Une princesse lourde et absurde

Une lecture qui peut être déconcertante par son côté absurde, ce qui n’est pas a priori gênant, voire à certains moment lourde et qui finalement fait tomber des mains un roman un peu trop alambiqué.

L’autrice a l’art de ne pas aller droit au but en contextualisant de manière complexe ce qui ressemble à une histoire d’amour entre Pawel, un ex-malfrat polonais, qui a fait fortune dans le secteur de la construction qui rencontre Barbara.
Cette dernière, fille d’une immigrée polonaise, est chargée de faire une enquête dans une usine agro-alimentaire où un sabotage mi-militant ou mi-potache commis par une bande d’ouvrières.

Pawel rencontre alors Barbara et sa Princesse, un lapin géant, et les déménage vers le sud de la Pologne, dépaysement garanti mais est-ce que tout le monde aurait pris la bonne option dans l’orientation de sa vie ?

Sans être mauvais public d’un humour l'absurde, j’ai eu l’impression que les situations tombaient souvent à plat et partaient vers des voies sans issue. Dans ce genre on a donc fait beaucoup mieux.

Certes, il y a aussi dans ce roman une forme de critique sociétale, une approche sociologique de la société polonaise pas encore sortie d’un carcan religieux, et encore loin de donner une place suffisante à la femme ou à ceux qui veulent sortir du schéma de la famille classique.

Le style littéraire est aussi particulièrement nerveux, à la limite du télégraphique, et laissera donc sur le flanc des lecteurs enclins à se laissez emporter par de belles phrases.

Vous l’aurez compris, je ne recommande pas, mais cela ne vous engage pas à l’emprunter à la bibliothèque ; cela ne coûte que le poids du transport dans votre sac de vélo.