 1, La Route de Los Angeles ; Bandini ; Demande à la poussière
Romans : Volume 1, La Route de Los Angeles ; Bandini ; Demande à la poussière (The road to Los Angeles / Wait Until Spring, Bandini / Ask the dust) - Traducteur
0 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois
ISBN : 9782267025125

Le Vieux SaltimbanqueLe Vieux Saltimbanque
Le Vieux Saltimbanque (The ancient minstrel) - Traducteur
3 critique(s)

Éditeur : Flammarion
ISBN : 9782081313101

Dans la gueule de l'oursDans la gueule de l'ours
Dans la gueule de l'ours (Bearskin) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Rue de l'échiquier
ISBN : 9782374251981

Rêves de trainRêves de train
Rêves de train (Train dreams) - Traducteur
1 critique(s)

Éditeur : Christian Bourgois
ISBN : 9782267043624

ÉcotopiaÉcotopia
Écotopia (Ecotopia) - Traducteur
2 critique(s)

Éditeur : Folio (Folio Science-fiction)
ISBN : 9782072872549

La fille du fermierLa fille du fermier
La fille du fermier (The farmer's daughter) - Traducteur
0 critique(s)

Éditeur : Folio (Folio 2 euros)
ISBN : 9782070468409