Dogrun de Arthur Nersesian
(Dogrun)

Catégorie(s) : Littérature => Anglophone

Critiqué par Septularisen, le 28 février 2026 (Luxembourg, Inscrit le 7 août 2004, 0 ans)
Critiqué par Septularisen, le 28 février 2026 (Luxembourg, Inscrit le 7 août 2004, 0 ans)
La note : 8 étoiles
Visites : 298 

«Il y a quelque chose de pourri au royaume de la Big Apple!»

Au début de l’histoire nous faisons connaissance de l’héroïne de ce livre qui s’appelle Mary Bellanova, une jolie jeune femme qui va avoir 30 ans. Elle aimerait être écrivain, elle est accessoirement musicienne, mais en attendant, puisqu’il faut bien payer les factures, elle enchaîne les petits boulots en intérim, et habite dans un petit appartement du quartier «défavorisé» du Lower East Side de New York (NY). Un soir en rentrant de son travail, elle n’est pas surprise de trouver Primo, son nouveau petit ami, avachi comme d’habitude devant la télé… Il ne prend même pas la peine de lui parler, ni de manger le plat de pâtes qu’elle lui a servi au dîner… et ne répond pas à ses questions, elle comprend qu’il est… mort!

Pour Mary, ce n’est pas une grande perte, après tout ils n’étaient ensemble que depuis six mois, et entre eux ce n’était pas «l’extase»! D’ailleurs la seule chose que Primo lui a laissé, - alors qu’il vivait à ses «crochets» et ne payait plus sa part du loyer depuis des mois -, c’est son chien, Numb…

Mary contacte alors la mère grabataire de Primo, et celle-ci lui demande d’organiser la cérémonie mortuaire de son défunt fils. Elle va tenter dès lors de retrouver les proches du défunt, et notamment ses ex pour les informer du décès et les inviter à la cérémonie de dispersion des cendres … En parcourant les rues de New York, et au fil de ses rencontres toutes plus étonnantes les unes que les autres, elle va aller de surprise en surprise, de déconvenue en déconvenue, et découvrir les zones d’ombre d’un homme qu’elle connaissait bien mal et qui pourtant partageait sa vie…

Que dire sur ce livre ?
«Dogrun» (2000), est le troisième livre du romancier, dramaturge et poète américain Arthur NERSESIAN. C’est une véritable «Odyssée» urbaine dans les rues de NY, complètement déjantée, et complètement «allumée»! Mais, il ne faut pas s’y méprendre, c’est avant toute chose un hommage à la ville de NY et aux new-yorkais.
Il y a un humour fin et corrosif, cassant, caustique, porté par une héroïne parfois féroce, et parfois tendre, parfois irrévérencieuse, parfois soumise, complètement à contre-pied des clichés. «Attachiante», comme diraient les «d'jeuns» d'aujourd'hui! C’est aussi une satire et une critique parfois très violente de la société des années 2000 (mais qui pourrait tout à fait être celle d'aujourd’hui…), et des relations que nous entretenons avec les autres, une véritable radiographie d’une génération…

Que dire de plus?
Un mot sur le style sans doute? C’est une écriture très nerveuse, hachée, rapide, ça va à cent à l’heure, comme la ville où se déroule l’action en fait... Mais, malheureusement c’est une écriture… Disons... Un peu plate, c'est trop ordinaire pour un livre aussi extraordinaire. Il y a de très beaux passages, de très belles envolées lyriques, mais elles sont tellement «noyées» au milieu du reste, qu’on ne les remarque pas assez. Par contre, c’est un véritable «page turner», avec une écriture très «fluide», cela se lit très vite et défile très vite (le livre se lit en quelques heures…), il faut dire que l’on a toujours envie de savoir ce qui va arriver à Mary.

Qu'est-ce que je n’ai pas aimé dans ce livre?
Outre le style auquel il faut s'habituer et dont j’ai déjà parlé plus haut, j’ai trouvé la fin est un peu trop précipitée, trop brouillonne. Bien que ce livre ne soit pas un polar, je dirais qu’on voit la fin arriver d’un peu trop loin et qu’elle est très convenue. Il y a aussi une scène absolument impossible, p. 275. On voit Mary essayer de deviner le code à 3 chiffres du répondeur de Joey Lucas, elle tape des chiffres au hasard, et elle trouve au bout de seulement quatre tentatives… Elle avait donc, 0,0997% de chances de trouver! Incroyable n’est-ce pas? Ce n’est pas rédhibitoire, mais bon, entre ça et le manque de style, à mes yeux, la cinquième étoile y est passée!..

Qu'est-ce que j’ai aimé dans ce livre?
Les descriptions de la jeunesse américaine sont absolument magnifiques de réalisme. C’est parfois désopilant, léger, marrant, irrévérencieux, avec beaucoup d’humour (parfois très noir d’ailleurs!..), et parfois glauque, sombre, effrayant… C’est bien écrit, peuplé de personnages secondaires tous plus «tordus» les uns que les autres, tous très bien décrits et très bien développés par l’auteur.
Et puis, tous ceux qui, comme moi, aiment la ville de NY, vont voir défiler devant leurs yeux ses rues! Enfin, surtout le quartier de l’East Village (Est de Greenwich Village, arrondissement de Manhattan). L’auteur nous montre ici la ville qui ne dort jamais, avec son rythme effréné, ses beuveries, ses bars, ses clodos, ses clubs, ses fêtes, ses restaurants et ses commerces exotiques, ses marginaux, ses concerts, ses boîtes de nuits, ses groupes de musique punk ou grunge…

Est-ce que je conseille la lecture de ce livre?
Behn oui, pourquoi pas? Malgré les quelques «défauts» dont je parle plus haut, c’est un très beau livre, très divertissant, qui vous fera passer un excellent moment, et qui vaut la peine d’être lu. J’ai été enchanté de ma lecture de ce livre, que j’ai littéralement dévoré! Je me suis vraiment «vautré» dedans avec un plaisir certain, et nul doute que d’autres que moi le feront. Cela m’a tellement plu, que je vais sans aucun doute en lire un autre du même auteur, très prochainement…

Rappelons que ce livre a été adapté pour le cinéma en 2016, sous le titre «My Dead Boyfriend» par le réalisateur Anthony EDWARDS (*1962) avec Haether GRAHAM (*1970) dans le rôle principal.

P.S. : En raison du langage très cru et des scènes de sexe très explicites qui y sont décrites, on évitera de donner ce livre à lire aux plus jeunes…

Connectez vous pour ajouter ce livre dans une liste ou dans votre biblio.

Les éditions

Dogrun[Texte imprimé]
de Nersesian, Arthur Bonnot, Charles (Traducteur)
10-18
ISBN : 9782264086013 ; 08/01/2026 ; 312 p. Poche
Amazon FR
Amazon BE
BNF
» Enregistrez-vous pour ajouter une édition

Les livres liés

Pas de série ou de livres liés.   Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série

Forums: Dogrun

Il n'y a pas encore de discussion autour de "Dogrun".


En achetant chez nos partenaires, vous nous aidez.
Mais faire vivre les libraires indépendants est important aussi