Regard intéressant sur cette découverte de soi, sur le système russe

En Russie, au milieu des années quatre-vingt, Iourka, un ado, séjourne dans un camp de vacances. Encore très impulsif mais sincère, il est étiqueté comme garçon un peu difficile. Lors de ce séjour, son intégration dans une activité théâtre dont le but essentiel est de célébrer les héros soviétiques, il rencontre un autre garçon, Volodia, un peu plus âgé, plus posé, qui va l'aider à canaliser cette énergie sauvage. Iourka va aussi prendre conscience de son orientation affective.


J'ai choisi ce livre car c'est un livre de littérature étrangère (russe), de surcroît destiné à des ados. Peu courant, et original comme type de livre.
Le fait que ce livre a été interdit en Russie n'a fait qu'aiguiser mon intérêt

Pour ma part, j'identifie trois thématiques : le reflet de la vie en Russie après la chute du mur, comment s'accepter lorsque l'on prend conscience de son homosexualité, l'homosexualité en Russie où les poids religieux, social et légal sont très lourds.

La vie dans le camp de vacances pour ces jeunes illustre parfaitement l'endoctrinement idéologique ainsi que les problèmes relationnels que cela entraîne. On y retrouve également l'impact de la façon dont sont distribuées les "responsabilités".
Cet aspect de fonctionnement est généralement connu mais il ne faut pas oublier que l'ouvrage s'adresse à des ados qui ne connaissent pas ce système. Ce point est plutôt bien évoqué, sans critiques, sans exagération et porteur d'interrogations pour quelqu'un s'immergeant dans cette structure.

Pour l'homosexualité, la découverte de leur orientation pour les deux personnages principaux est, là aussi, bien évoquée. Pas de descriptions oiseuses, pas d'attardement lourdingue. Ce sont bien les côtés affectifs qui sont le coeur du récit.
L'acceptation de soi, l'interrogation sur les sentiments de l'autre, la crainte de ce que l'autre va dire s'il ne partage ces sentiments, s'il rejette cette orientation ainsi que l'inquiétude de la perception par le système et donc la nécessité de se dévoiler en restant caché sont particulièrement bien évoqués.

Ce livre ne m'apparaît pas parfait cependant. Il comporte trop de longueurs et de répétitions s'attardant sur le déroulement des rituels, des fêtes.
L'écriture est très facile à lire mais elle parfois même simpliste. Ce livre s'adresse à des personnes sachant lire et l'on a parfois l'impression que ces personnes sont considérées comme limitées intellectuellement.
Sur les plus de 550 pages, au moins 150, voire 200 auraient pu être supprimées sans dommage. Idem pour l'écriture qui aurait gagné à être plus concise (problème de traduction ?)
Maintenant, je n'ai aucune expérience dans le domaine de la littérature jeunesse russe et cet ouvrage n'est peut-être que le reflet de cette littérature.

En conclusion : un livre intéressant dont j'ai survolé certains passages mais au contenu humain et sociologique riche. L'ouvrage me semble adapté à des ados d'au moins quatorze ans et bons lecteurs en raison de la longueur et de la construction de l'ouvrage.
Des échanges riches peuvent y trouver un terreau.



SPOIL
Certains vont reprocher le happy end et donc qualifier ce roman de feel good.
En quoi cela est-il problématique ? Pourquoi les livres devraient se terminer de façon tragique pour être considérés comme de bons romans ?
Le roman comporte suffisamment de situations difficiles, de questionnements pour opter sur une fin plus positive, restant toutefois ouverte ne présageant en rien du devenir des protagonistes.