Trop noir, trop blanc: Une enfance sud-africaine dans la peau d'un métis Trevor Noah
(Born a crime : stories from a South African childhood)
Catégorie(s) : Littérature => Biographies, chroniques et correspondances
Visites : 168
Une vie pas banale !
Ceci n’est pas un roman, mais il se lit quand même comme un roman. L’auteur raconte son histoire, avec toutes ses péripéties.
Trevor Noah est né d’une mère sud-africaine xhosa et d’un père suisse-allemand. Il est donc, selon les classifications sud-africaines, « coloured », ce qui fait de lui un étranger à toutes les autres catégories si marquées dans cette société. Sa mère, rebelle, femme forte, profondément féministe et très volontaire a décidé de faire un enfant toute seule, un enfant à aimer. Très croyante et très indépendante, elle a réussi son pari. Ils ont beaucoup déménagé et Trevor a donc été amené à côtoyer toutes les catégories de Sud-Africains. Cependant, il ne se sent jamais à sa place et est de fait fort seul. Il garde un contact sporadique avec son père. Trevor est un enfant turbulent et la discipline (souvent corsée) de sa mère ne l’empêche pas de commettre de nombreuses bêtises. L’éducation dispensée par sa mère passe aussi par l’argumentation, souvent cocasse. Obligé de s’adapter partout, il finit par apprendre à parler 8 langues !
Plus tard, sa mère se remarie avec un garagiste qui plonge dans la boisson, devient autoritaire, puis violent...
Chaque chapitre commence par une introduction, souvent expliquant la situation en Afrique du sud. Ces informations sont très instructives pour quelqu’un qui n’a jamais vécu dans ce pays si complexe. Le lecteur apprend ainsi d’entrée de jeu que les relations sexuelles entre noirs et blancs sont strictement illégales et passibles de prison. Il explique comment les blancs ont réussi à mettre dos à dos les nombreuses tribus du pays, notamment en les empêchant de communiquer les unes avec les autres grâce à la barrière de la langue.
Au passage, Trevor Noah dénonce le racisme et ses aberrations, la violence et son livre est une ode à sa mère et à l’amour qu’elle lui a prodigué ainsi qu’à son courage à toute épreuve.
La fin est très poignante !
Les éditions
Trop noir, trop blanc[Texte imprimé], une enfance sud-africaine dans la peau d'un métis, Trevor Noah traduit de l'anglais (États-Unis) par Michael Belano et Marie Hermann
de Noah, Trevor Hermann, Marie (Traducteur) Belano, Michael (Traducteur)Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Forums: Trop noir, trop blanc: Une enfance sud-africaine dans la peau d'un métis
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Trop noir, trop blanc: Une enfance sud-africaine dans la peau d'un métis".


haut de page